"me that you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي أنك
• لي انك
• لي بأنك
• لي أنّك
• لى أنك
• لي أنكِ
• لي أن كنت
• لي التي
• لى انك
• لي أنه
• لي ان كنت
• لي إنك
• لي انكِ
• بأنكم
• لي أنّكَ

Well, as I recall, I was awaiting your visit when I received a letter informing me that you were unavailable.
حسنا، على ما أذكر، أنا في انتظار زيارتكم عندما وصلتني بريد إلكتروني إعلام لي أنك لم تكن متوفرة.

Please don't tell me that you think he's telling the truth.
من فضلك لا تقل لي أنك تعتقد انه يقول الحقيقة

Deputy Director, please tell me that you've got some answers.
نائب المدير، أرجوك قل لي أنك تملك بعض الأجوبة

Why did you tell me that you hadn't had any serious injuries?
ولماذا قلت لي انك لم تعاني من اي اصابات خطيره ؟

It's been made clear to me that you do some kind of private investigative work.
من الواضح لي, بأنك تقوم ببعض أعمال التحقيقات الخاصة بك

She told me that you slept with this woman for years.
قالت لي أنّك أقمت علاقة جنسيّة مع هذه المرأة لسنوات.

If I do show you my stuff, and that's if, you have to promise me that you will be honest.
إذا كنت لا تظهر لك الاشياء بلدي، وهذا هو إذا، عليك أن تعد لي أنك سوف تكون صادقة.

Now tell me that you hold zero responsibility for that.
الآن قل لي أنك تحمل أدنى مسؤولية على ذلك.

You're telling me that you took the advice of another human being?
هل تقول لي أنك أصغيت إلى نصيحة مخلوق بشري آخر ؟

Although your one-pointed mind assures me that you have not only your mom's genes, you got mine, too.
رغم أن عقلك المتوقد يؤكد لي أنك لم تحصل على جينات أمك فقط بل جيناتي أيضاً

Angela tells me that you're a big basketball fan, huh?
آنجيلا قالت لي أنك معجب كبير بكرة السلة. هاه؟

Seems to me that you will be in for plenty of scrutiny, too, with a prosecution in the offing, if you're sticking around.
يبدو لي أنك ستخضعين للكثير من التدقيق أيضاً مع ملاحقة قانونية منتظرة

When Abby said you wouldn't want to pursue the death penalty for Cyrus, it hit me that you are the friend this time.
عندما قالت آبي أنك لا تريد متابعة عقوبة الإعدام على سايروس خطر لي أنك أنت الصديق هذا المرة

That's crazy to me that you would deny that, okay?
هذا جنون بالنسبة لي انك تنكرين ذلك، حسنا ؟

So then why didn't you tell me that you told him that?
اذا لماذا لم تقولين لي انك اخبرتيه بذلك؟

Well, you made it clear to me that you'd sacrifice your happiness by staying here.
حسناً , لقد وضحت لي بأنك ستُضحين . بسعادتك ببقائك هنا

Are you telling me that you think Alex killed himself?
هل تقولين لي أنّك تعتقدين أن اليكس قتل نفسه؟

I did not introduce you to my father because I was worried that he would pick you apart and tell me that you weren't good enough.
أنا آسفه لأننى لم أعرفك على أبى لأننى كُنت قلقه لأنه كان سيملأك بالعيوب و يقل لى أنك لست جيد كفايه

Okay, Ron told me that you came into his office...
حسنًا ، رون قال لي ..أنكِ آتيتِ إلى مكتبه

Do not tell me that you don't know what's been going on at this hotel.
لا تقولوا لي أن كنت لا تعرف ماذا كان يحدث في هذا الفندق.

It means a lot to me that you put the day that we first met in your code.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي التي وضعت في اليوم الذي التقينا أول مرة في التعليمات البرمجية.

You telegrammed to me that you need help and for this reason I come by the express from London.
لقد أبرقت لى انك تحتاجين الى المساعدة ولهذا السبب أتيت بالقطار السريع من لندن

It's understandable to me that you should have, therefore, a fetish for completion to make your moment glorious.
ومن المفهوم بالنسبة لي أنه يجب أن يكون لديك، صنم لإتمام لجعل لحظة الخاص بك المجيدة.

'Cause if you'd just told me that you were jealous of those other girls or you were worried that I saw this as casual, or something,
لأنه إذا كنت فقط قال لي ان كنت غيور من تلك الفتيات الأخريات أو كنت تشعر بالقلق من ان رأيت هذا كما عارضة،

You have to tell me that you felt something at Rebirth.
عليك أن تقول لي إنك شعرت بشيء في"الولادة الجديدة ".

Well, you tell me that you can't give me any money, but you seem to be doing pretty good right now.
حسناً، أنتِ تقولين لي انكِ لا تستطيعين إعطائي المال ولكنك تبدين في حالة جيدة الآن.

You telling me that you've already found the insider?
أتعني بأنكم قد القيتم القبض على العميل الداخلي؟

So the next time you tell me that you love me, make sure you're not doing it just out of habit.
إذن، في المرّة المُقبلة .. التي تقول لي أنّكَ تُحبّني احرص على ألّا تكون تقولها فقط من باب التعوّد