"means he was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعني أنه كان
• يعني انه كان
• يعني أنّه كان
• يعني أنه تم
• يعني بأنه كان
• ما يعني انه
• يعني انه تم
• يعني بأنّه

The lake warmed him up, which means he was extra, extra frozen when he went into that lake.
البحيرة دفأته مما يعني أنه كان أكثر تجمد بكثير عندما ذهب إلى تلك البحيرة

Well, if he broke it struggling, it means he was alive when it broke.
حسناً, اذا كان المعصم يكافح, فهذا يعني أنه كان على قيد الحياة عندما كسر.

If he inhaled mud, that means he was conscious.
إن كان قد استنشق الوحل, هذا يعني أنه كان واعياً

This means he was telling the truth about risking his life.
وهذا يعني انه كان يقول الحقيقة حول المجازفة بحياته

means he was showing symptoms prior to the fight.
مما يعني أنّه كان يُظهر أعراضاً قبل النزال

That means he was dry before they strung him up.
هذا يعني أنه تم تجفيفه قبل أن يتم تعليقه

Now, the number on the door... 46664 means, he was the 466th prisoner to be intend here in 1964.
الرقم المكتوب على الباب هو 46664 ما يعني بأنه كان السجين رقم 466 هنا في عام 1964

Which means he was already infected.
وهو ما يعني انه كان مصابا بالفعل.

And they didn't bleed, which means he was already dead when he hit the ground.
هو لم ينزف أبداً، مما يعني أنه كان ميتا بالفعل عندما إصطدم بالأرض

It means he was so exhausted that his muscles were about to give out.
وهذا يعني أنه كان حتى استنفدت أن عضلاته كانت وشك أن نعطيه.

Which means he was standing between 45 and 60 centimeters in front of the glass object when he was shot.
ما يعني أنه كان واقفاً على بعد بين 45 و60 سنتيمتر أمام الغرض الزجاجي قبل أن يصاب بالطلق الناري

It means he was lying when he said he met her for the first time that night.
هذا يعني أنه كان يكذب عندما قال أنه قابلها للمرة الأولى في تلك الليلة

That means he was a tough goat.
وهذا يعني أنه كان الماعز صعبة.

But it means he was lying.
ولكن هذا يعني أنه كان يكذب.

- Maybe the P.O. Box means he was homeless like Walsh. - Mm-hmm.
ربما الصندوق البريدي يعني أنه كان مشرداً مثل (والش)

Which means he was legally responsible for supervising?
مما يعني انه كان مسؤولاً قانونيًّا عن الاشراف؟

Which means he was working on behalf of the company, regardless of where the capital came from.
والذي يعني انه كان يعمل لصالح الشركة وبغض النظر عن مصدر الاموال

So, Rick must have felt the pressure, which means he was competing with his wife for the same tenure slot.
مما يعني انه كان يتنافس مع زوجته على نفس المنصب

I think that means he was in bed with his wife.
أعتقد أنّ ذلك يعني أنّه كان في الفراش مع زوجته.

In my experience, that means he was here to hook up.
من خلال تجربتي، ذلك يعني أنّه كان سيُقيم علاقة حميميّة.

you think that means he was fixed?
كنت تعتقد أن يعني أنه تم إصلاح؟

He was getting ready to sign something which means... he was leaning over.
كان يستعد لتوقيع شيء مما يعني بأنه كان يتكيء

Which means he was killed someplace else.
وهو ما يعني انه قتل مكان آخر.

That means he was dumped there between 9:00 and midnight last night.
وهذا يعني انه تم رميها هناك بين الساعة 9: 00 ومنتصف الليلة الماضية

So if cap didn't leave, that means he was taken.
إذن، إذا لم يُغادِر الكابتن فهذا يعني بأنّه إختُطِف