"mechanism for promoting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آلية تعزيز
• آلية تشجيع
• آلية لتعزيز
• آلية لتشجيع
• آلية لترويج
• آلية الترويج
• الآلية المتعلقة
• آلية النهوض

IX/1 Membership of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
عضوية اللجنة المعنية بإدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل

Work programme for 2009 - 2011 of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance
برنامج عمل اللجنة المعنية بإدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل المقترح للفترة 2009 - 2011

Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention;
' 1` لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها؛

A centre for national dialogue served as a Mechanism for Promoting respect for diversity.
وقالت إن ثمة مركزا للحوار الوطني يعتبر آلية لتعزيز احترام التنوع.

Mechanism for Promoting implementation and compliance: note by the Secretariat
آلية لتشجيع التنفيذ والامتثال: مذكرة من الأمانة

BC-11/8: Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel
لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

BC-11/9: Membership of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
عضوية لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

Membership of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
عضوية لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

Another representative said that in dealing with illegal traffic it was essential to make maximum use of all available resources, including existing guidelines developed by the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention.
وقال ممثل آخر إن من الضروري في التصدي للاتجار غير المشروع تحقيق أقصى استفادة من جميع الموارد المتاحة، بما في ذلك المبادئ التوجيهية القائمة التي وضعتها اللجنة المعنية بإدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال والتابعة لاتفاقية بازل.

Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance and governance matters: Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
قضايا متصلة بتنفيذ الاتفاقية: القضايا القانونية والمتعلقة بالامتثال والحوكمة: لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها

22 Calls upon parties to make use of the Mechanism for Promoting implementation and compliance.
22 - يهيب بالأطراف استخدام آلية تعزيز التنفيذ والامتثال.

Work programme for 2014 - 2015 of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance
برنامج عمل لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال للفترة 2014-2015

1. Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
1 - لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

22. Calls upon parties to make use of the Mechanism for Promoting implementation and compliance.
23 - يطلب إلى الأطراف استخدام آلية تعزيز التنفيذ والامتثال.

Work programme for 2014–2015 of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance
برنامج عمل لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال للفترة 2014-2015

A. Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
ألف - لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل

Compliance of the Convention Consultation with the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Convention
التشاور مع لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها

(i) Consultation with the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Convention;
' 1` التشاور مع لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها؛

OEWG-9/7: Consultation with the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Convention
التشاور مع لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها

It encouraged Cyprus to ensure application of these professional standards as a Mechanism for Promoting accountability among the security forces.
وشجعت قبرص على ضمان تطبيق هذه المعايير المهنية بوصفها آلية لتعزيز المساءلة في أوساط قوات الأمن.

There was general agreement that a Mechanism for Promoting implementation and determining compliance with the mercury instrument was needed.
155- تم الإعراب عن اتفاق عام على ضرورة وجود آلية لتشجيع التنفيذ وتحديد الامتثال لصك الزئبق.

OEWG-I/2 Election of the Committee for administering the Mechanism for Promoting implementation and compliance
مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية 1/2- انتخاب لجنة معنية بإدارة آلية لترويج للتنفيذ والامتثال

6. Calls upon Parties to make use of the Mechanism for Promoting Implementation of and Compliance with the Basel Convention.
6 - يدعو الأطراف إلى الاستفادة من آلية الترويج للتنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل.

The Compliance Committee, which administer the Mechanism for Promoting implementation and compliance, meets at least once a year, receives submissions from Parties or the Secretariat concerning compliance difficulties and reviews general issues of compliance and implementation. B. Rotterdam Convention
(ج) لجنة الامتثال، وتدير الآلية المتعلقة بالتنفيذ والامتثال، وتجتمع مرة واحدة سنوياً على الأقل، وتتلقى الإحالات من الأطراف أو من الأمانة فيما يتعلق بصعوبات الامتثال وتستعرض القضايا العامة المتعلقة بالامتثال والتنفيذ.(13)

OEWG-V/16: Nominations of members of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance
المقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 5/16: ترشيح أعضاء اللجنة المعنية بإدارة آلية النهوض بالتنفيذ الفعال