"me what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي ما
• لي ماذا
• لى ما
• عليّ ما
• عليّ أفعالي
• بما علي
• ليّ ما
• ما الذي علي

Please tell me what I can do to protect our future together.
من فضلك قل لي ما يمكنني القيام به لحماية مستقبلنا معا.

I'm gonna have my assistant Ursula come bring me what I need.
أنا قد ستعمل بلدي مساعد أورسولا تأتي أحضر لي ما أحتاج.

He didn't try to tell me what I needed; he just asked.
وقال انه لا تحاول أن تقول لي ما احتاجه. سأل فقط.

Louise, because now that we know what I'm not, maybe you can check in your little book of steps there and tell me what I am.
يا لويز، لأنّنا الآن نعرف ما الذي لا أكونه، ربّما يُمكنك التحقّق في كتابك الصغير للخطوات هُنا وتقولي لي ماذا أكون أنا.

Then why don't you tell me what I did to you?
إذاً لماذا لا تقول لي ما الذي فعلته لك ؟

You don't bring me what I wanna eat, what I wanna drink.
إنك لم تحضري لي ما أريد أكله أو ما أريد شربه

Because I knew you'd just tell me the prince was the cooler part instead of telling me what I really wanted to hear.
لأنني علمت ماذا كنتِ لتقولي لي .. دور الأمير هو أمتج جزء بدلاً من أن تقولي لي ما أردتُ فـعلاً سماعـه

Do not tell me what I can and what I can't do.
لا تقُل لي ما الذي يُمكنني فِعله والذي لا يُمكنني فِعله

That's temporary compared to the pain you will feel if you don't tell me what I need to know.
هذا هو مؤقت مقارنة إلى الألم الذي ستشعر إذا كنت لا تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.

Pay me what I ask, and that cargo will be yours.
. إدفعي لي ما أطلبه وتلك الحمولة ستكون ملككِ

Big boy, you gon'come in my house and tell me what I'm-a get?
الصبي الكبير، أنت غون 'تأتي في بيتي وتقول لي ما أنا الحصول على؟

You telling me what I can and can't say?
أنت تقول لي ما أستطيع و يمكن نبسب؛ يقول؟

Where's the paper that gets me what I want?
أين هو الصحيفة أن يحصل لي ما أريد؟

Tell me what I need to know... or you're gonna lose the other hand... one finger at a time.
قل لي ما أريد أن أعرفه أو أنك ستفقد يدك الاخرى إصبع واحد في كل مرة

Do not tell me what I have to do.
إياك أن تقولي لي ما يتعين علي فعله

But you're smart and dedicated and usually right, so tell me what I need to do.
ولكن كنت ذكيا و مكرسة وعادة الصحيح، حتى يقول لي ما عليك القيام به.

I have a doctor who can check us both out, but not before you tell me what I need to know.
لدي الطبيب الذي يمكن أن تحقق لنا على حد سواء خارج، ولكن ليس قبل أن تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.

You just have to explain me, what I have to do with him
فقط عليك أن توضحي لي .. ماذا علي أن أفعل له

Don't ever tell me what I would or would not do to save my Rebeca.
أياكَ أبداً أن تقول لي ماذا ينبغي أن أفعل لكي أنقذ ابنتي ريبيكا

You got me what I needed, now I don't need your services.
لقد أحضرت لى ما أريده، و الآن انا لا أحتاج خدماتك.

And I really did come to help, so tell me what I can do.
وحقاً قد جئت للمساعدة، فلتملي عليّ ما سأفعل

I don't need her breathing down my neck every two seconds telling me what I can and cannot do.
لست بحاجة لأن تلاحقني كل ثانيتين وتُملي عليّ أفعالي

Now, somebody tell me what I need to know about the Hand, so I can be on my way.
ليخبرني أحد بما علي معرفته عن "اليد"، ‏لأمضي في طريقي. ‏

Listen to me very carefully. You don't bring me what I want, he dies.
اسمعيني جيداً إذا لم تجلبي ليّ ما أريده، سيموت

Alright, alright, just tell me what I can do to make this right.
حسنا حسنا فقط أخبرني ما الذي علي أن أفعله كي أعوض عليك ..