"me that she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي أنها
• لي بأنها
• لي أنّها
• لي إنها
• لي انها
• لي التي
• اخبرتنى انها

She explained to me that she continuously moved between locations to avoid depredation by street criminals and corrupt police.
وشرحت لي أنها تنتقل باستمرار بين الأماكن لتفادي التعرض لاعتداء من قبل مجرمي الشوارع وأفراد الشرطة الفاسدين.

Told me that she told you stuff about my mother so that I'd get all caught up in you.
وقال لي أنها قلت لك الاشياء عن والدتي لدرجة أنني سأحصل على اشتعلت كل ما يصل فيكم.

Which says to me that she and Al Badi have been working together for a very long time.
و الذي يظهر لي بأنها و البادي كانوا يعملون معاً منذ مدة طويلة

She told me that she was involved in a role-playing relationship and she knew it wasn't normal, per se.
قالت لي: بأنها قد شاركت في علاقة تمثيل الأدوار. وعرفت أن الأمر كان غير طبيعي، في حد ذاتها.

She tells me that she's freaking out and she couldn't talk to nobody, and she had to go home.
قالت لي أنّها مذعورة، وأنّها لا تستطيع التحدّث لأحدٍ، وكان عليها العودة إلى المنزل.

So let me just be clear now, you're admitting to me that she was gone for longer than a couple of minutes.
إذا لكي أكون واضح, أنت تعترف لي إنها كانت قد ذهبت لأكثر من دقائق معدودة

Whatever you do, don't tell me that she doesn't know more, because you and I both know that she's been hiding stuff from DHS every step of the way.
مهما فعلت، لا تقول لي انها لا تعرف أكثر، لأنك وأنا على حد سواء نعرف أن

Then she told me that she'd make it up to me.
ثم قالت لي التي قالت انها تريد جعله يعود لي.

She'd probably realise once she's bitten me that she's made a mistake.
فهي على ما أظن ستدرك عند عضها لي أنها ارتكبت خطأ

- Are you still gonna tell me that she's not into you?
هل كنت لا تزال ستعمل يقول لي أنها ليست في لك؟

First my wife tells me that she's lost everything, now my grandson is telling me that he's nothing but a common crook.
أولا زوجتي تقول لي أنها فقدت كل شيء وحفيدي يقول لي هذا ليس هو إلا محتال

She still has a little bit of work to do with the Republicans, but she's assured me that she'll get there.
لا يزال عليها القيام ببعض العمل ،مع الجمهوريين لكنها أكدت لي أنها ستنجح في إقناعهم

Or she ran away because once she told me that she was my birth mother, she realized that it was a colossal mistake and then she never wanted to see me again.
أو هربت لأنها عندما قالت لي أنها كانت والدتي بالولادة أدركت أنه كان خطأ هائل ثم لم ترد أن ترأني مجداداَ

You know, um, when she told me that she was pregnant,
أنت تعرف، أم، عندما قالت لي أنها كانت حاملا،

She told me that she was going to go back to the shelter that night.
قالت لي بأنها كانت عائده الى المأوى تلك الليلة

Please tell me that she had graduated before you guys started dating.
ارجوك قل لي بأنها تخرجت قبل ان تبدأوا بالمواعيد الغرامية

She's gonna call and tell me that she's taking Eddie to rehad because he started using again.
ستتصل لتقول لي بأنها ستأخذ ايدي لمصح التاهيل لأنه بدأ يتعاطى ثانيةً

She's here tonight, and she's telling me that she wants a hug.
إنّها هنا الليلة، وهي تقول لي أنّها تُريد عناقاً.

You do understand it's because of me that she's in danger.
هل أفهم أنه بسبب لي إنها في خطر.

It seems to me that she's incrementally less content each time she returns from one.
يبدو لي انها تدريجيا تشعر بعدم رضا في كل مرة تعود

Your mom, she told me that she was gonna have you sent to that place.
أمي الخاص بك ، وقالت لي التي كانت ستعمل يكون لك أرسل إلى ذلك المكان.

First they told me that she'd never been there, and then that she was dead.
اولا اخبرتنى انها لم تكون هناك وبعدها كانت ميتة