"might know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قد يعرف
• قد تعرف
• ربما أعرف
• قد أعرف
• ربما تعرف
• ربما يعلم
• ربما يعرف
• قد يعلم
• ربما تعرفين
• ربما تعلم
• قد يعرفون
• قد تعرفين
• ربّما يعرف
• يمكن أن نعرف
• قد تعلم

They have anybody else who might know who the ISI is sending here to meet with CIA?
لديهم كل من قد يعرف عن من سترسل الاستخبارات الافغانية كي يلتقي مع الاستخبارات الأمريكية

Vic also told me that they're looking for anyone who might know enough to target these guys.
فيك أيضا ًأخبرتني أنهم يبحثون عن أي أحد من قد يعرف كفاية لإستهداف أؤلئك الرجال

I'm just saying, she might know something that we don't know.
أنا فقط أقول أنها قد تعرف شيئا نحن لا نعرفه

..I think I might know who these people are.
..أعتقد أني ربما أعرف من يكون هؤلاء الاشخاص

I might know why Agent Mulder asked for me.
أنا قد أعرف لماذا سأل الوكيل مولدر عنّي.

Hey, she might know about the box but she obviously doesn't know that we're the ones who called.
مهلاً، ربما تعرف حول الصندوق لكن ربما لا تعرف أننا نحن من أجرى الأتصال

But there is someone who might know what information he had for us.
ولكن يوجد شخص ربما يعلم تلك المعلومات التي كانت عنده

That thing strung up at the camp might know.
ولكن هذا الشئ المعلق في المخيم ربما يعرف

I think Clark might know something about my cousin Chloe's death.
أعتقد كلارك قد يعرف شيء عن موت إبنه عمي كلوى.

But I can think of one man who might know the name of every single person he ever turned away.
لكن يمكنني ان افكر بشخص الذي قد يعرف اسم كل شخص قام برفضه

To talk to the only man alive who might know who killed that girl.
لحديث مع شخص الوحيد الباقي على قيد الحياة الذي قد يعرف من قتل الفتاة.

- SEE IF SOME OF YOUR BUSINESS CONNECTIONS might know SOMETHING.
انظر إذا كان أحد الذين يعملون في مجالك قد يعرف شيئا

Well, I might know a couple of mountain boys.
حسنا، وأنا قد تعرف الزوجين من الأولاد الجبل.

Ok, well I might know a couple of people who might know how to do that kind of work.
طيب، حسنا أنا قد تعرف زوجين من الناس الذين قد يعرفون كيفية القيام هذا النوع من العمل.

We figured as founder and CEO, you might know something about that.
توقعنا بصفتك المُؤسس والرئيس التنفيذي، فإنّك قد تعرف شيئاً حيال ذلك.

I don't know who attacked Addison's computer, but I might know someone who does.
أنا لا أعرف من هاجم كمييوتر أديسون ولكن ربما أعرف شخصا قد يعلم

I might know someone who can help, okay?
قد أعرف شخصاً ما يُمكنه تقديم المُساعدة ، حسناً ؟

I get the sense that she might know a way out of here.
ينتابني حدسٌ بأنها ربما تعرف مخرجًا من هنا.

I got the feeling that he might know more about me than you think.
شعرتُ أنه ربما يعلم بشأني أكثر مما تتصورين.

Well, an engineer might know a little something about hijacking a plane.
حسناً .. مهندس ربما يعرف الشئ القليل عن أختطاف طائرة

I thought, as her social worker, you might know someone I missed.
ظننتُ ، أنّك كأخصائيتها الإجتماعية ربما تعرفين أحداً ما فوتّه

She was the headmistress. She might know something.
لقد كانت مديرة المدرسة ربما تعلم شيئاً ما

Well, we're wondering what you might know about one of his men.
حسنا، نحن نتسائل ما اذا كنت قد تعرفين واحد من رجاله

And if she's the librarian, he might know where the gun is hidden.
وإذا كانت أمينة المخزن، ربّما يعرف مكان إخفاء المسدس.

I think I might know where the bomb is.
أعتقد أنني يمكن أن نعرف مكان وجود القنبلة.

If he's the one who tweaked that gun, he might know who used it.
إذا كان هو واحد الذين أنب هذا السلاح، انه قد تعلم من استخدامها.