"meddlesome" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فضوليون
• المتطفل
• الفضولية
• متطفلون

They're oppressive, meddlesome, difficult, demanding, and totally bizarre.
أهم ظالمون , فضوليون صعاب , كثيرى المطالب ومختلفين تماما

You also know this hospital is kept going by people who are meddlesome as well as generous.
وتعرف أيضاً أن دعم هذا المستشفى يعتمد على أناس كرماء بقدر ما هم فضوليون

That meddlesome old fool!
ذلك الأحمق العجوز المتطفل

.. is that the monarchy... be upheld... .. and this meddlesome and fractious bill be thrown out forever.
-هو أن النظام الملكي -يجب أن يدعم -و لائحة القوانين الجديدة الفضولية و السيئة يجب أن تلقي للأبد

These children are meddlesome when they're together.
هؤلاء الأطفال متطفلون عندما يكونوا معاً

I'll watch the meddlesome wench myself.
وانا ساحاسب الفضولية بنفسي

We're meddlesome.
نحن متطفلون