"memory card" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بطاقة الذاكرة
• بطاقة ذاكرة
• كارت الذاكرة
• كرت الذاكرة
• كرت ذاكرة
• بطاقة ذاكرةِ
• كارت ذاكرة

When UNIFIL in turn took photographs of the individuals, the latter took the UNIFIL camera and removed the memory card before returning the camera.
وعندما التقطت اليونيفيل صورا لهؤلاء الأشخاص، استولوا على آلة التصوير وسحبوا بطاقة الذاكرة قبل إعادة آلة التصوير.

The Lebanese Armed Forces returned the memory card later in the day.
وأعادت القوات المسلحة اللبنانية بطاقة الذاكرة في وقت لاحق من نفس اليوم.

The camera was retrieved, but the memory card was not.
واستُرِدّت آلة التصوير، ولكن بطاقة الذاكرة لم تُسترد.

At the request of the Lebanese Armed Forces, the patrol handed over the camera memory card, which the Lebanese Armed Forces subsequently returned.
وبناء على طلب من القوات المسلحة اللبنانية، سلمت الدورية بطاقة ذاكرة آلة التصوير، والتي قامت القوات المسلحة اللبنانية بردها فيما بعد.

But if you're looking for any pictures on the memory card, there aren't any.
لكن اذا كنت تبحثين عن صور على كارت الذاكرة فلن تجدى شئ

Bring the camera back here where I'll remove the memory card and clone it onto the laptop's hard drive.
اجلب الكاميرا إلى هنا أين ماسأقوم بأزالة كرت الذاكرة وأنسخها إلى قرص الحاسوب الصلب

We know he had a memory card in his ssession when he died.
علمنا في المحكمة أن بطاقة الذاكرة كانت بحوزته عندما توفي

As long as you retain that memory card, a key piece of evidence, the potential for blackmail remains.
طالما أن بطاقة الذاكرة بحوزتك وهي دليل مهم فإن تهمة الابتزاز لا تزال موجهة إليك

That memory card is the only thing keeping me alive.
إن بطاقة الذاكرة تلك هي الشيئ الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة

We don't need people who'll drag out the inevitable. you can't reset or remove the memory card.
طالما اللّاعب داخل اللّعبة، فلا يمكن إعادة تنضديد أو إزالة بطاقة الذاكرة.

They also neglected to take a pretty nice camera, though it does look like they swiped the memory card.
أيضاً أهملوا أخذ كاميرا جميلة حقاً مع أنه يبدو بأنهم قد أخذوا بطاقة الذاكرة

All right, have a tech pull the memory card.
حسناً، إجعل الفريق التقني يسحب بطاقة الذاكرة.

The geeks managed to pull the deleted photos from our squatter's memory card.
تمكّن الفريق التقني من استخراج الصور المحذوفة من بطاقة الذاكرة.

Because you just gave your memory card to the anthropology department.
لأنك أعطيت بطاقة الذاكرة لقسم علم الإنسان

To avoid escalation, the UNIFIL troops handed over a memory card.
وتجنباً للتصعيد، سلَّم جنود اليونيفيل بطاقة ذاكرة.

Each memory card only has the capacity to store one player's data.
كلّ بطاقة ذاكرة تختزن بيانات لاعب واحد فحسب.

You didn't find a corrupted memory card
ألم تجد بطاقة ذاكرة تثبت التزوير

The memory card is security coded. Give me the code, please.
كارت الذاكرة مؤمن بقنّ مروريّ، اعطني القنّ رجاءً.

So, tomorrow night when we meet, would you be so kind as to bring all the pictures and the memory card from your camera?
عنما تقابل ليلة الغد كن عطوفا وأحضر جميع الصور ومعاها كرت الذاكرة

It's a memory card, sir. From a digital camera?
كرت ذاكرة سيدي، من كاميرا رقمية

Yes, The one where you gave me a certain memory card, and in return I gave you a job.
نعم، الواحد حيث أعطيتَني a بطاقة ذاكرةِ مُتَأَكِّدةِ، وبالمقابل أعطيتُك a شغل.

Ambrose just pulled... the camera's memory card and put it into an envelope.
مبروس يريه شئ ما أمبروس قام بإخراج كارت ذاكرة من الكاميرا ووضعه في مظروف