اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "medical officer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • طبيب
        
    • الخدمات الطبية
        
    • المسؤول الطبي
        
    • موظف طبي
        
    • الطبيب
        
    • الموظف الطبي
        
    • مسؤول طبي
        
    • أطباء
        
    • لطبيب
        
    • الموظفين الطبيين
        
    • المسؤولين الطبيين
        
    • الأطباء العاملين
        
    • الشؤون الطبية
        
    • موظفا طبيا
        
    • طبيبا
        
    The soldiers attempted to stop a medical doctor from treating the passengers' injuries, saying that the army Medical Officer on board would treat them. UN وحاول الجنود منع طبيب من علاج إصابات الركاب، وقالوا إن المسؤول الطبي العسكري الموجود على متن المركب سيعالجهم.
    In addition, the Medical Officer should visit prisoners held in solitary confinement every day, on the understanding that such visits should be in the interests of the prisoners' health. UN وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يزور طبيب السجن السجناء المحتجزين في الحبس الانفرادي يومياً، على أن يكون مفهوماً أن تكون هذه الزيارات لما فيه الخير لصحة السجناء.
    The Chief Medical Officer will be responsible for coordinating the planning and activities of major donors in their medical support to AMISOM. UN وسيتولى رئيس الخدمات الطبية المسؤولية عن تنسيق ما تقوم بـه الجهات المانحة الرئيسية من التخطيط والأنشطة لتوفير الدعم الطبي للبعثة.
    The Medical Officer doesn't know how bad they'll be. Open Subtitles المسؤول الطبي لا يعرف كم ستكون إصابتي سيئة.
    1 Medical Officer for Uvira and 1 Medical Equipment Technician UN موظف طبي وفني يعنى بالمعدات الطبية خ ع م
    The Medical Officer conducts emergency and periodic medical examinations, and initial medical examinations for new staff. UN ويجري الطبيب الفحوص الطبية الطارئة والدورية، بالإضافة إلى الفحوص الطبية الأولية للموظفين الجدد.
    Some weeks later, on complaining of continual pain, the Medical Officer gave him painkillers. UN وبعد انقضاء عدة أسابيع، اشتكى من ألم مستمر، فأعطاه الموظف الطبي مسكنات.
    (iv) A Pandemic Response Team has been created, comprising 1 Medical Officer, 1 Nurse and 32 Security Officers. UN ' 4` أُنشئ فريق لمواجهة الأوبئة يتألف من مسؤول طبي وممرضة و 32 ضابط أمن.
    A National Medical Officer currently manages each of the satellite/regional clinics. UN ويقوم طبيب وطني حاليا بإدارة كل واحدة من العيادات الفرعية/الإقليمية.
    The statutory requirement that there be an accompanying Medical Officer to determine the apparent cause of death is thus never observed. UN ومن ثمّ لا يوجد أي تقيّد بالالتزام القانوني الذي يقضي بالذهاب برفقة طبيب لتحديد الأسباب الظاهرة للوفاة.
    Once a reasoned complaint had been filed, it is submitted to the Medical Officer. UN وحين يتم تقديم الشكوى مع بيان مبرراتها فإنها تحال إلى طبيب الشركة.
    (iii) A third medical practitioner, who shall be selected by agreement between the other two members and who shall not be a Medical Officer of the United Nations. UN ' 3` طبيب ثالث يختار بالاتفاق بين العضوين الآخرين على ألا يكون من الأطباء العاملين في الأمم المتحدة.
    That Officer would also serve as the first point of technical support to the United Nations Volunteers doctors and nurses deployed in the regional offices and would serve as a backup to the Chief Medical Officer in his or her absence. UN كما ينوب عن رئيس الخدمات الطبية في غيابه.
    The Medical Assistant will assist the AMISOM Chief Medical Officer in planning and coordinating UNSOA medical support plans, as well as managing strategic stockpiles of drugs, equipment and supplies prepositioned in Mogadishu. UN وسيقدم المساعد الطبي المساعدة لرئيس الخدمات الطبية في البعثة فيما يتعلق بتخطيط وتنسيق خطط الدعم الطبي لمكتب دعم البعثة، وإدارة المخزونات الاستراتيجية من الأدوية والمعدات واللوازم الجاهزة في مقديشو.
    Reassignment of a Staff Counsellor to be a Medical Officer in the Medical Section UN نقل مستشار موظفين للعمل بصفة طبيب في قسم الخدمات الطبية
    In making the determination for the extended review period, each Staff Pension Committee would rely on reasonably established medical criteria as guided by the respective Medical Officer. UN وعند تحديد تمديد فترة المراجعة، تعتمد كل لجنة من لجان المعاشات التقاعدية للموظفين على معايير طبية راسخة على النحو الذي يوجهه المسؤول الطبي المختص.
    Detainees and prisoners must be able to see a suitably qualified Medical Officer on a regular basis. UN كما يجب تمكين المحتجزين والسجناء من زيارة موظف طبي كفء بانتظام.
    Average daily consultation per Medical Officer UN متوسط الاستشارات اليومية لدى كل موظف طبي
    Finally, the Medical Officer organizes information, screening, prevention and vaccination campaigns. UN وأخيرا، يقوم الطبيب الأقدم بتنظيم الحملات الإعلامية وحملات الفحص والوقاية والتلقيح.
    Screening of all medical complaints by the Force Medical Officer UN فرز جميع الشكاوى الطبية بواسطة الموظف الطبي للقوة
    The Chief Medical Officer of UNTAET provides technical advice and ensures that staffs are fit to perform their functions. UN ويسدي كبير أطباء الإدارة الانتقالية المشورة التقنية ويكفل أن يكون الموظفون لائقين لأداء مهامهم.
    The Medical Officer is authorized to approve medical clearances of successful candidates. UN ويؤذن لطبيب هذه العيادة أن يوافق على اﻹذن بمزاولة الطب للمرشحين الناجحين.
    The Chief Medical Officer stated that the appointment would end the delays in obtaining autopsies in cases of sudden death. UN وذكر رئيس الموظفين الطبيين أن التعيين سينهي حالات التأخير في إجراء التشخيصات في حالات الوفيات المفاجئة.
    Relax. You think the Medical Officer should be brought in? Open Subtitles أسترخي، هل تظنين أن المسؤولين الطبيين سوف يحضرون؟
    Abolition of 1 Medical Officer in Darfur due to transfer of operations to UNAMID UN إلغاء وظيفة موظف الشؤون الطبية في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة
    (iii) A third medical practitioner, who shall be selected by agreement between the other two members and who shall not be a Medical Officer of the United Nations. UN ' 3` ممارس طبي ثالث، يتم اختياره بالاتفاق بين العضوين الآخرين، ولا يكون موظفا طبيا في الأمم المتحدة.
    The medical board shall consist of a qualified medical practitioner selected by the permanent mission, the United Nations Medical Director or a medical practitioner selected by him or her and a third qualified medical practitioner who shall be selected by the first two and who shall not be a Medical Officer of the United Nations. UN ويتألف المجلس الطبي من طبيب مؤهل تختاره البعثة الدائمة، والمدير الطبي لﻷمم المتحدة أو الطبيب الممارس الذي يختاره، وطبيب مؤهل آخر يختاره اﻹثنان اﻷولان بحيث لا يكون طبيبا باﻷمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد