"me an explanation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي بتفسير
• ليّ بتفسير
• لي تفسيرا لذلك
• لي بتوضيح

For which, uh, you still owe me an explanation or, I don't know, an apology.
ولأجل ذلك، لا تزال مدينًا لي بتفسير أو لا أعلم، اعتذار

Oh, I'm judging you nine ways to Sunday, but you don't owe me an explanation.
بل سأحمك عليك و بكثرة لكنكَ لا تدين لي بتفسير

You don't owe me an explanation, obviously, but you're a good guy and a great surgeon, and I just...
أنتِ لا تدين لي بتفسير , بالتأكيد , لكن أنت شخص صالح ....

I think you owe me an explanation.
اعتقد انك تدين ليّ بتفسير

Mother, you owe me an explanation.
الأم، أنت مدين لي تفسيرا لذلك.

Yeah, you owe me an explanation.
نعم، أنت مدينة لي بتوضيح.

No, come on, I think you owe me an explanation.
كلا، بحقك أعتقد أنك تدينين لي بتفسير.

Then I call it. He owes me an explanation.
إذن اتصلت به هو مدين لي بتفسير

You owe me an explanation at the very least.
انت مدين لي بتفسير على أقل تقدير.

Derek. I know you can hear me. You owe me an explanation.
"ديريك" ، أعرف أنه يمكنك سماعي أنت تدين لي بتفسير

It's fine, you don't owe me an explanation.
لا بأس، لا تدين لي بتفسير

Ted, you don't owe me an explanation or an apology.
‫(‬تيد)، انت لست مدين لي بتفسير او اعتذار

You don't owe me an explanation.
أنتِ لستي مدين لي بتفسير.

No. You owe me an explanation.
لا, أنتَ مدينٌ لي بتفسير

It's okay. You don't owe me an explanation.
لأباس , أنت لاتدين لي بتفسير

It's not like you owe me an explanation.
-إنه ليس كأنك تدينين لي بتفسير

- It's not like you owe me an explanation.
-إنه ليس كأنك تدينين لي بتفسير

You owe me an explanation.
تُدين لي بتفسير لذلك.

You don't owe me an explanation.
انتِ لا تدينى ليّ بتفسير.

You owe me an explanation.
أنت مدين لي تفسيرا لذلك.

You owe me an explanation.
أنت تدينين لي بتوضيح