"me why you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي لماذا
• لي سبب
• لى لماذا
• لي لم
• لي لما
• تفسري
• لماذا كذبت
• تخبرني بسبب
• لي لمَ

At least tell me why you stole my father's sword.
على الأقل قل لي لماذا أنت سرق السيف والدي.

Then you're gonna tell me why you set us up.
ثم كنت ستعمل تقول لي لماذا قمت بإعداد لنا.

Would you tell me why you accepted this ridiculous duel?
هلا تقول لي لماذا قبلت بخوض هذه المبارزة السخيفة؟

So, now that you know I'm serious, you're going to tell me why you'd do this.
وبعد أنْ عرفتِ الآن أنّي جادّة ستقولين لي سبب قيامك بهذا

Griffin, you seem like an exemplary young man, so perhaps you'd like to explain to me why you have a drug lab in your backyard.
جريفن ,أنت تبدو رجل شاب مثالى لذا ربما يمكنك أن تفسر لى لماذا لديك معمل مخدِرات فى فنائِك

No, you explain to me why you think she's not crazy.
عليك ان توضح لي لم تظن انها ليست مجنونه؟

Maybe you can explain to me why you wanted an A.S.A. down at a routine crime scene.
ربما يمكنك أن تفسر لي لما تريد سلطات عليا في موقع جريمة عادية

Can you tell me why you haven't loaded a single bag?
يمكنك ان تقول لي لماذا لم تقم تحميل حقيبة واحدة؟

Yeah, but it doesn't explain to me why you were crazy enough to do it in the first place.
نعم، ولكن لا يشرح لي لماذا كنت مجنونا بما فيه الكفاية ل تفعل ذلك في المقام الأول.

You will step aside and explain to me why you have a paleontologist in handcuffs, or you will explain it to the President of the United States when he accepts your resignation!
سوف تتنحي و تشرحين لي لماذا لديك عالم حفريات في الأصفاد أو سوف تشرحي ذلك إلى رئيس الولايات المتحدة

You didn't tell me why you took time off.
أنت لم تقل لي لماذا كنت أخذت إجازة.

So, uh, could you tell me why you singled me out in particular?
لذا، اه، هل يمكن أن تقول لي لماذا كنت خص لي على وجه الخصوص؟

You mind telling me why you're breaking into my cabin?
لديك مانع تقول لي لماذا كنت اقتحام حجرتي؟

Oh. Oh, okay. Explain to me why you're hooking up with Liam in my kitchen?
حسنا ، اشرحي لي لماذا تغازلين ليام في مطبخي ؟

Oh, well, then can you tell me why you strapped a knife to your leg?
أوه، حسنا، ثم يمكنك أن تقول لي لماذا تعاني من نقص سكينا لرجلك؟

Tell me why you want to go to Hunter.
حسناً قل لي لماذا تريد الخول إلى هانتر

You want to tell me why you have $78,000 in the bank?
هل تريد أن تقول لي لماذا ديك 78000 $ في البنك؟

Then maybe you can explain to me why you have one of their brochures on your desk?
إذن ربما يُمكنُكَ بأن تفسرَ لي سبب حوزك على إحدى نشراتهم على مكتبك؟

Detectives, you want to explain to me why you're harassing
أيها المحققان عليكما أن تشرحان لى لماذا تضايقان

Explain to me why you were the last person in the room when 3 men died.
اشرح لي لم كنت اخر شخص في الغرفة عند وفاة 3 رجال

Are you gonna tell me why you went and dragged this dirt back through my life?
هل ستقول لي لما قمت بجر هذا العبء القديم في حياتي؟

So you can explain to me why you recruited an informant inside his office without telling me?
- كي تفسري لي - لما قمتِ تجنيد مخبراَ في داخل مكتبه من دون اخباري؟

I need you to look me right in the eye and tell me why you've been lying to me.
اريد ان تنظر في عيني و تخبرني لماذا كذبت عليّ

Fine, I'll help you. But only if you tell me why you have a fake registration.
حسناً ، سأساعدك ، لكن بشرط أن تخبرني بسبب تزويرك لاسمك

Explain to me why you crossed a river to watch me get shot.
فسّري لي لمَ عبرتِ نهراً لتريني أُردى بالنار