See if your daughter can make him commit to Michigan. | Open Subtitles | حاول أن تقنع ابنتك بأن تجعله يلتزم بفريق ميشيغان |
You could round up bottles and run them to Michigan. | Open Subtitles | يمكنك أن تجمع العبوات هنا ثم تأخذهم الي ميشيغان |
Between 1987 and 1996, while furthering his studies, he held various academic positions at Michigan State University and the University of Illinois. | UN | وتقلّد، وهو ما زال يتابع دراساته، بين عامي 1987 و1996، مناصب أكاديمية مختلفة في جامعة ولاية ميتشيغان وجامعة إيلينوي. |
His recent research focuses on modeling Michigan fish and wildlife resource demand and value. | UN | وتركز بحوثه الحديثة على وضع نماذج للطلب على موارد الأسماك والحياة البرية في ولاية ميتشغان وقيمتها. |
And I handled it as well as a freshman at Michigan State! | Open Subtitles | انا اتعامل معها كما يتعامل معها طالب جامعي من ولايه مشيغان |
Michigan State University Library, East Lansing, Michigan, United States of America | UN | مكتبة جامعة ميتشغان، إيست لانسينغ، ميتشجان بالولايات المتحدة اﻷمريكية |
Michigan Avenue, the leaves are gonna undulate, symbolizing change, but they move in a discordant fashion, because real change is never gonna come... | Open Subtitles | شارع ميشيغن , الأوراق سوف تتموج ترمز إلي التغيير ولكنها تتحرك في موضة متعارضة |
Michigan where he went To school, and chicago Where he lived. | Open Subtitles | و الى ميشيغان حيث درس و الى شيكاغو حيث عاش |
Looks like the ballots are in, and it'll be Texas taking on Michigan in the rose bowl. | Open Subtitles | منزل للعبة الطبق؟ والبطاقاتهيفي , سوف ويكون من ولاية تكساس مقابل ميشيغان في روز بول. |
How involved was your department with the Bank of Michigan investigation? | Open Subtitles | الى أي حد تدخل قسمك في تحقيق حادثة بنك ميشيغان |
Since 2006, Professor Abbasi-Shavazi has been an active member of the Developmental Idealism Study Group at the University of Michigan. | UN | والأستاذ عباسي - شفازي عضو فاعل في الفريق الدراسي المعني بالمُثل الإنمائية في جامعة ميشيغان منذ عام 2006. |
Doctorate in juridical science from the University of Michigan Law School. | UN | حائز شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق في جامعة ميشيغان. |
LIFE headquarters is located in Southfield, Michigan. | UN | ويوجد مقر منظمة الحياة في ساوثفيلد، بولاية ميتشيغان. |
University of Michigan Law School, MCL | UN | درجة الماجستير من كلية الحقوق، جامعة ميتشيغان |
University of Michigan Law School, MCL | UN | ماجستير القانون المقارن، كلية الحقوق، جامعة ميتشيغان |
Master of Arts in Soviet Studies, University of Iowa; Bachelor of Arts in Political Science, University of Michigan. | UN | ماجستير في الآداب في الدراسات السوفياتية، جامعة أيوا؛ وبكالوريوس الآداب في العلوم السياسية، جامعة ميتشغان. |
Why, the Michigan Supreme Court did accept irresistible impulse, Parn. | Open Subtitles | اذن فمحكمة مشيغان العليا قَبلَت بنزوة لا تقاومَ، يابارن. |
Three weeks ago he was found in a motel room in Three Rivers, Michigan, shot twice in the chest. | Open Subtitles | وُجد قبل ثلاثة أسابيع بغرفة نزلٍ . "بمنطقة "ثري ريفرز" بِـ"ميتشجان . أُطلق عليه النّار مرّتان بصدره |
One was to ride an ostrich down Michigan avenue, | Open Subtitles | لديَّ حلمان واحدة هو أن أمتطي نعامة أسفل شارع ميشيغن |
Michigan farm residents accidentally exposed in the Michigan incident | UN | سكان مرزعة ميشغان الذين تعرضوا صدفة أثناء الحادث |
Hit ground just west of Lake Michigan, outside Townsend, Wisconsin. | Open Subtitles | ضربت الأرض غرب بحيرة ميتشيجان خارج تاونسين ، ويسكونسين |
That person then made arrangements for two other individuals to steal explosives from a geological mining site near Kalkaska, Michigan. | UN | ثم قام ذلك الشخص بالترتيب لقيام فردين آخرين بسرقة متفجرات من موقع تنقيب جيولوجي بالقرب من كالكاسكا في ميتشغن. |
Okay, well, if he does, it would be in Michigan. | Open Subtitles | حسنٌ، حسنُ إذا عاد للدراسة سيكون ذلك في ميشجان |
The coach at Michigan promised me that I'd start. | Open Subtitles | قائد الفريق في متشيجان رأى فيّ لاعبة موهوبة |
Long story short, we sue the state of Michigan. | Open Subtitles | خلاصة القصه، أننا اقمنا دعوه على ولاية ميتشيغن. |
If you're just joining us, we are hearing that the Crimson Resistance has struck in the small town of Romeo, Michigan. | Open Subtitles | في حالة عدم سماعك لآخر الأخبار، فلقد وصلتنا أخبار بأن المقاومة القرمزية قد قامت بعملية بمدينة "روميو" بولاية ميتشجن |
The biomagnification factors (BMFs) representing total PBDEs for forage fish to lake trout ranged from 3.71 to 21.01 in Lake Michigan and from 3.48 to 15.35 in Lake Ontario. | UN | وقد تراوحت معاملات التضخم الأحيائي الممثلة لمجمل الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم بالنسبة لأسماك التغذية إلى سمك التروت من 3.71 إلى 21.01 في بحيرة متشجان ومن 3.48 إلى 15.35 في بحيرة اونتاريو. |
So is he distilling it from Lake Michigan, what? | Open Subtitles | هل معامل التقطير خاصته قريبة من بحيرة "متشيغان"؟ |