| I want you to take care of business, and you call me as soon as you're done so I know everything's okay, you hear me? | Open Subtitles | أريدكِ أن تهتمِ بالأمر وأتصلِ بي حالما تنتهين لأعرف أن الأمور على ما يرام، أتسمعيني؟ |
| Okay. Leave your phone on and call me as soon as it's done, okay? | Open Subtitles | حسناً , إبقي هاتفك مفتوحاً , و إتصل بي حالما تنتهي من الفحص , حسناً ؟ |
| Please, call me as soon as you get this. | Open Subtitles | من فضلك، اتصل بي حالما تطلع على هذا |
| Call me as soon as you know when you get home. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تعلم عندما تصل إلى المنزل. |
| Well, please call me as soon as you get the result. | Open Subtitles | الرجاء الاتصال بي بمجرد الحصول على النتيجة |
| Gaby, call me as soon as you get this, okay? | Open Subtitles | جابى , اتصلى بى بمجرد ان تسمعى هذا , اتفقنا ؟ |
| I love you. Call me as soon as you get this. Call me. | Open Subtitles | أحبّكِ، اتّصلي بي حالما تتلقين هذا اتّصلي بي، أحبّكِ |
| Look, I really need to talk to you. Call me as soon as you get this. | Open Subtitles | أنظري، أنا حقا أريد التحدث معك تصلٍ بي حالما تسمعين هذا |
| Trust me, as soon as he sees him, he'll want to be his dad again. I promise ya. | Open Subtitles | ثقي بي, حالما يراه سيود ان يكون والده مجدداً, اعدك |
| Call me as soon as you get results. I don't care what time it is. | Open Subtitles | إتصل بي حالما تحصل على النتائج لا أبالي في أي وقت تتصل |
| Though I have spoken to your uncle Baldev call me as soon as you reach. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع عمك بلديف اتصلي بي حالما تصلين |
| Now, listen, I want you to call me as soon as you land. I will. | Open Subtitles | والآن اصغي أريد منكِ الإتصال بي حالما تهبطون |
| Okay, get down to the lobby and keep an eye out for them. Call me as soon as they enter the hospital. | Open Subtitles | حسناً، انزل للردهة وابقِ عيناً لهم اتصل بي حالما يدخلون المستشفى |
| Will you have Daddy call me as soon as he's done with his client? | Open Subtitles | أيمكنك الطلب من أبي الإتصال بي حالما ينتهي من عميله؟ |
| Find him quickly, and you have to call me as soon as you find him or I will get on the phone with the judge. | Open Subtitles | آسف جده بسرعة واتصل بي حالما تجده أو سأتصل بالقاضي |
| Listen, could you call me as soon as you get the... | Open Subtitles | هل تستطيعين الإتصال بي عندما تستلمين هذه |
| Would you please call me as soon as you get this? | Open Subtitles | أرجو أن تتصل بي عندما تسمع الرسالة? حسناً. |
| Emily, it's me. Call me as soon as you get this. | Open Subtitles | إيميلي, هذه انا اتصلي بي بمجرد استماعك لهذه الرسالة |
| Please call me as soon as you get this message. | Open Subtitles | من فضلك اتصل بى بمجرد تلقيكِ هذه الرسالة |
| Call me as soon as you get this. It's an emergency. | Open Subtitles | أتصل بي في أقرب وقت عليّ العثور عليها إنها ضرورية |
| All right, call me as soon as you've got something. | Open Subtitles | كل الحق، اتصل بي بأسرع ما كنت قد حصلت على شيء. |
| I have urgent business, so call me as soon as possible. | Open Subtitles | .. لديَّ مهمَّة مُلحَّة لذلك اتصل بي بأسرع وقت ممكن |
| He promised he'd call me as soon as he was in a place where he couldn't be reached or pulled back by our parents. | Open Subtitles | وعدني بأنه سيتصل بي فور أن يصل إلى مكان حيث لا يستطيع أبوينا الوصول إليه |
| Call me as soon as you read this email. | Open Subtitles | إتصلي بي في اقرب وقت تقرأين فيها الرساله |
| My maternal aunt would check in on me and he would join me as soon as he could. | Open Subtitles | كانت خالتي ستأتي للاطمئنان علي، وكان سينضم إلي حالما يتسنى له ذلك. |
| Checking in, um, if you can call me as soon as you can, you have my number, of course. | Open Subtitles | أتأكد.. إن كان بوسعك ،الإتصال بي بأقرب فرصة |
| Call me as soon as you get it from the judge or I'm going to the DA myself. | Open Subtitles | اتصل بي سرعان ما تحصل عليها وإلا سأذهب للمقاطعة بنفسي |
| Listen, you call me as soon as you wake up. Okay, bug? | Open Subtitles | اسمعي ، اتصلي بي متى ما قمت من النوم ، اتفقنا حبيبتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 