"me at all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي على الإطلاق
• علي الإطلاق
• بي أبداً
• بي على الإطلاق
• لي مطلقاً
• إليّ مطلقاً
• إلي مطلقا
• إليّ مُطلقاً
• انا على الاطلاق
• بالمرّة
• بي البتّة
• علي إطلاقاً
• معي على الإطلاق
• معي مطلقا
• مني على الاطلاق

I have this rage deep inside. That's not like me at all.
لدى هذا الغضب العميق داخلى وهذا لا يروق لي على الإطلاق

Yeah, you had this amazing voice, actually, but you didn't like me at all.
نعم، كان لديك هذا الصوت مذهلة، في الواقع، ولكن هل لا تحب لي على الإطلاق.

In fact, stop writing me at all.
في الواقع، والتوقف عن الكتابة لي على الإطلاق.

If you have to ask, then you don't know me at all, Archie.
إذا سألتني هذا السؤال فأنت لا تعرفني علي الإطلاق

He doesn't give a shit about me at all. I hate him that bad.
إنّه لا يهتمّ بي أبداً ، ولكن أنا أكرهه بشدة

d It's what happens when you don't show d d It's what happens when you don't call d d It's what happens when you don't know me at all. d
♪ انها ما يحدث عندما لا تظهر ♪ ♪ وهذا ما يحدث عندما أنت لا ندعو ♪ ♪ وهذا ما يحدث عندما كنت لا تعرف لي على الإطلاق.

d Ooh, ooh, ooh, ooh d d ooh, ooh, ooh, ooh d d What happens when you don't know me at all d
♪ أوه, أوه, أوه, أوه ♪ ♪ أوه, أوه, أوه, أوه ♪ ♪ ماذا يحدث عندما كنت لا تعرف لي على الإطلاق ♪

I didn't realize it until then, but she probably never cared about me at all.
لم أكن أدرك حتى ذلك الحين لكنها ربما لم تكن تهتم لي على الإطلاق

Well, you may have evaluated a woman who looked like me and sounded like me, but it wasn't me at all.
حسنا، كنت قد قيمت امرأة يشبهونني وبدا مثلي، ولكن لم يكن لي على الإطلاق.

Now I realize it wasn't me at all.
الآن أنا أدرك أنه لم يكن لي على الإطلاق.

'Cause I'm up and you guys are obviously not even looking at me at all.
لإنني واقفٌ و أنتم لست كذلك، حتى أنّكم لا تنظرون لي على الإطلاق

Some sort of printed sheet, not personally meant for me at all.
إنها ورقة مطبوعة ليست شخصية لي على الإطلاق

You shouldn't have seen me at all.
لم يكن عليك رؤيتي علي الإطلاق.

It's like you don't know me at all.
يبدو إنك لا تعرفني علي الإطلاق

Yeah, you really don't get me at all.
نعم، انتِ لم تفوزي بي أبداً

Yet when you were in the exact same situation, you didn't even care about me at all.
مع ذلك عندما كنت أنت في الموقف ذاته . لم تهتمي بي على الإطلاق

Tell me what you've been thinking, because nothing in the last few days has made any fucking sense to me at all.
أخبرني ما الذي كنت تفكّر فيه لأنه لا شيء في الأيام الأخيرة لا يُعقل لي مطلقاً

Stop talking to me like you're my boyfriend! Stop talking to me at all.
توقف عن التحدث إليّ وكأنك عشيقي توقف عن التحدث إليّ مطلقاً

But no. She doesn't need me at all.
لكن لا ، هي ليست بحاجة إلي مطلقا.

If I give you the TMI! proof, you won't need me at all.
TMI إذا أعطيتك دليل إدانة لن تحتاج إليّ مُطلقاً

Not me at all. It's him.
ليس انا على الاطلاق يتعلق به هو

It didn't bother me at all. That's the problem. That's why I'm here.
لم يزعجني ذلك بالمرّة تلك هي المشكلة، ولهذا أنا هنا

I REQUEST THAT THE FOLLOWING EVENTS REMAIN A SECRET BETWEEN THE EIGHT OF US. He doesn't suspected me at all.
إنه لا يشك بي البتّة

Yeah, it's not affecting me at all.
لم يؤثر علي إطلاقاً

And then it turned out that he had just had a little too much to drink at his bachelor party and doesn't even remember talking to me at all.
وبعدها اتضح أنه كان فقط تناول بعض المشروبات في حفل توديع عزوبيته ولم يتذكر حتى أنه تحدث معي على الإطلاق.

It's completely safe, and I promise you, you don't have to be afraid of me at all.
ليس عليك أن تكون خائفاً مني على الاطلاق