"mcdonald's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماكدونالدز
• ماكدونالد
• لماكدونالدز
• ماكدونالز
• ماكدونلز
• مكدونالدز
• ماك دونالدز
• مكدانالود
• وماكدونالدز

But you don't let me go to McDonald's, either.
ولكنك أيضاً لا تسمحين لي بالذهاب إلى ماكدونالدز

This is not some after school job at McDonald's.
ليس و كأنك تعمل بعد المدرسة في ماكدونالدز

Or who just checked in at the fucking McDonald's.
أو من قام بتسجيل دخوله في مطعم ماكدونالدز

If you don't stop, we won't go to McDonald's after church.
إذا لم تَتوقّف، نحن لَنْ نذهب إلى ماكدونالد بعد الكنيسةِ

And if you get hungry, I'll send the waiter to McDonald's.
وإذا كنت تحصل على الجوع، وأنا سوف نرسل النادل لماكدونالدز.

Is that a new McDonald's or the same one?
أذلك مطعم ماكدونالدز جديدٍ أم أنّه نفس القديم؟

And the other one already happened... breakfast all day at McDonald's.
..و الحلم الآخر حدث من قبل تناول الفطور طوال اليوم في ماكدونالدز

Yeah, my mom used to take me to get McDonald's afterwards.
أجل, أمي أعتادت أن تأخذني لنحصل على ماكدونالدز بعدها

I bought him some McDonald's, but if he wants more, he can eat my Big Mac.
أحضرت له بعض الوجبات من ماكدونالدز لكن إن أراد المزيد، يستطيع الحصول على بيق ماك الخاصة بي

- Let's just talk to this guy, and then we can hit a McDonald's.
دعنا فقط نتكلم مع هذا الرجل، وبعد ذلك يمكننا تناول ماكدونالدز.

Let you sneak in cigarettes. Maybe bring you McDonald's.
يسمحون لكِ بالسجائر و ربما يجلبوا لكِ وجبة ماكدونالدز

McDonald's probably do the best one, followed by Burger King.
ماكدونالدز ربما تفعل أفضل واحد، تليها برغر كينغ .

It's worse than the time you left me at the ball pit in McDonald's.
إنها أسوأ من المره التي تركتني بها في حفرة الكرة بـــ ماكدونالدز

I gotta tell ya, I have a couple days, and I was planning to just steadily sit in the McDonald's until I felt safe again.
عليّ إخبارك, أخذت إجازة ليومين وأخطط للبقاء في مطعم ماكدونالدز إلى أن أشعر بالأمان مجددًا

There are signs that say'food exit', but that food is either McDonald's or Taco Bell or KFC.
توجد لوحات تقول مخرج للطعام لكن هذا الطعام إمّا ماكدونالدز أو تاكو بيل او كي اف سي

I'm gonna go ahead and ditch these promotional McDonald's cups from the 80's.
أنا سامَضَى إلي هذه الترويجية لكوب ماكدونالدز ل80.

So you interpreted Mr McDonald's comment as a statement in favour of proceeding to launch?
لذا, انت فسرت كلام السيد ماكدونالد كـ أمر للإطلاق؟

Did you know at the Mumbai McDonald's, you can't get a Big Mac?
هل تعلم أنه في ماكدونالد مومباي لا يمكنك الحصول على الوجبة الكبيرة؟

- We're in a new period of time. - McDonald's on every corner in Poland.
نحن في حقبه زمنيه جديده مطاعم ماكدونالد موجوده في كل زاويه من بولاندا

What kind of lunatic goes to McDonald's and gets fruit?
ما هو نوع من المجنون يذهب لماكدونالدز ويحصل على الفاكهة ؟

I got turned down by McDonald's, but, here, they paid me the whole year I was in jail.
"لقد رفضت في " ماكدونالز لكن هنا دفعو لي كل السنين التي كنت فيها في السجن

And Eskimo Pies. And McDonald's Happy Meals.
وفطائر الاسكيمو ووجبات ماكدونلز

McDonald's makes a better hamburger than your mother because they make more?
يعد "مكدونالدز" شطائر برجر أفضل من أمك لأنه يعد عدداً أكبر؟

Dad, can we stop at McDonald's?
أبي، هل بإمكاننا الذهاب "إلى مطاعم "ماك دونالدز

It was inexpensive food, it tasted good and this McDonald's fast food restaurant was a huge huge success.
انه طعام رخيص الثمن بطعم جيد وحققت مطاعم مكدانالود نجاحا منقطع النظير

Yeah, I say that we focus our efforts on Nike and McDonald's before they drop Davis's ad.
برأيي أن نركز جهودنا على شركتي نايك وماكدونالدز قبل أن يطرحوا إعلان ديفيس