"me this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي هذا
• لي هذه
• لى هذا
• لي ذلك
• بي هذا
• لي بهذا
• هذا لي
• مني هذا
• لى هذه
• لي بهذه
• عليّ هذا
• معي هذا
• ني هذا
• مني هذه
• بي هذه

Is there a reason why he didn't tell me this himself?
هل هناك سبب لماذا انه لم يقل لي هذا نفسه؟

You're telling me this is the best that you can do?
أنت تقول لي هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟

What was that word you said to me this morning?
ما كانت تلك الكلمة التي قلتها لي هذا الصباح؟

Actually, he showed me this one, and I'm pretty sure you're not gonna be able to figure it out.
في الواقع، أظهرها لي هذه المرة وأنا متأكد من أنكي لن تستطعين ان تكوني قادرا على كشفها

He giveth me this black liquid of love, how can I refuse?
أعطى لي هذا السائل الأسود عن حب, فكيف لي أن أرفضه؟

You got me this for christmas. Don't you remember?
أشتريتي لي هذا في عيد الميلاد, ألا تذكرين؟

Can I ask you to do something for me this morning?
هل يمكن أن أطلب منك عمل شيء لي هذا الصباح؟

Especially after he just bought me this massively cool phone.
خصوصاً بعد شراءه لي هذا الهاتف الأكثر من رائع.

To me, this letter has become the us that will never be.
بالنسبة لي هذا الخطاب أصبح يُمثل اُسرتنا التي لن تكون أبداً

Now, say again what you say to me this morning.
الآن، كررى مرة أخرى ما قولتيه لي هذا الصباح.

Just find me this place and don't ask too much question.
فقط جد لي هذا المكان ولا تسأل الكثير من الأسئلة

He bought me this one because he stayed away too longon business and then this onejust because he thought I looked beautifulone afternoon.
لقد اشترى لي هذا لأنه تغيب عني طويلا في رحلة عمل وهذا لأنه ظن أنني أبدو جميلة في ظهر أحد الأيام

The president spoke those words to me this morning.
سيادة الرئيس قال لي هذه الكلمات صباح اليوم

I cannot deny the skill involved, but it's a little too erratic for me, this modern music.
لا أستطيع إنكار المهارة المعنية ولكن قليلا غير منتظمة جدا بالنسبة لي هذه الموسيقى الحديثة

How did you wait before showing me this letter from General Arnold?
كيف انتظرت قبل أن تظهر لي هذه الرسالة من الجنرال أرنولد؟

I can well understand why you haven't told me this before. Why do you tell me now?
اننى أقهم لماذا لم تقل لى هذا منقبل ما لا أعرفه ، لماذا تقوله الان

She started telling me this kind of wild story.
وبدأت تقولي لي ذلك النوع من القِصص الغريبَة.

The service called me this morning. They thought travis flaked.
اتصلت الخدمة بي هذا الصباح يعتقدون انه ترك العمل

Do not ignore me now, mother. Please. You owe me this.
لا تتجاهليني الآن يا أمّي أرجوكِ، أنتِ مدينة لي بهذا

You tell me this now, because you expect me to leave.
هل تقول هذا لي الآن لأنك تتوقع مني أن أغادر

You were, uh, upset with me this morning for keeping secrets from you, and you were right to be.
لقد كنتِ منزعجه مني هذا الصباح لإحتفاظي بالأسرار عنكِ وكنتِ محقه بأن تكوني كذلك

I may want something you can't give me this time.
قد أريد شيئا لا يمكنكِ اعطاءه لى هذه المرة

I tell myself the Lord is sending me this cross.
أقول لنفسي أن الرب قد بعث لي بهذه المحنة

All you've done is lie to me this whole time.
كل ما فعلته هو الكذب عليّ هذا الوقت كله

so I have a pretty good knowledge of the law, and unless you tell me why you're fucking with me, this could constitute an illegal stop.
لذا أنا على معرفة جيّدة بالقانون ومالم تخبرني لماذا أنت تعبث معي هذا سيكون إيقاف غير شرعي

I thought you sent me this cactus because you were trying to tell me that I can't take care of a normal plant.
إعتقدتُ بأنّك أرسلتَ ني هذا الصبّارِ لأنك كُنْتَ يُحاولُ إخْباري بأنّني لا أَستطيعُ الحَذَر a نبات طبيعية.

You got me this time, Hebrew. But I'll be back.
نلت مني هذه المرة أيها اليهودي لكني سأعود

Mr. Castle, I've got a lot of puzzle pieces, but... trust me, this moves a lot smoother if you can tell me anything.
سيد كاسل أنا لدي أكثر قطع اللغز لكن ثق بي هذه الحركات أكثر نعومة مما أن تخبرني أي شيء