"meera" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميرا
• لميرا
• ياميرا
• بميرا

Shit ya, I still can't get through Meera's phone
ميرا بهاتف الاتصال استطيع لا لازلت , العنه

If I asked you to forget Meera, will you forget her?
ميرا امر تنسى ان منك طلبت لو ؟ ستنساها هل

Kevin, sometimes you will also feel you are less than Meera.
كيف .. احيانا انت ايضا تشعر انك اقل من ميرا

The presentation and the ensuing discussion were moderated by Meera Tiwari, Head of Global Studies at the University of East London.
وأدارت العرض والمناقشة التي تلتها ميرا تيواري، رئيسة الدراسات العالمية في جامعة إيست لندن.

Meera has asked you to come early, right?
ميرا طلبت منك ان تاتى فى وقت مبكر اليس كذلك ؟

Suman, Lila, Sita, Meera, Nerella, Shobha, Marte, laxmi
سومان ,ليلا ,سيتا ميرا , نيريلا , شهوبا , مانا , لاكشمى

Sameer Deshmukh, the only son of IG Meera Deshmukh.
سمير ديشموك، الابن الوحيد ل IG ميرا ديشموخ.

I never thought you'll be able to bring Meera to our show.
لم أظن ابداً انك ستستطيع احضار ميرا إلى عرضنا

You're looking really hot in that short skirt, Meera.
إنكِ حقاً تبدين مثيرة للغاية بتلك التَنّورة القصيرة يا ميرا

Okay, Meera, now quickly. Next change. Okay?
حسناً يا ميرا , الآن بسرعة بدلى ملابسك , اتفقنا؟

I didn't know Meera had such a painful back story.
لم أكن اعلم أن ميرا لديها مثل هذا الماضى الأليم

Meera, remember I told you about the airport themed restaurant?
ميرا , أتذكرين أننى اخبرتك انه يوجد مطعم يشبه الطائرة تماماً؟

Meera, we're in India. We had to go to Jaisalmer, right?
ميرا , نحن بالهند يجب علينا الذهاب إلى جيسلمير

Meera, it would be really nice if you eat something..
ميرا , سيكون من اللطيف حقاً لو أكلتى شيئاً ما معنا

Meera, I don't like to beat about the bush.
انظرى يا ميرا , أنا لا أُحب الكلمات الضبابية

I decided to move on and I found myself in front of Meera.
وعندما تسارعت وتيرة الاحداث وجدتُ نفسى امام ميرا

But if you need anything, feel free to ask Meera.
لكن لو احتجت أى شئ لا تتحرج من سؤال ميرا

I wonder if Meera remembers anything like I do.
إننى أتسائل , لو أن ميرا تتذكر أى شئ مثلما أتذكر أنا

Meera was born with the same face but we were born with different faces.
لقد وُلدت ميرا بنفس الوجه لكننا وُلدنا بوجوه مختلفة

If anything happens to Meera, you'll face my wrath.
لو حدث أى شئ لميرا سيكون عليك أن تواجه غضبى

I can't be friends with you, Meera, but don't worry I will never cross any line, and for that I don't need to make any kind of promise to God
ياميرا صديقك اكون ان لايمكننى لاتقلقى لكن حدود اى ابدا اتجاوز لن الرب امام وعود اى اقطع ان احتاج لا ولذلك

Can you call Meera please... the other nurse said she is waiting outside for me...
؟ فضلك من بميرا الاتصال يمكنك هل قالت الممرضه بالخارج تنتظرنى انها