"meant every" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عنيت كل
• أعني كل
• قصدت كل
• يعني كل
• اعني كل
• عنيتُ كل

Yeah, absolutely. Hey... I meant every word, by the way.
نعم ، بالتاكيد بالمناسبة ، لقد عنيت كل كلمة

I called him a liar and a thief and probably a sociopath, and I meant every word of it.
وربمامعتلّإجتماعياً، ولقد عنيت كل كلمة منها

I meant every word I said in the Louvre this morning.
- لقد عنيت كل كلمة قلتها في اللوفر هذا الصباح-

Yeah, that was me too, and I meant every word of it.
, أجل، كان هذا أنا أيضاً و كنت أعني كل كلمة منها

I don't know what you're talking about, but, uh, if I did, I meant every word.
أنا لا أعرف مالذي تتحدثين عنه لكن، إن كنت كتبتهم فأنا أعني كل كلمه

- You know I meant every word... every word I said about preserving what we have, and...
انتِ تعلمين , اننى قصدت كل كلمة كل كلمة قلتها بشأن الحفاظ على ما لدينا

Because I could see in his eyes that he meant every single word.
لأنه كان بإستطاعتي أن أرى في عينيه بأنه يعني كل كلمة

That's because I meant every word.
هذا لإنني عنيت كل كُلمة قُلتها له

Lisa, it was all... I swear to you, I meant every word.
ليسا، لقد كان كله أقسم لك، عنيت كل كلمة

In that regard, I meant every word.
وعلى هذا الغرض فقد عنيت كل كلمه قلتها

That's right. I meant every word I said.
هذا صحيح , لقد عنيت كل كلمة قلتها

Just know I meant every word in there.
ولتعرفي أنني قد عنيت كل كلمة بداخله

Oh, I meant every word of that.
لقد عنيت كل كلمة

I meant every word of it.
لقد عنيت كل كلمة فيه

No. I meant every word of what I said.
كلا، عنيت كل كلمة مما قلته.

No, I meant every word of it.
لا , لقد كُنت أعني كل كلمةً

I meant every word of it; I always do.
كنت أعني كل كلمة منها

I meant every word of the message.
كنت أعني كل كلمة بالرسالة.

- Thank you. - Just so you know, I meant every one.
ـ شكرا لك ـ و لكنى قصدت كل ما قلته

No,I meant every single word.
لا , لقد قصدت كل كلمـة قلتـهـا

Piper, you don't know that. Maybe he meant every word.
بايبر، لا تعلمين ذلك، ربما كان يعني كل كلمة يقولها

I explained that to you and I meant every word.
فسرت لك الامر وكنت اعني كل كلمه

I meant every word I said.
لقد عنيتُ كل كلمةٍ قلتهـا