"meridian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميريديان
• الطول
• ينابيع
• ميرديان
• أو تو
• الزوال
• مسمت
• خط مستقيم

She was the admitting nurse at Meridian Terrace during that time.
لقد كانت الممرضة المتعهدة في ميريديان تيرس خلال تلك الفترة

Payments in respect of the loan were made from revenues generated by both the Salhia Complex and the Meridian Hotel.
وسُددت أقساط القرض من العائدات التي ولدها مجمع الصالحية وفندق ميريديان.

I can say that Senator Edison Davis did not receive treatment for addiction at Meridian Terrace.
بإمكاني التأكيد بأن السيناتور إديسون ديفيس لم يتلقى أي علاج للإدمان في ميريديان تيرس

" Colombia is not acting in accordance with her obligations under international law by stopping and otherwise hindering Nicaragua from accessing and disposing of her natural resources to the east of the 82nd Meridian. "
' ' أن كولومبيا لا تتصرف وفقا لالتزاماتها بموجب القانون الدولي بمنعها نيكاراغوا من الوصول إلى مواردها الطبيعية الموجودة شرقي خط الطول 82 والتصرف فيها وبقيامها بعرقلة ذلك بطرق أخرى``.

AMBER: African Meridian B-field Education and Research
AMBER: برنامج التعليم والبحوث المتعلقة بالمجال المغنطيسي باء عند خطوط الطول في أفريقيا

Behind curtain number one the absolutely fabulous Dr. Chase Meridian!
...خلف الستار ...رقم واحد الرائعة بالطبع الدكتورة تشيس ميريديان

In May 2011, the Meridian Project's first rocket for space exploration was successfully launched from Hainan province of China.
وفي أيار/مايو 2011، أُطلق بنجاح من مقاطعة هينان في الصين أول صاروخ في إطار " مشروع ميريديان " لاستكشاف الفضاء.

Thirdly, and most significantly, the Panel notes that the claimant took out loans in the pre-invasion period to finance certain renovations to the Meridian Hotel and certain investment activities.
وثالثا، وهو الأمر الأهم، يلاحظ الفريق أن صاحب المطالبة اقترض أموالاً خلال الفترة السابقة للغزو بهدف تمويل أشغال تجديد فندق ميريديان والاضطلاع بأنشطة استثمارية معينة.

At the same time UNAMIR, as the Committee was informed on request, expended $46,000 on repair work on the hotel Meridian and $10,000 on the hotel Chez Lando.
وفي نفس الوقت أنفقت البعثة، كما أبلغت اللجنة بناء على طلبها، ٠٠٠ ٤٦ دولار على أعمال اﻹصلاحات في فندق ميريديان و ٠٠٠ ١٠ دولار في فندق شـــي لاندو.

Alex talked to the director of Meridian Terrace.
أليكس تحدث إلى مديرة ميريديان تيرس

I can't kill Meridian yet. I need another therapy session.
"لا يمكنني قتل (ميريديان) بعد أحتاج لجلسة علاج أخرى"

Bats aren't rodents, Dr. Meridian.
الوطاويط ليست قوارض يادكتورة ميريديان

Dr. Meridian, please. Thank you.
الدكتورة ميريديان لو سمحت شكرا

3. African Meridian B-field Education and Research
3- برنامج التعليم والبحوث المتعلقة بالحقل باء الواقع على خطوط الطول الأفريقية

As well as making public declarations, the Colombian authorities have used force to prevent Nicaraguan vessels from going about their business to the east of the 82nd Meridian.
ولقد اقترنت البيانات العلنية الصادرة عن السلطات الكولومبية باستعمال القوة بغرض إعاقة إمكانية ممارسة سفن نيكاراغوا مهامها شرق خط الطول 82.

With regard to Nicaragua's request that the Court should rule that the 1928 Treaty between Nicaragua and Colombia and its 1930 Protocol of Ratification did not set the 82nd Meridian west as the maritime boundary between the two States, the Court found in favour of Nicaragua, explaining clearly that:
وفيما يختص بطلب نيكاراغوا أن تعلن المحكمة أن معاهدة 1928 بين نيكاراغوا وكولومبيا وبروتوكول التصديق لعام 1930 لم يعيـِّنا الحدود البحرية بين كلا الدولتين بخط الطول 82 غربا، أيدت المحكمة موقف نيكاراغوا وذكرت بكل وضوح ما يلي:

Accordingly, Nicaragua was surprised and concerned to see that, despite the clarity with which the aforementioned points were set out, the Colombian authorities are still maintaining that the 82nd Meridian is the boundary between the maritime spaces of Nicaragua and Colombia.
ولهذا السبب، انتاب نيكاراغوا الدهشة والقلق لأنه، رغم الوضوح في تحديد النقاط المذكورة آنفا، أصرّت السلطات العليا في كولومبيا على تأكيد أن خط الطول 82 ظل ساريا بوصفه خط حدود المجالين البحريين بين نيكاراغوا وكولومبيا.

Nearly 20 MAGDAS units had been installed as a result of the collaboration of 30 organizations around the world, along the 210 degree magnetic Meridian in 2005 and along the magnetic dip equator in 2006.
وقد رُكب نحو 20 وحدة من وحدات " ماغداس " نتيجة للتعاون بين 30 مؤسسة حول العالم، على طول خط الطول المغنطيسي 210 درجة في عام 2005، وعلى طول الميل المغنطيسي الاستوائي في عام 2006.

Eight Meridian... is it 8 strings of golden wheat?
ثمن ينابيع أم ثمانية من القمح الذهبي ؟

- You spoke in "Meridian Fury".
-تحدثتِ في"ميرديان الغضب "

Outside the cave of the Eight Meridian hides the black leader.
غرفة الثمانية منابع الخاصة (تانغ أو تو)

The nose, like the first Meridian, directs us down to the Islands Fortunate the swelling lips.
الأنف كخط الزوال الأول, يقودنا إلى أسفل جزيرة الحظ الشفتان المكتنزتان أرغب بأن أرسي هنا

The Ren-ying Meridian controls hunger His Ren-ying appears to be overdeveloped
"مسمت (رين-ينج) يتحكم في الجوع، و يبدو أنّه مسمته ذلك تطور كثيراً"

From the point of intersection of the 24th Meridian east with the parallel 19°30'of latitude north, a straight line to the point of intersection of the Tropic of Cancer with the 16th Meridian east; and from that point a straight line to the point of intersection of the 15th Meridian east and the parallel 23° of latitude north;
من نقطة تقاطع خط الطول الرابع والعشرين شرقا مع خط العرض ٣٠/ ١٩ْ شمالا، يمر خط مستقيم الى نقطة تقاطع مدار السرطان مع خط الطول السادس عشر شرقا؛ ومن تلك النقطة يمر خط مستقيم الى نقطة تقاطع خط الطول الخامس عشر شرقا وخط العرض ٢٣ْ شمالا؛