"million years ago" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مليون سنة مضت
• منذ ملايين السنين
• مليون عام مضت
• قبل مليون سنة
• منذ مليون سنة
• مليون سنة خلت
• ملايين سنة مضت
• مليون عام قبل
• مليون عام مضى
• ملايين سنه
• مليون سنة من قبل
• مليون سنه مضت
• منذ دهر
• منذ مليون سنه
• منذ مليون عام

But that was a million years ago, and I forgive you, so I hope we can be friends, for real this time.
لكن ذلك كان منذ مليون سنة مضت وانا اسامحك لذا اتمنى ان نصبح صديقات حقيقيات هذه المرة

Here's what Earth looked like 250 million years ago.
ها هي كيف بدت الأرض منذ 250 مليون سنة مضت

You are not the girl that I met a million years ago.
لستِ الفتاة التي التقيتها منذ ملايين السنين

I'm sure it's my D.U.I.s from a million years ago.
انا واثقة انه قيادتى تحت تأثير الكحول منذ مليون عام مضت

I think, like a million years ago, my mom had a thing for that guy's dad.
مثل قبل مليون سنة عندما جائت أمي وقابلت أبي

It eats decaying leaves and plants, just as its ancestors did over 400 million years ago.
تأكل النباتات والاوراق المتحللة كما كان يفعل أسلافها قبل أكثر من اربعة مئة مليون سنة مضت

65 million years ago reptiles ruled the world.
‏منذ 65 مليون سنة مضت حكمت الزواحف العالم

The planet remained white 20 million years ago and then began to melt by a powerful greenhouse effect that was created by the carbon of the volcanoes.
الكوكي بقي ناصعا لـ 20 مليون سنة مضت وثم بدأت بالذوبان، بواسطة تأثير الاحتباس الحراري القوي الذي وُفر بكاربون البراكين

They appeared 20 million years ago and are top predators.
ظهروا منذ 20 مليون سنة مضت وقمة الإفتراس

Mom, please, that was, like, a million years ago.
أمي، من فضلك، الذي كان، مثل، منذ ملايين السنين.

It was drawn by some musician I'd never heard of a million years ago.
قام برسمها موسيقي ما، لم أسمع به يومًا منذ ملايين السنين

Oh, a million years ago. Only Junior League goalie, but had one shut-out.
منذ ملايين السنين فقط دوري جونيور وكنت حارس مرمى

Though this is nearly half a million years ago, these people appear to behave just like us.
وبالرغم من أن هذا كان قبل نصف مليون عام مضت إلا انه يبدو أن هؤلاء القوم يتصرفون مثلنا

We're still in Africa, but it's eight million years ago and home to the tree-living ancestor of Lucy and her kind.
ما زلنا في أفريقيا ولكن قبل ثمانية مليون عام مضت حيث موطن أجداد (لوسي ) ونوعها من المخلوقات التي تعيش على الأشجار

See, a million years ago, my boyfriend and I were in a little hotel room, just like this one.
قبل مليون سنة عشيقي وأنا كنا بغرفة فندق مثل هذا بالضبط

Just because daddy had his way with the help a million years ago doesn't mean he should give half of his company to some illegal.
فقط لأن أبّي كان لدّيه طريقتة بالمساعدة قبل مليون سنة لا يعني أنّه يجب أن يُعطي نصف شركته لغير شرعي ما

9. The historical facts reveal that fist human ancestors lived within Mongolia's territory about 1 million years ago.
9- تكشف الوقائع التاريخية أن إقليم منغوليا سكنه الأوائل منذ نحو مليون سنة خلت.

The energy that warms you began its journey some ten million years ago in the heart of the sun.
الطاقة التي تدفئك بدأت رحلتها قبل 10 ملايين سنة مضت في قلب الشمس

550 million years ago, as the planet celebrates its four billionth birthday, oxygen levels in the atmosphere have risen from next to nothing to as much as 13%.
قبلنا بـ550 مليون عام قبل 550 مليون عام. باحتفال الكوكب بمولده ذو الأربعة بلايين عام،

A link that can be found in the dinosaurs that lived here in the Mongolian desert 85 million years ago.
الصلة التي يمكننا العثور عليها في الديناصورات التي عاشت هنا في الصحراء المنغولية منذ 85 مليون عام مضى

Our story began around six million years ago, with apes who lived in an ancient African forest.
قصتنا تبدا قبل حوالي ستة ملايين سنه بقرود قديمه عاشوا في غابات افريقيا القديمه

540 million years ago, at 2 o'clock, the Primary Era begins.
‏540 مليون سنة من قبل ، عند الساعة الثانية يبدأ العصر البدائي

Three and a half million years ago, our ancestors, yours and mine, left these traces.
منذ 3،5 مليون سنه مضت أسلافنا،أسلافي و أسلافك تركوا تلك الآثار

The crappy one I gave you a million years ago.
ذلك الخاتم الوضيع الذي اعطيتك اياه منذ دهر

Over a million years ago, the ancients discovered a complex structure buried deep within the background radiation, the fingerprints of an intelligence that existed very near the beginning of time itself.
منذ مليون سنه مضت إكتشف القدماء البنية المعقدة مدفونة على عمق كبير داخل خلفيه الإشعاع

Adam told me you were in the Army a million years ago, so I'm sure you're really great at making a bed.
أنك كنت بالجيش منذ مليون عام لذا أنا متأكد أنك ماهرة بترتيب الفراش