"me you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي أنك
• لي انك
• لي بأنك
• لي أنكِ
• لي أنّك
• لي أنت
• لي إنك
• لى أنك
• لى انك
• لي أن
• لي بأنكِ
• لي هل
• لي أنّكِ
• أنا الذي
• لي أنكَ

Please, tell me you haven't discovered a new strain.
الرجاء، قل لي أنك لم اكتشاف سلالة جديدة.

Now, please tell me you will dance with me, Doctor.
والآن، أرجوك قل لي أنك سترقص معي يا دكتور

The day you told me you wanted to be a cop... proudest damn day of my life.
اليوم الذي قلت لي أنك تريد تريد أن تُصبح شرطياً هو أفخر يوم في حياتي

So, Adam, Bonnie tells me you were a stuntman.
لذا، آدم، بوني يقول لي انك كنت البهلوان.

Please don't tell me you left her at the altar.
أرجوك لا تقل لي بأنك تركتها عند مَذبَح الكنيسة

- You're telling me you never tried to leave?
أنتِ تقولين لي أنكِ لم تحاولي أبدًا الخروج؟

Don't tell me you've been talking to someone on the inside.
لا تقل لي أنّك كنت تتحدّث مع شخص من الداخل

The problem is if somebody finds you, what guarantees me you gonna tell them the same story?
تكمن المشكلة أنّ لو شخص ما وجدك ما الذي يضمن لي أنك ستخبرهم بنفس القصة؟

Tell me you did not just give my sister drugs.
قل لي أنك لم مجرد إعطاء بلدي المخدرات الشقيقة.

Okay, so you're telling me that if you told me you saw him, you'd be thrown back in prison.
حسنا، لذلك أنت تقول لي أن لو قلت لي أنك رأيته، هل سيكون الى الخلف في السجن.

It seems to me you tried this trick already.
يبدو لي أنك حاولت تجربة ذلك الأمر بالفعل

Well, my instinct tells me you'd be a great one.
حسنا، غريزتي تقول لي أنك سوف تكون واحدة كبيرة.

Told me you carried shamefor what you did at fox river.
قل لي أنك حملت العار لما فعلته في نهر الثعلب.

Tell me you're not here working on the Warren Williams case,
قل لي انك لست هنا للعمل على قضية وارن وليامس

The block from the university told me you needed a guy.
الرجل من الجامعة قال لي انك في حاجة إلى رجل.

You didn't tell me you [bleep] around with portals and shit.
لم تقل لي بأنك تستطيع التنقل عبر البوابات وهذه الأمور.

Wait, you're telling me you don't know anyone who's had breast cancer?
مهلاً، هل تقولين لي أنكِ لا تعرفين أحد مصاب بسرطان الثدي؟

First, you need to prove to me you ain't here to cause trouble with our niggers.
أولًا، عليك أن تثبت لي أنّك لست هنا لتسبب المشاكل مع عبيدنا.

But to me, you'll always be that little umbrella boy.
لكن , بالنسبة لي أنت دائما صبي المظلة الصغير

Didn't you tell me you'd discovered that Brandy was all grown up?
ألم تقل لي إنك اكتشفت أن براندي قد أصبحت امرأة ناضجة؟

Show me you can do this. Show me you're ready.
أظهر لى أنك تستطيع عمل هذا أظهر لى جاهزيتك

Tell me you got permission to get ink on that thing.
قل لى انك أخذت إذن لتضع الحبر على هذا الشىء

Oh, don't tell me you went to the early bird scrapbooking thing.
آوه.. لا تقولي لي بأنكِ جلست فترات لأجل صنع تفتر قصاصات

I do know one thing, though. See, to me, you know what this seems like?
أعلم شئ ما , بالنسبة لي هل تعلم ماذا يعني ذلك ؟

Promise me you no longer love him, that you will never see him again.
أقسمي لي أنّكِ لم تعودي تحبّينه. و أنّكِ لن تريه ثانيةً.

Oh, it's not me you have to worry about. Uh-oh. They're your problem now.
لست أنا الذي ينبغي أن تقلقي عليه هم مشكلتكٍ الآن

You tell me you're no help to your patients, but when you describe them, it's clear to me how carefully you listen.
وتقول لي أنكَ لا تساعد مرضاك لكن عندما تتحدّث عنهم يكون من الجليّ أنكَ تستمع بحرص