"me show you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي أن تظهر لك
• لي أن أريك
• سأريكم
• لي أن أريكم
• لي أن أريكِ
• لي تظهر لك
• لي أن أظهر لكم
• شوّفْك
• لأريكم
• اُريك
• أشوفك
• أدلك
• أريكى
• أريكي

Well, why don't you go on inside, and let me show you.
حسنا، لماذا لا الذهاب في الداخل، واسمحوا لي أن تظهر لك.

Good, now, let me show you the error of your ways, as I return to our world and usher in a new age or order, my order.
جيد، الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك الخطأ من الطرق الخاصة بك، كما أعود إلى عالمنا والدخول في عصر جديد أو النظام، طلبي.

You don't have a moustache, sir, but let me show you what it's like to have one.
ليس لديك شارب, يا سيدي, ولكن اسمحوا لي أن تظهر لك ما يشبه أن يكون واحدا.

Take life now and let me show you how.
أستعيد حياتك الآن، واسمح لي أن أريك كيف.

Let me show you the breaker I've been working on in the basement.
اسمحوا لي أن تظهر لك قاطع لدي تم العمل على في الطابق السفلي.

Now, let me show you how wild this animal can be.
والآن، اسمحوا لي أن تظهر لك كيف البرية هذا الحيوان يمكن أن يكون.

Let me show you how to go for the throat.
اسمحوا لي أن تظهر لك كيفية الذهاب لالحلق.

Let me show you my another favorite room.
اسمحوا لي أن تظهر لك بلدي الغرفة المفضلة لآخر.

Let me show you what I can give you.
اسمحوا لي أن تظهر لك ما أستطيع أن أعطي لكم.

Let me show you what this pretty face is capable of.
اسمحوا لي أن تظهر لك ما هو هذا الوجه جميلة قادر.

Let me show you around before Bernadette returns.
اسمحوا لي أن تظهر لك حول قبل أن تعود برناديت.

Let me show you where we keep the food under lock and key.
اسمحوا لي أن تظهر لك حيث واصلنا الطعام تحت القفل والمفتاح.

You should let me show you around sometime, give you the tour.
يجب أن اسمحوا لي أن تظهر لك حول في وقت ما، تعطيك هذه الجولة.

But let me show you how power really works.
ولكن اسمحوا لي أن تظهر لك كيفية عمل السلطة حقا.

I'm pretty pleased with the result. Let me show you the ammo.
أنا مسرور جداً بالنتيجة أسمح لي أن أريك الذخيرة

Let me show you around. Get yourself a den.
سأريكم الجوار لكي تتعرفوا على المكان.

After wire action, next let me show you my fighting action.
، بعد عمل خدعة الأسلاك إسمحوا لي أن أريكم حركاتي القتالية

Excuse me, let me show you how the big boys do it.
عفواً، اسمحي لي أن أريكِ كيف الأولاد الكبار يفعلونها

Ham, let me show you how to do that.
هام، اسمحوا لي تظهر لك كيفية القيام بذلك.

But let me show you what can happen if you continue down this path.
ولكن اسمحوا لي أن أظهر لكم ما يمكن أن يحدث إذا أكملتم في هذا الطريق

Listen, Niles, let me show you how to do this.
إستمعْ، النيل، تَركَني شوّفْك كيف ليَعمَلُ هذا.

But first, let me show you the gardens you were asking about.
ولكن، أولا لأريكم الحدائق التي تسألون عنها

Okay. Let me show you something.
حسناً دعني اُريك شيئاً

Let me show you from the beginning.
دعني أشوفك من البداية.

Let me show you out, although you sound like you know the place pretty good already.
دعني أدلك على طريق الخروج، مع أنه يبدو وكأنك تعرف المكان جيدًا بالفعل.

Okay, well, why don't you let me show you around?
حسنا , لماذا لا أريكى ما يجرى فى الجوار ؟

Um, let me show you. I put these up everywhere.
دعني أريكي ، لقد وضعت اعلاناته في كل مكان