| Let me get this straight: you killed Ian over a bad present? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي: أنت قتل إيان أكثر من الحاضر سيء؟ |
| So let me get this straight: | Open Subtitles | لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي: |
| Wait, wait, wait. Let me get this straight. | Open Subtitles | انتظر انتظر انتظر اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي |
| So, let me get this straight. | Open Subtitles | لذا، اسمحوا لي أن الحصول على هذا المستقيم. |
| Okay, let me get this straight. | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن الحصول على هذا مباشرة. |
| So, let me get this straight. | Open Subtitles | لذلك، اسمحوا لي أن الحصول على هذا على التوالي. |
| Let me get this straight. We're talking about the middle? | Open Subtitles | دعنا استوضح هذا اذن نحن نتكلم عن منطقه الوسط |
| So, let me get this straight. | Open Subtitles | لذا، اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي. |
| Um, so let me get this straight. | Open Subtitles | أم، لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي. |
| So, let me get this straight. | Open Subtitles | لذا، اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي. |
| Hey, let me get this straight. | Open Subtitles | مهلا، اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي. |
| Okay, so let me get this straight. | Open Subtitles | حسنا، لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي. |
| Let me get this straight. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي. |
| "Okay, let me get this straight. | Open Subtitles | "حسنا، اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي. |
| So let me get this straight. | Open Subtitles | لذا اسمحوا لي أن الحصول على هذا المستقيم. |
| - So let me get this straight. | Open Subtitles | -لذا اسمحوا لي أن الحصول على هذا المستقيم. |
| Let me get this straight. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن الحصول على هذا المستقيم. |
| So let me get this straight. | Open Subtitles | لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا مباشرة. |
| Now, let me get this straight. | Open Subtitles | الآن، اسمحوا لي أن الحصول على هذا مباشرة. |
| All right, so now let me get this straight. | Open Subtitles | حسنا دعيني استوضح هذا تتصرف صديقتك كالحمقاء في وجودي |
| So, let me get this straight. | Open Subtitles | لذا، تَركَني أُصبحُ هذا مباشرة. |
| I'm worried about you. Okay, so let me get this straight. | Open Subtitles | انا قلق حولك - حسناً , دعني اوضح هذا - |
| Okay, so let me get this straight. So you're married, all right? | Open Subtitles | حسناً دعيني أستوضح هذا أنت متزوجة، أليس كذالك؟ |
| Let me-- let me get this straight. | Open Subtitles | اسمح لي... اسمح لي أن أفهم هذا بشكل صحيح |
| - Let me get this straight. | Open Subtitles | اسمح لي بفهم هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 