"meet and pass by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The National Assembly, which was dissolved by the President of Republika Srpska in July 1997, has continued to meet and pass laws that cannot be recognized as legally valid.
وواصلت " الجمعية الوطنية " ، التي كانت رئيسة جمهورية صربسكا قد حلتها في تموز/يوليه ١٩٩٧، الاجتماع وإصدار قوانين لا يمكن الاعتراف بصحتها القانونية.

The Government accepted various recommendations put forward by the Commission, such as the extension of contact hours in schools and criminalizing the practice of illegally accepting pupils who do not meet the pass mark set for public exams.
وقبلت الحكومة مختلف التوصيات التي طرحتها اللجنة، مثل تمديد ساعات التواصل بين المعلمين والتلاميذ في المدارس وتجريم القبول غير القانوني للتلاميذ الذين لم يحصلوا على علامة النجاح في الامتحانات العامة.

This explains why the rules now applied by universities and polytechnic schools for access by students are without prejudice to their right to be admitted to institutions of higher education if they pass the placement tests and meet the established requirements.
وهذا هو السبب في أن القواعد التي تطبق في الوقت الراهن على الجامعات والمدارس التقنية لقبول الطلاب لا تنال من حقهم في الالتحاق بمؤسسات التعليم العالي إذا نجحوا في اختبارات القبول واستوفوا الشروط المطلوبة.