"meteorites" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النيازك
• نيازك
• النيزكية
• للنيازك
• نيزك
• نيزكية
• بالنيازك
• النيزكيّ

Over 70 kinds of amino acids have been found in meteorites.
أكثر من 70 نوعاً من الأحماض الأمينية وُجدت في النيازك

But even with a quad-drawn metal detector, meteorites are hard to find.
لكن حتى بمستشعر معادن مسحوبٍ بمركبة فمن الصعب العثور على النيازك

Did you know that this is one of the original meteorites which fell upon the Middle Kingdom?
هل تعرفين أن هذا أحد النيازك الأصلية التي سقطت على المملكة الوسطى؟

The fiery wreckage contains clues that these are not normal meteorites.
تحتوي الصخور المشتعلة على أدلّة توحي أنها ليست نيازك عادية.

These meteorites are very, very rich in carbon and contain a wealth of organic molecules.
هذه الأحجار النيزكية غنية جدا , جدا بالكربون و تحتوي على ثروة من الجزيئات العضوية.

Some of them would encounter the Earth again, reenter the atmosphere as meteorites, and deliver their precious cargo of life to re-seed the planet... like Noah's ark.
بعضًا منهم سيعود للأرض مرة أخرى مخترقة للغلاف الجوي مثل النيازك لتقدم مهمتها الثمينة،

My theory is that the three of you were exposed to the same radiation by the meteorites.
نظريتي أن ثلاثتكم تعرضتم لنفس الإشعاع المنبثق من النيازك

Unless the meteorites contained a mutative element, like the particle accelerator that caused your powers.
ما لم تحتو النيازك على عنصر متحول كمسرع الإلكترونات الذي سبب لك قواك

First, we'll fire the chakra Diffusion Cannon to pulverize the meteorites.
أولاً، سنُطلق التشاكرا لسحق النيازك الساقطة.

These meteorites are perfect for beginning metalbenders.
هذا النيازك ممتازة للبدا فى تسخير المعدن

These meteorites have been put on display as the centerpiece of the city.
لقد وُضعت هذه النيازك للتباهي بها وسط المدينة.

The impact of small iron meteorites like this would have little effect on the Earth as a whole.
تأثير هذه النيازك الحديديّة الصغيرة على الأرض قليل بالمجمل.

Fragments of asteroids... that actually survive an impact with the Earth's surface... are called meteorites.
.. شظايا من الكويكبات والتي نجت بعد إصطدامها بسطح الأرض يُطلق عليها النيازك

These are two meteorites, and we think they're from asteroids.
،هذان نوعان من النيازك ونعتقد أنهم من الكويكبات

These are the most common kinds of meteorites that fall to Earth today.
هذه هي الأنواع الأكثر شيوعاً من النيازك التي تسقط على الأرض اليوم

WE SEE meteorites FROM MARS ON A SOMEWHAT REGULAR BASIS.
نرى نيازك من المريخ بشكلٍ منتظم إلى حدٍما

Apparently there are meteorites under the rocks that can affect a compass.
كما يبدو , فإن هنالك نيازك تقيع تحت هذه الصخور يمكن لها أن تؤثر على اتجاه البوصلة

It's amazing when you start looking at what's inside these meteorites, what you actually truly find.
إنه لأمر مدهش عند البدء في البحث في ما هو في داخل هذه الأحجار النيزكية, وما هو الشيء الذي وجدته حقا.

This place really gives you a sense of the destructive power of incoming meteorites.
هذا المكان يشعرك حقاً بالقوّة التدميرية للنيازك الآتية.

About 18,000 meteorites hit the Earth every year, hurtling down at 70,000 miles an hour.
يضرب الأرض حوالي 18 ألف نيزك سنوياً، مندفعة بسرعة 70 ألف ميل في الساعة.

New lunar meteorites recovered from Antarctica were analysed in collaboration with the Naturhistorisches Museum in Vienna.
تم تحليل عينات أحجار نيزكية قمرية ملتقطة من القارة القطبية الجنوبية ، وذلك بالتعاون مع متحف التاريخ الطبيعي في فيينا .

Found these microfossils embedded in meteorites, with all the biomarkers of terrestrial cyanobacteria.
وجدت الأحافير الدقيقة ملتحمة بالنيازك مع جميع المؤشرات الحيوية لبكتريا الأرض الزرقاء

No, no, the velocity of the Command Module would merely bring us closer to the meteorites.
كلّا، سرعة مقصورة القيادة ستقربنا للفلك النيزكيّ.