"miles in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميل في
• أميال في
• ميلا في
• أميال فى
• ميل بحري في
• الأميال في
• ميلاً في
• ميل خلال
• ميلين في
• مايلز في
• أميال من
• كيلومتر في
• كم في
• ميل فى
• ميل من

They cover as much as hundred miles in a day.
يمكن لها أن تجوب مئة ميل في اليوم الواحد.

Flying what, 3,500 miles in a crappy single-seater?
الطائر ما، 3500 ميل في كربي ذات المقعد الواحد؟

You know, I heard somewhere your feet can cover five miles in a night of dancing.
أتعلمين، سمعت في مكان ما يمكن لقدميك قطع مسافة خمسة أميال في ليلة رقص.

I know there's a guy here who can supposedly fix me, but I don't understand how driving 30 miles in the wrong direction is a shortcut.
انا اعلم انه يوجد شخص هنا يستطيع معالجتي لكني لا استطيع ان افهم كيف قدت 30 ميلا في الاتجاه الخاطئ كيف يكون اختصارا

Must've walked two miles in this damn weather. - I'm soaking. Look at me.
واضطررت للسير 5 أميال فى هذا الجو إلى هنا لأنكم الأقرب

Following the analysis of those data, the Cook Islands had amended the formula line and outer limits of its continental shelf beyond 200 nautical miles in one area of the submission.
وبعد تحليل هذه البيانات، عدَّلت جزر كوك خط المعادلة والحدود الخارجية لجرفها القاري وراء 200 ميل بحري في إحدى المناطق موضع الطلب.

We know this guy travels thousands of miles in two days.
نعرف أن هذا الشخص سافر لألاف الأميال في خضم يومين

Like "a polar bear can walk 30 miles in a day," I mean,that would be.
مثل الدب القطبي يستطيع ان يمشي 30 ميلاً في اليوم, اقصد ان ذالك سيكون

We're a hundred miles in the middle of nowhere.
إننا على بعد مائة ميل في قلب مكان مهجور.

God himself would break his back trying to build 14 miles in two days.
الله نفسة كسر ظهره وهو يحاول ان يبني 14 ميل في يومان

Dude, I paid 1,200 cash with 140,000 miles in that engine,
عزيزي لقد دفعت 1200 نقدا و قطعت 1400 ميل في هذا الموتور

180 million miles in diameter, then the parallax shift would be measurable.
مائة وثمانون مليون ميل في القطر، عندئذ سيكون تحول اختلاف المنظر قابل للقياس. ويمكنك القيام بذلك.

Because there's no one and nothing for 15 miles in every direction.
لأنه لا يوجد أي أحد أو أي شيء على بعد 15 ميل في كل الإتجاهات

We'll make up those 5 miles in no times.
سنعمل على تلك الخمسة أميال في إي وقتٍ آخر

Five miles in 90 seconds-- it's not gonna happen.
--خمس أميال في 90 ثانية لن يتحقق ذلك

In the Maritime Areas Act, Belize forbore from extending its territorial seas out from three miles to 12 miles in the specific area of intersection.
وفي قانون المناطق البحرية، امتنعت بليز عن مد بحرها الاقليمي من ثلاثة أميال الى ١٢ ميلا في منطقة التداخل المحددة.

Walk three miles in all that dirt? You'll not be fit to be seen.
تسيرين ثلاثة أميال فى الطين ,لايصح أن يراك أحد بهذا الشكل

450 miles in six hours.
لا أدري سيقطعون 450 ميل خلال 6 ساعات أي نقطة على هذه

That gives us a search area of approximately two miles in any direction.
هذا يعطينا مجال بحث تقريبي حوالي ميلين في كل الاتجاهات

miles in a neutral corner, the referee moving in.
مايلز في الزاويه المقابله، التي يتحرك فيها الجكم

Six or seven miles in this is pretty good.
ستُ أو سبع أميال من المشي و نحن بهذه الحالة، هذا جيد جدًا

Go 100 miles in any direction and suddenly Rome owns your prick.
الذهاب 100 كيلومتر في أي اتجاه وفجأة روما تمتلك وخز الخاص بك.

And now you're gonna wake me up at 5:15 every single morning so that eventually you can run 26 miles in a circle.
الاَن ستوقظينني تمام الخامسة وربعاً كل صباح كي تركضي 40 كم في دائرة ؟

I can run three miles in 23 minutes. I'm gonna do it.
يمكنني ان اجري 3 ميل فى 23 دقيقة سوف افعل هذا

It's about 100 goddamn miles in the other direction.
إنّها على مسافة 100 ميل من الاتّجاه الآخر.