"million dollars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مليون دولار
• ملايين دولار
• ملايين من الدولارات
• ملايين الدولارات
• المليون دولار
• مليون دولاراً
• بملايين الدولارات
• مليوني دولار
• بمليون دولار
• مليوناً
• الملايين من الدولارات
• لمليون دولار
• ملاين دولار
• مليون دولارَ
• مليونين دولار

The World Bank had disbursed 780 million dollars in one year under its global food crisis response programme.
وأنفق البنك الدولي 780 مليون دولار في سنة واحدة في إطار برنامجه العالمي للاستجابة لأزمة الأغذية.

That stage would cost approximately 15 million dollars spread over six years.
وستكلف تلك المرحلة نحو ١٥ مليون دولار توزع على ست سنوات.

To date, the introduction of this infestation to Cuba has caused expenses and losses amounting to more than 100 million dollars.
وحتى الآن تسبب ظهور هذا البلاء في كوبا في تكبد نفقات وخسائر بلغت ما يزيد على 100 مليون دولار.

However, there was a decrease to under 9 million dollars in 1995.
بيد أنها انخفضت حتى دون ٩ ملايين دولار في عام ١٩٩٥.

Twenty million dollars were given to fight measles in 2001, with further support to be forthcoming in 2002.
فقد قُدم عشرون مليون دولار لمكافحة الحصبة في عام 2001، وسيأتي مزيد من الدعم عام 2002.

Finally, approximately half a million dollars of the donations raised have been allocated for fistula projects in Africa.
وأخيرا، خصص نصف مليون دولار تقريبا مما جمع من تبرعات لمشاريع علاج مرض الناسور في أفريقيا.

Over the same period, the negative agricultural trade balance increased from 23.1 million dollars in 1999 to 608 million dollars in 2005.
وخلال الفترة ذاتها، ازداد الميزان التجاري الزراعي السلبي من 23.1 مليون دولار عام 1999 إلى 608 ملايين دولار عام 2005.

At the same time, exports registered a downward trend, declining from 785.5 million dollars in 1999 to 492 million dollars in 2005.
وفي الوقت ذاته سجلت الصادرات انخفاضا من 785.5 مليون دولار في عام 1999 إلى 492 مليون دولار في عام 2005.

Let's say you never make another dime. You can still live on a million dollars a year.
دعنا نقول أنّكَ لا تجني أية نقود، ما زلتَ تستطيع العيش على مليون دولار بالسنة.

No, you could live on a million dollars a year.
لا, أنت من يمكنه العيش على مليون دولار بالسنة.

They even stuck a million dollars in Pablo's mother's couch.
حتي انه اخفي مليون دولار في اريكه امه المنزليه

At least a million dollars. Two would be better.
على الاقل مليون دولار أثنان سيكون من الافضل.

Splitting up an investment return of 15 million dollars.
قسمة عائدات مشروع استثماري بقيمة 15 مليون دولار

Before he embezzled over a million dollars and disappeared.
قبل أن اختلس أكثر من مليون دولار واختفى.

Orson Creed, apparent hero, leaving the bank with two million dollars.
أورسون والعقيدة، بطل واضح، وترك البنك مع اثنين مليون دولار.

We've got 100 million dollars to the woman in white.
هناك أعلى؟ لدينا 100 مليون دولار للمرأة باللون الأبيض

-We just stole ten million dollars. -Ten point six, to be exact.
لقد سرقنا الآن عشرة ملايين دولار عشرة فاصل ستة لنكون دقيقين

They want you to transfer 10 million dollars US before sunrise.
يريدوك أن تحوّل 10 ملايين دولار أميركيّاً قبل شروق الشمس

The look on your faces right now is worth more to me than anything a few million dollars could ever buy.
النظرة التي على محياك الآن أكثر قيمة بالنسبة لي من أي شيء قد أستطيع شرائه ببضعة ملايين من الدولارات

We're talking a few hundred million dollars worth of gold, probably more.
نحن نتحدث عن ملايين الدولارات يساوي غولد، ربّما أكثر من هذا.

All I know is I was damned close to that million dollars.
كل ما أعرفه أني كنت قريباً من تلك المليون دولار اللعينة

You recently you lost over a million dollars in an investment.
لقد خسرت مؤخراً استثمارات بقيمة مليون دولاراً

National Budget of the Government in million dollars
الميزانية الوطنية للحكومة بملايين الدولارات

Or because he just got robbed of two million dollars at gunpoint.
أو لأنه فقط حصلت السرقة من مليوني دولار تحت تهديد السلاح.

I said, "Doctor, I'll write a check for a million dollars, but just don't let my wife die."
قلت : يا دكتور ، سوف أحرر شيكاً بمليون دولار و لكن لا تدع زوجتى تموت

What good is a million dollars if you're dead?
ما جدوى مليوناً من الدولارات إن كنت ميتاً

I'm serious. We can make, like, a million dollars.
أنا جاد ، يمكننا كسب الملايين من الدولارات

I need a million dollars to get that loan.
أنا بحاجة لمليون دولار .للحصول على ذلك القرض

So you want to offer her three million dollars?
إذن, تريد أن تعرض عليها ثلاثة ملاين دولار

Seven fucking million dollars.
تريدين مُمَارَسَة الجنس مع مليون دولارَ.

You'll need to access 2.5 million dollars and funnel that amount here by tomorrow morning.
ستحتاج إلى أكثر من مليونين دولار ونصف وتحويل هذا المبلغ إلى هنا قبل صباح الغد