"me so" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي حتى
• لي ذلك
• مني وقتا
• بي حتى
• لي لذلك
• لي بهذه
• لي لذا
• لي هذا
• مني وقتاً
• لي كي
• مني لذا
• مني وقت
• معي حتى
• عني حتى
• علي بشكل

Sheriff, please give it to me so I can properly destroy it.
شريف, يجب ان تعطيه لي حتى أتمكن من تدميره بشكل صحيح.

She never told me so... not even after what happened between us one night... in Anglade's barn.
لم تعترف بحبها لي حتى بعد ما حدث بيننا في تلك الليلة في مزرعة انغلايد

First off, I wanna thank you for keeping me so humble on this journey.
أولا أريد أن أشكركم ل حفظ لي ذلك المتواضع في هذه الرحلة

♪ Tell me that you told me so When I end up all alone ♪
♪ قل لي أن قلت لي ذلك عندما ينتهي كل وحدة ♪

I'm sorry it's taking me so long to find a place.
أنا آسف أنه أخذ مني وقتا طويلا ليجد لنفسه مكانا.

Stop calling me so I can put on my damn socks.
توقف عن الإتصال بي حتى أتمكن من لبس جواربي اللعينة

Connavers implanted their shield in me so I'd guard it.
زرع كونافرز درعهم في لي لذلك أنا حراسة ذلك.

Illuminate me so that I can testify to this young man his direction if it be your will.
تضيء لي حتى أستطيع أن أشهد لهذا الشاب اتجاهه إذا كان إرادتك.

I need to know what happened to me so I can move on with my life.
أحتاج إلى معرفة ما حدث لي حتى أستطيع المُضي قُدماً بحياتي

I was injured. It was given to me so I could heal quickly.
لقد أصيبت, فتم منحه لي حتى أتمكن من الشفاء بسرعة

If you have any idea where he is, then please tell me so I can bring him in unharmed.
إذا كان لديك أي فكرة أين هو، ثم من فضلك قل لي حتى أتمكن من جلب له في سالمين.

It'd make me so happy if you called me that.
انها تريد ان تجعلني سعيدة جدا إذا دعا لي ذلك. والتر.

It would make me so happy if you called me that.
ومن شأنه أن يجعل لي سعيدة جدا إذا دعا لي ذلك.

Ah, but I know that he has drugged himself. He told me so.
آه، لكنِّي أعلم أنَّه قد خدَّر نفسه لقد قال لي ذلك

It took me so long to get that desk organized.
استغرق مني وقتا طويلا للحصول على هذا مكتب المنظمة.

You did all this to me so you could be stupid mayor!
فعلت كل هذا بي حتى تتمكن من أن تصبح العمدة الغبيّ

You've been special to me, so I wanted to give you something.
، أنت شخصٌ مميز بالنسبة لي لذلك أريد أن أعطيك شيئاً

What is it, you get the urge to treat me so?
ما هو؟ هو أن سقط عند علاج لي بهذه الطريقة؟

I'll be spending my day convincing the Senate to vote for me, so there's no speeches necessary.
سأمضي يومي أقنع مجلس الشيوخ بالتصويت لي لذا الخطابات غير ضرورية

I've got kind eyes. Aly told me so.
لدي عين عطوفة ,آلي قالت لي هذا

It's funny it took me so long because honestly,
من المضحك أن الأمر أخذ مني وقتاً طويلاً بسبب الصراحة

Just hope you can forgive me so someday we can laugh about it, like we do about that bad haircut I gave you.
أتمنى فقط أن تغفر لي كي يتسنى لنا يومًا الضحك بشأت الأمر كما فعلنا حيال قصة الشعر التي قصتها لك

Arlen dumped me so he could profit off 81 people's deaths.
لقد تخلص مني لذا أمكنه الاستفادة من موت 81 شخصاً

Hey, I'm sorry it took me so long to call you back.
اهلا ، أعتذر قد أخذ مني وقت طويل للاتصال بك

Can you just... can you just come with me so I don't back out?
سأقوم به الآن ، هل يمكنك فقط هل يمكنكِ فقط أن تأتي معي حتى لا أتراجع؟

Get this hair net off me so I can strap in and give her a whirl.
أبعدوا هذا عني حتى يمكنني القيام باللازم

How were you able to lie to me so completely?
كيف أمكنك الكذب علي بشكل كامل ؟