"means everything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعني كل شيء
• تعني كل شيء
• يعني كل شئ
• تعني كل شئ
• تعني كل شيئ
• تعني كلّ شيء
• يعنى كل شىء
• يعني أن كل شيء
• يعني كل شيئ
• شيء يعني
• كل شيء بالنسبة لي

That statue was priceless. It means everything to our family.
ذلك التمثال كان ثمين يعني كل شيء إلى عائلتنا

I want you to know it means everything to me that you are okay with that.
أود لك أن تعلم أن هذا يعني كل شيء بالنسبة لي كونك تتقبل ذلك الأمر

Aside from the fact that we already busted her, she means everything to you, doesn't she?
وبصرف النظر عن حقيقة أننا ضبطت بالفعل لها، فهي تعني كل شيء بالنسبة لك، لا هي؟

She means everything to me. If anyone deserves to be happy, it's her.
إنها تعني كل شيء بالنسبة لي إذا كان أي شخص يستحق أن يكون سعيدا فانه هي

-lt doesn't mean anything. -lt means everything.
ــ هذا لا يعني شئ ــ هذا يعني كل شئ

This job means everything to my family. Oh. Now, I understand this product.
هذه الوظيفة تعني كل شئ لـ عائلتي الأن فهمت هذا المنتج إلى أسوأ موعد مزدوج في التاريخ

Your brother, he, um... kind of means everything to you, huh?
.. شقيقك ، إنه يعني كل شيء بالنسبة إليك ، أليس كذلك ؟

I'm here talking to you because this project means everything to me.
أنا هنا أتحدث معك لأن هذا المشروع يعني كل شيء بالنسبة لي.

That dragon's egg means everything to me.
بيضة التنين الذي يعني كل شيء بالنسبة لي.

Having my family here means everything to me.
وجود عائلتي هنا .. يعني كل شيء بالنسبة لي

Everything means everything, including going to prison.
كل شيء يعني كل شيء بما فيها الدخول إلى السجن

It might be something really small to us, But it means everything to him.
ربما يكون شيئاً صغيراً في نظرنا ولكنه يعني كل شيء بالنسبة له

I drew it because I'm low man on the totem pole in a place where seniority means everything.
و أنا استلمتها لانني الرجل الأقل أهمية في مكان الأقدمية تعني كل شيء.

Otto, your life means something to me now, means‒means everything to me now.
حياتك تعني لي الان تعني تعني كل شيء لي الان

My life means everything to me. Freedom means everything.
حياتي تعني كل شيء بالنسبة لي الحرية تعني كل شيء

To get our true power back, it means everything.
لإستعادة قوانا الحقيقية هذا يعني كل شئ

She means everything to me, mate.
إنها تعني كل شئ بالنسبة لي يا صديقي

No, but this family means everything to me, and I just want to do something.
لا , و لكن هذه العائلة تعني كل شيئ لي و أنا فقط أريد أن أفعل شيئاً

Matter of fact, your well being means everything to us.
بل في حقيقة الأمر، صحتك وعافيتك تعني كلّ شيء لنا.

If they found that church, it means everything. What's Mommy doing?
اذا كانوا قد عثروا على هذة الكنيسة فذلك يعنى كل شىء ما الذى تفعلة امى ؟

All roads lead to Fitz, which means everything has to be about him, not you.
كل الطرق تؤدي إلى فيتز، ما يعني أن كل شيء يجب أن يكون عنه، وليس عنك.

That means everything in my power to enact laws to keep us safe.
وهذا يعني كل شيئ في القوة لسن القوانين و الحفاظ على سلامتنا