For which, uh, you still owe me an explanation or, I don't know, an apology. | Open Subtitles | ولأجل ذلك، لا تزال مدينًا لي بتفسير أو لا أعلم، اعتذار |
Oh, I'm judging you nine ways to Sunday, but you don't owe me an explanation. | Open Subtitles | بل سأحمك عليك و بكثرة لكنكَ لا تدين لي بتفسير |
You don't owe me an explanation, obviously, but you're a good guy and a great surgeon, and I just... | Open Subtitles | أنتِ لا تدين لي بتفسير , بالتأكيد , لكن أنت شخص صالح .... |
I think you owe me an explanation. | Open Subtitles | اعتقد انك تدين ليّ بتفسير |
Mother, you owe me an explanation. | Open Subtitles | الأم، أنت مدين لي تفسيرا لذلك. |
Yeah, you owe me an explanation. | Open Subtitles | نعم، أنت مدينة لي بتوضيح. |
No, come on, I think you owe me an explanation. | Open Subtitles | كلا، بحقك أعتقد أنك تدينين لي بتفسير. |
Then I call it. He owes me an explanation. | Open Subtitles | إذن اتصلت به هو مدين لي بتفسير |
You owe me an explanation at the very least. | Open Subtitles | انت مدين لي بتفسير على أقل تقدير. |
Derek. I know you can hear me. You owe me an explanation. | Open Subtitles | "ديريك" ، أعرف أنه يمكنك سماعي أنت تدين لي بتفسير |
It's fine, you don't owe me an explanation. | Open Subtitles | لا بأس، لا تدين لي بتفسير |
Ted, you don't owe me an explanation or an apology. | Open Subtitles | (تيد)، انت لست مدين لي بتفسير او اعتذار |
You don't owe me an explanation. | Open Subtitles | أنتِ لستي مدين لي بتفسير. |
No. You owe me an explanation. | Open Subtitles | لا, أنتَ مدينٌ لي بتفسير |
It's okay. You don't owe me an explanation. | Open Subtitles | لأباس , أنت لاتدين لي بتفسير |
It's not like you owe me an explanation. | Open Subtitles | -إنه ليس كأنك تدينين لي بتفسير |
- It's not like you owe me an explanation. | Open Subtitles | -إنه ليس كأنك تدينين لي بتفسير |
You owe me an explanation. | Open Subtitles | تُدين لي بتفسير لذلك. |
You don't owe me an explanation. | Open Subtitles | انتِ لا تدينى ليّ بتفسير. |
You owe me an explanation. | Open Subtitles | أنت مدين لي تفسيرا لذلك. |
You owe me an explanation. | Open Subtitles | أنت تدينين لي بتوضيح |