"medicine in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطب في
• الأدوية في
• الدواء في
• أدوية في
• دواء في
• الدواء فى

It's rather like practicing medicine in the middle of Waterloo Railway Station.
انها ليس مثل ممارسة الطب في منتصف محطة سكة حديد واترلو.

He's in the Bolivian Communist Party and studied medicine in Havana.
إنه في الحزب الشيـوعي البيوليفي و درس الطب في هـافـانـا.

In addition to those studying medicine in Cuba, there are 200 more enrolled in the medical school of our national university.
وبالإضافة إلى طلاب الطب في كوبا، يوجد 200 طالب آخر في كلية الطب في جامعتنا الوطنية.

I was worried they put too much medicine in your food.
كنت قلقاً جداً أن يضعوا الكثير من الأدوية في طعامك

Then what are you doing, putting medicine in another man's drink?
أذا ما الذي تفعله تضع الدواء في شراب رجل آخر ؟

Today, there are now more than 100 Pacific islands students studying medicine in Cuba.
واليوم، هناك ما يزيد على مائة طالب من جزر المحيط الهادئ يتعلمون الطب في كوبا.

This quota was lifted at the start of the 2003 academic year and now both men and women have equal opportunity to read medicine in NUS based on individual merit.
والآن يتمتع الرجال والنساء بتكافؤ الفرص لتعلُّم الطب في جامعة سنغافورة الوطنية استناداً إلى الجدارة الفردية.

1996: Participation of Chad in the Forum on the teaching of reproductive health in the schools and faculties of medicine in Central and Western Africa;
1996: مشاركة تشاد في منتدى تعليم الصحة الإنجابية في معاهد وكليات الطب في وسط أفريقيا وغربها؛

He has practised medicine in England, India, Ireland and the United States.
ومارس مهنة الطب في انكلترا والهند وأيرلندا والولايات المتحدة.

Steps are being taken by the Ministry of Health to ensure registered nurses undertake midwifery courses being offered by the Fiji School of medicine in Fiji.
تتخذ وزارة الصحة خطوات لكفالة التحاق الممرضات المسجلات بدورات توليد النساء المقدمة في كلية الطب في فيجي.

Thus, the establishment of the Faculty of medicine in 1871 is also considered the beginning of the UST Museum.
وبذلك اعتُبر تأسيس كلية الطب في عام 1871 بداية للمتحف المذكور.

Doctor of medicine in medical pharmacology, Uppsala University, Sweden.
دكتور في الطب في علم الصيدلة الطبية، جامعة أوبسالا، السويد.

I'm wondering if part of the reason you were drawn to medicine in the first place was due to the fact that you were sickly as a child.
إنّني أتساءل ما إذا كان جزء من سبب اتجاهك لدراسة الطب في المقام الأوّل لحقيقة أنّ ذلك بسبب مرضك عندما كنت طفلاً

I am a free man, a doctor, practicing medicine in New York City.
, أنا رجلا حر , دكتور أمارس الطب في مدينة نيويورك

The Anatomy Act will ensure that medicine in this country is practised only by qualified professionals.
تشريعات التشريح ستتأكد أن الطب في هذه البلاد يتم مُمارسته من قِبل أطباء مُحترفين مُؤهلين

Access to medicine in the context of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
الحصول على الأدوية في سياق حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية

Access to medicine in the context of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health res. 12/24 48
الحصول على الأدوية في سياق حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية القرار 12/24 59

The technician said that you just suck in and hold the medicine in your lungs as long as you can.
قال التقني عليكِ أن تشهقي لكي يبقى الدواء في رئتكِ أطول فترة ممكنة.

Two drops of this medicine in some wine should ease the headache, Your Majesty.
قطرتين من هذا الدواء في بعض النبيذ ينبغي أن تخفف من حدة الصداع, يا صاحب الجلالة.

Dillon, there is medicine in that case that your mommy needs.
ديلون ،، يوجد أدوية في تلك الحقيبة تلك هي احتياجات أمك

'Cause if they've got the best medicine in the world, then why is it such a secret?
لو أنهم يملكون أفضل دواء في العالم، فلم يحفظونه سراً

I kept a bottle of medicine in the other room. I'll go get it.
لقد إحتفظت بزجاجة من الدواء فى الغرفة الأخرى سوف أذهب و أحضرها