"mia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميا
• مايا
• مفقود
• لميا
• وزارة الشؤون الداخلية
• ميّا
• يا
• وميا
• مفقودين
• متغيب
• مختفياً
• عداد المفقودين
• فُقد
• مفقوداً
• مركز مكافحة

H.E. Ms. Mia Horn Af Rantzien, Ambassador, Permanent Mission of Sweden, Geneva
سعادة السيدة ميا هورن أف رانتسن، السفيرة، البعثة الدائمة للسويد، جنيف

So Mia spent a lot of time in rough neighborhoods?
حتى قضى ميا الكثير من الوقت في الأحياء الخام؟

Uh, we have evidence suggesting that Mia died a week ago.
اه، لدينا أدلة مما يوحي بأن ميا توفي قبل اسبوع.

Mia was moved from the locker using your cart.
تم نقل ميا من خزانة باستخدام عربة التسوق.

Why don't you guys just go see Mamma Mia!
لم لا تذهبزا يارفاق وتشاهدوا ماما مايا مرة ثانيةً

Come on, Dor, it's good for him to spend time with Mia.
هيا دور, أنه من جيد له ان يقضي وقتاً مع ميا

Mia's a big girl. She can do what she likes.
ميا فتاة كبيرة ،يمكنها أن تفعل ما يحلو لها

You may be watched. It's safer if I take Mia now.
قد تكون شاهد انها أكثر أمانا إذا أخذت ميا الآن

I'm Elsie Kentworthy, and today's topic is Princess Mia.
أنا إليسا كنتورثي وموضوعنا اليوم عن الأميرة ميا

Wait, Mia. A princess should not run for a scarf.
انتظري يا ميا ، الأميرة لا تركض خلف الوشاح

I'M REALLY HAPPY FOR YOU, Mia - - ALL YOUR SUCCESS.
انني حقا سعيده من اجلك ، ميا كل نجاحك ..

Hey, thank you again for being a part of all this, Mia.
شكرا لكى مرة اخرى لكى تكون جزء من هذا , ميا

Mia's cousins have the nerve to be calling me, driving me nuts... asking me to hook them up with guys.
و بنات عم ميا لديهم الجرأة ليتصلوا بى و يقودونى الى الجنون ان اعرفهم الى الفتيان وتلك الاشياء

Oh, so, you don't think that Mia ever got with other dudes.
اذاً , لا تعتقد ان ميا كانت مع رجال قبلك ؟

Now we'll hear the rebuttal from Mia Thermopolis, who will present the negative argument against our proposition.
الآن سنستمع إلى الرأي المعارض من ميا ثروموبوليس والتي تمثل الطرف المعارض في هذا الحوار

And surprise, surprise: Mia is not a UNLV student.
ومفاجأة المفاجآت ميا لا تدرس في جامعة نيفادا

I know you asked Gabe to help you find Mia.
اعلم انك طلبت من جيب مساعدتك في ايجاد ميا

Mia, haven't you always felt different than everyone else in this family?
ميا , الم تشعري دائماً بكونك مختلفة عن هذه العائلة ؟

Tell Alec what I found out about Mia Heartwell.
إخبار أليك عن ما أكتشفته حول ميا هارتويل

Mia Farrow is one of the great tragic characters in modern literature.
مايا فيرو وحداهـ من أعظم المأسي بشخصيات الأدبِ الحديثِ.

He's totally Mia, and I haven't called because I have no idea what to say to him.
إنه مفقود بالكامل و لم أتصل به لأن ليس لديّ فكرة ما أقوله له

Your note said you know what happened to Mia crockett.
ملاحظتك تقول أنت تعرف ماذا حدث لميا كروكيت

The position of the Mia is that these problems should be dealt with by educated staff, women if possible, since their approach is more complex, as their treatment of children.
ويتمثل موقف وزارة الشؤون الداخلية في ضرورة معالجة هذه المشاكل على يد موظفين مثقفين، من النساء قدر المستطاع،نظرا لأن نهجها أكثر تعقيدا، إذ يتناول التعامل مع الأطفال.

Well, witnesses place Mia in the front carriage,
شهود قالوا إن ميّا كانت في الجزء الأمامي من القطار

And Mia's looking really good lately. How good, Ben?
وميا تبدوا جميلة جداً مؤخراً كم جميلة ,بين؟

Six of my guys, four of my best customers are Mia, along with my guns and compensation.
ستة من رجالي، وأربعة من زبائني مفقودين إلى جانب الأسلحة والنقود

I'm quite certain that we can do better than helping your friend find an Mia pickup artist.
أنا واثق تماما أننا يمكن أن نفعل ما هو أفضل من مساعده صديقتك لإيجاد فنان متغيب إلتقته

You know, after you've been Mia for weeks... I don't think a "hello" is too much to ask for.
تعلم، بعد ما كنت مختفياً لأسابيع، لا أعتقد أن التحية كثيرة لأن تُطلب

The victim is Mia Ferrara, age 22, reported missing by her boyfriend last Sunday.
الضحية هي ميا فيرارا، سن 22، وذكرت في عداد المفقودين من قبل صديقها يوم الأحد الماضي.

Mia since early 2003 and presumed dead... until now.
فُقد منذ عام 2003 م وعدّ منالميتين... ماعداالأن.

He's been Mia since these 3 disappeared a few months ago.
لقد كان مفقوداً منذ إختفاء هؤلاء الثلاثة منذ عده أشهر

It is of course a great loss to his family and all of us here, at Mia's.
وبطبيعة الحال, نــعزي العائلة بفقدانهم الجليل وأيضاً للحاضرين هنا في مركز مكافحة الجريمة المنظمة