"mermaids" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حوريات البحر
• الحوريات
• حوريات بحر
• عرائس البحر
• حوريّات البحر
• حورية
• وحوريات البحر
• عروس البحر

It's one of those, uh, nose clamps, you know,'cause all the best-dressed mermaids in Weeki Wachee are wearin''em, girl, come on now.
هو أحد أولئك المتباهون , كما تعلمون بسبب كل حوريات البحر التي ترتدي الملابس الأنيقة في ويكي واتشي هي وارين يا فتاة

If Hook had captured Wendy's brothers, the mermaids would know.
إذا هوك قد أسر إخوة ويندي، حوريات البحر تعرفن

Myths of obtaining immortality by consuming flesh of mermaids.
أساطير الحصولِ على الخلود بواسطة إلتهام لحم الحوريات

mermaids and humans should have coexisted side by side.
كان من المفترض على البشر و الحوريات التعايش معاً

Flying lizards, talking sea lions, mermaids.
سحالي طائرة، أسود بحر متكلمة، حوريات بحر

Yes, and the fishermen of Lannisport say they see mermaids.
نعم ، وصيادين لانيسبورت يقولون أنهم رأوا حوريات البحر

God damn mermaids. I should just end her now, right?
حوريات البحر اللعينات ، فلنقضي عليها الآن

Perhaps the legends of werewolves and mermaids return to biological realities.
ربما أن أسطورة المستذئبين و حوريات البحر سوف تصبح حقائق علمية

Actually it sounds like mermaids.
هل هناك حريق ؟ في الواقع ، يبدو وكأنه حوريات البحر

Do you know how many mermaids get caught in fishing nets every year?
هل لديكما أدنى فكرة عن عدد حوريات البحر الذين يتم القبض عليهم بواسطة شبكة صيد السمك سنويَّاً؟

The painter who painted both of you as mermaids, but instead of being underwater, it's pee-pee.
الرسام الذي رسم كل واحد منكما كـ حوريات البحر ولكن بدلا من وجودكم تحت الماء تتواجدوا في البول

There were mermaids everywhere and an octopus too.
و العديد من الحوريات كان هناك و أخطبوطٌ أيضاً

I hear the mermaids come out in the moonlight. From the moment we met, I knew there was going to be something between us.
لقد سمعت أن الحوريات تظهر فى ضوء القمر من اللحظة التى التقينا فيها

There'll be mermaids upon us within the hour, You mark my words.
ستحيط بنا الحوريات في خلال ساعة، أمدرك لما أعنيه؟

mermaids are all female, son, And lovely as a dream of heaven.
جميع الحوريات إناث يا بنيّ، وجميلات كجمال الفردوس،

Tears of sorrow, never. mermaids be too tough for that.
لا تذرف الحوريات دموع الحزن أبدًا، الحوريات أقوى من ذلك،

No, five mermaids, all with green and orange swishing tails.
لا,بالخمس حوريات بحر,مع عيون خضراء وذيول برتقالية

The others chose to remain behind on their porches... with their rifles, and one day evolve into mermaids... and sing, and dance, and ring in the new.
..و الآخرين قرروا البقاء خلف أروقتهم مع بنادقهم .. حتى أتى يوم و تتطوروا إلى حوريات بحر

Once upon a time, in a splendid palace on the bed of the bluest ocean, lived the Sea King with his five daughters, beautiful mermaids,
ذات مرة وفي مكان فخم في اعماق المحيط الأزرق كان يعيش ملك البحر مع بناته الخمس، عرائس البحر الجميلات

Oh. At the rate mermaids swim, she's probably already there.
بقياس سرعة سباحة حوريّات البحر على الأرجح وصلت الآن

I'm composing my Nobel acceptance speech for when I've solved the Penrose conjecture, and I'm wondering how mermaids have babies.
عن حل معادلة بينروز وأتساءل كيف تنجب حورية البحر

Have you spoken to the Krakens and the mermaids as well?
هل تحدثت مع وحوش الكراكنس وحوريات البحر أيضاً؟

See, this website says in mythology, mermaids come of age around 16, and often go through physical changes, like longer or different-colored hair.
أرأيتِ ' هذا الموقع يقول أنه في الأساطير تظهر عروس البحر تقريباً في عمر السادس عشر و عادة تمر بتغيرات جسمانية