"medical school" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلية الطب
• المدرسة الطبية
• مدرسة الطب
• مدرسة طبية
• لكلية الطب
• كليّة الطب
• بكلية الطب
• كلية طب
• كليات الطب
• كليه الطب
• المدارس الطبية
• الكلية الطبية
• دراسة الطب
• مدرسه الطب
• كليّة الطبّ

Your roommate is a stripper who's in medical school?
زميلتك في الغرفة راقصة وتدرس في كلية الطب

You only became a chiropractor because you couldn't get into medical school.
لقد أصبحت مقوم عظام فقط لأنك لم تستطع دخول كلية الطب

You often go into a medical school at 2:43 in the morning?
هل تذهب في العادة إلى كلية الطب في 2: 43 صباحا؟

I hope this guy isn't going to medical school at night.
أنا أقول لك, هذا الرجل لا يرتاد المدرسة الطبية الليلية

I only had two weeks of medical school. I don't know anything!
قضيت أسبوعين فقط في مدرسة الطب ، لا أعلم آي شيء

It was supplemented by local ethical committees at each medical school and training hospital.
واستُكملت هذه اللجنة بلجان محلية لقواعد السلوك بكل مدرسة طبية ومستشفى تدريبي.

How about the fact that you never went to medical school?
وماذا عن حقيقة أنك لم تدرس في كلية الطب إطلاقاً؟

But none-the-less is about to complete his fourth year of medical school.
ولكنه رغم ذلك على وشك إتمام سنته الرابعة في كلية الطب

Had to stick his finger up some guy's butt in medical school.
كان يجب أن يضع إصبعه في مؤخره أحدهم في كلية الطب

Dr. Hill was a student of mine at medical school.
كان الدكتور هيل طالب من الألغام في كلية الطب.

No. Mom already sold him to that medical school in Mexico.
رقم أمي باعت له إلى أن كلية الطب في المكسيك.

Claudia is still in medical school and you're a married doctor.
هي ما زالت في كلية الطب و أنت دكتور متزوج

My mother told me to go to medical school, become a podiatrist.
أمي قالت لي أن أذهب إلى كلية الطب لأصبح طبيب أقدام

Wow. I am so glad I went to medical school.
يا للروعة, أنا سعيدة للغاية لذهابي إلى كلية الطب

In addition to those studying medicine in Cuba, there are 200 more enrolled in the medical school of our national university.
وبالإضافة إلى طلاب الطب في كوبا، يوجد 200 طالب آخر في كلية الطب في جامعتنا الوطنية.

eddie's been studying medical school since like infancy, so maybe he knows.
إدي كان يدرس في المدرسة الطبية منذ صغره ربما هو يعرف

Look, do you have any idea how expensive medical school is?
هل لديك أي فكرة كم هي مكلفة مدرسة الطب ؟

Oh, but you did have the cash to pay off a medical school loan bill overnight.
أوه، ولكن كان لديك النقدية لتسديد فاتورة قرض مدرسة طبية بين عشية وضحاها

Yep, I worked in zipper factory for two years to get money to go to medical school.
نعم ، عملت في مصنع السحّاب لمدة سنتين لأحصل على المال الكافي لأذهب لكلية الطب

So you're in your third year of medical school.
اذا أنت في سَنَتِكَ الثالثةِ في كليّة الطب

Intake quotas limiting admissions of female students to medical school had been removed in 2003.
وفي عام 2003، ألغيت حصص الالتحاق التي كانت تحد من قبول الطالبات الراغبات في الالتحاق بكلية الطب.

Well, I went to the best medical school in the world.
حسناً، إنّني تخرّجت من أفضل كلية طب في العالم.

30 years as educator in medical school and public health school
مدرس في كليات الطب والصحة العامة على مدى 30 سنة.

If I study like this and get into medical school, that will be a real miracle.
ان ذاكرت بهذه الطريقه و دخلت كليه الطب. هذه ستكون اعجوبه حقا.

The policy change has resulted in a significant rise in the number of women enrolling in medical school.
10-5 وقد أسفر التغيير في السياسة عن ارتفاع كبير في عدد الفتيات المقيدات في المدارس الطبية.

He wasn't an official doctor, but he dropped out of medical school.
ليس طبيب رسمياً,لكنه خرج من الكلية الطبية

I didn't know I had to go to medical school to be a mother.
لا تمازحني لم أعلم أنّه كان عليّ دراسة الطب لأصبح أم

But my parents and I got into a huge fight the day I graduated from medical school.
لكن أهلي و أنا خضنا شجارا كبيرا في اليوم الذي تخرجت من مدرسه الطب.

Well, you'll probably be shocked to hear that I didn't go to medical school.
لعلّك ستندهش حال سماعك أنّي لم أرتاد كليّة الطبّ.