And everyone who thinks we should trust the judgment of Lemon Breeland, who, I remind you, recently had relations with meatball, raise your hands. | Open Subtitles | وكل من يعتقد باننا يجب ان نثق بحكم ليمون بريلند , دعوني اذكركم بانها موخرا كانت على علاقة كرات اللحم لترفع يدها |
Our meatball is marrying that lunatic Lily Anne Lonergan. | Open Subtitles | كرات اللحم سيتزوج من المجنونة ليلي آن لونرغان |
Uh, listen, meatball got the day off work, so he and I were gonna go get a couple of beers. | Open Subtitles | اه , اسمعي , ميتبول اخذ اليوم عطلة من العمل لذا انا وهو سنذهب لإحتساء كأسين من البيرة |
Uh, this is meatball. He and I used to play in a band together. | Open Subtitles | اه , اقدم لك ميتبول انا هو اعتدنا العزف في فرقة سويا |
You are not seeing that meatball again, are you? | Open Subtitles | أنت لا تواعدين ميتبال مجدداً أليس كذلك ؟ |
Can you make something close to an Italian meatball sandwich? | Open Subtitles | ايمكنك تحضير شيئاً قريباً من شطيرة لحم ايطالية ؟ |
I'm here to save your life, you big meatball. | Open Subtitles | أنا هنا لأنقذ حياتك يا كرة اللحم الكبيرة |
You know, I've been thinking of adding a shrimp meatball dish to my menu. | Open Subtitles | أفكر في إضافة طبق كرات اللحم بالجمبري إلى لائحة الطعام خاصتي |
This is the start of a family legacy, like when an Italian grandmother passes down a meatball recipe. | Open Subtitles | هذه بداية أرث عائلي مثل عندما تقوم جدة إيطالية بتمرير وصفة كرات اللحم للأجيال التالية |
Let's say I ate a meatball sub and some chocolate and a bunch of cheese. | Open Subtitles | لنقل انني تناولت كرات اللحم والقليل من الشوكولاتة والجبن |
meatball, tell George to maybe stop tasting all the appetizers and start polishing the silverware. | Open Subtitles | كرات اللحم اخبر جورج بأن يتوقف عن أكل المقبلات ويبدء في تلميع الفضيات |
Hey, meatball, can you tell Lemon to get back in the kitchen? | Open Subtitles | مرحباً كرات اللحم أخبر ليمون بأن توعد إلى المطبخ |
meatball got so hammered, he was making out with the hood of his car. It was hilarious. | Open Subtitles | ميتبول كان اشبه بالمطرقة لقد كان مضحكا للغاية |
You just don't get meatball's very particular artistic flavor. | Open Subtitles | انتِ فقط لا تفهمين نكهة(ميتبول) الفنية المميزة جداً |
I burped that meatball right across the room. | Open Subtitles | انا تجشأت ميتبول حقيقي عبر الغرفة |
Actually, meatball demanded that i take him on, as well. | Open Subtitles | و فى الواقع ميتبال طلب أن أدير أعماله أيضاً |
Look, tell meatball I said "break a leg", all right? | Open Subtitles | أسمعى أخبرى ميتبال أنى قلت حظاً سعيداً حسناً ؟ |
I hate living with them! meatball ain't a good roommate! | Open Subtitles | أنا أكره المعيشه معهم ميتبال ليس شريك سكن جيد |
Some dumbo tried to flush a meatball sub down the toilet. | Open Subtitles | شخص أحمق حاول أن يدفع قطعة لحم بداخل المرحاض |
Please, I can make a better meatball sub than that, blindfolded. | Open Subtitles | بحقّك، يمكنني صنع وجبة كرات لحم أفضل من هذه وأنا مُغمضة العينين أهذا عرض؟ |
Turkey meatball Tuesday? | Open Subtitles | كرسي نظيف أو كرات لحم الديك الرومي الثلاثاء , هاه ؟ |
I'm meatball, the talking meatball, and I'm in a video game. | Open Subtitles | ، أنــا كرة اللحم ، كرة اللحم المتحدثــة وأنــا في لعبة فيــدو |
Hey, Dad, tell him about, um... the meatball grinder at Sanderson's. | Open Subtitles | يا أبي أخبره عن طاحونة اللحم المفروم في سانديرسون |
They got into a meatball fight at breakfast. | Open Subtitles | اشتبكا في عراك بكرات اللحم في وقت الفطور. |