"medicis" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميديتشي
• ماديتشي
• ميديشي
• مديتشي
• ميدتشي

5,000 gold florins to fight for us against the Medicis.
خمسة آلاف فلورينس ذهبية (لتقاتل معنا ضد آل (ميديتشي

Henry's back, and they say he's brought Medicis with him.
لقد عاد (هنري)، يقولون أنه أحضر آل (ميديتشي) معه.

The Medicis have employed him to design siege weapons.
آل (ميديتشي) عيّنوه لتصميم أسلحة عسكريّة

He solves import and export problems for the Medicis, it's his business to know every boat that comes in and out of Pisa.
إنه يحل المشاكل الواردة والصادرة لآل (ماديتشي) إنه عمله بأن يعرف كل قارب يدخل ويخرج من (بيزا)

He works for the Medicis. Lucrezia recommended him.
إنه يعمل لصالح آل (ماديتشي) (لكوريشا) أوصت به

The Medicis, the Pazzis, Machiavelli, the whole Signoria.
(ميديشي) (بازيس) ، (ماتشيافيلي) كل القادة

Return to the decaying bosom of your true family, the Medicis or flee to the new lands.
عودي الى أحضان أسرتك الحقيقه المتحلله ال مديتشي او أهربي للأراضي الجديده

- Francis was a wonderful king we Medicis are proud to be related to.
ملكٌ كنَّا نحن آل (ميدتشي) .فخورين بصلتنا به

Painting Lucrezia Donati, fraudulently leading the Medicis to believe you can deliver preposterous weapons.
رسم (لوكيرشا دوناتي) والإحتيال على آل (ميديتشي) بإيهامهم أنك تستطيع صنع أسلحة حربيّة

You will deliver this message to the Medicis.
ستقوم بإيصال هذه الرسالة إلى آل (ميديتشي).

Tell me, Captain, how much did you give the Medicis for your coat?
أخبرني,أيها القائد,كم دفعت إلى آل (ميديتشي) مقابل معطفك؟

Did you know, Pope Pius II gave this mining concern to the Medicis in return for forgiveness of papal debt.
أتعلمُ.أن البابا(بيوس الثاني). قام بوهب هذه لمناجم إلى آل (ميديتشي) مقابل إزالتهم للديون البابوية.

Even a lady must support the Medicis against spies.
يتوجبُ على السيدات أن يقفن ضد جواسيس آل (ميديتشي).

"Good people of Florence, the Medicis are leading you to death."
شعب (فلورنسا) الطيبون (ميديتشي) سيقودونكم للموت

The Medicis - copulators, blasphemers corrupting our city.
(ال ميديتشي) -ملحدون وكفرة, مفسدون لمدينتنا.

How many deaths of the faithful will be laid at the feet of the Medicis?
كم ضحية من المومنين سيقعون تحت اقدام آل (ميديتشي)؟

The Medicis are wise. They will realize, how lucky they are to have you among them.
آل (ماديتشي) عقلاء، سيدركون مدى حظهم بوجودكِ بينهم

It's what the Medicis have sought for generations.
ليست مجرد كلمات هذا ما سعى إليه آل (ماديتشي) على مر أجيال

The Medicis' enemies will follow that child wherever he goes.
أعداء آل (ماديتشي) سيتبعون هذا الطفل أينما ذهب

Your true loyalty is to the Medicis, Captain.
ولائك الحقيقي لعائلة (ماديتشي) أيها القائد

The Medicis may enjoy some luxury.
قد يكون آل (ميديشي) يتمتعون بالرفاهية

Return to the decaying bosom of your true family the Medicis or flee to the new lands.
عودي لحضن عائلتكِ المتحلله الحقيقيه,آل مديتشي أو أهربي للأراضي الجديده.

The Medicis are throwing a carnival, in a pathetic bid to win the people's favor.
آل (ميدتشي) يقيمون مهرجانًا، محاولة مثيرة للشفقة لكسب تأييد العامة