"mince" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللحم المفروم
• مينس
• مفروم
• نتلاعب
• ستفرمُ
• يامينس

Also, she brought half kilo of mince meat for him.
وأيضا جلبت له معها نصف كيلو من اللحم المفروم

But you'll still teach me how to make mince pies, won't you?
لكنك ستعلمينني كيفية إعداد فطائر اللحم المفروم ، أليس كذلك ؟

I'm not gonna mince words about that.
أنا لست ستعمل كلمات اللحم المفروم عن ذلك.

Yeah, I just came in to see if mince needed any help with anything.
نعم, لقد جئت فقط لأرى ما إذا كان مينس يحتاج المساعدة في أي شيء

Right, mince, time to find out if this cocktail tastes as disgusting as it looks.
حسناً مينس, حان الوقت لإكتشاف ما إذا كان طعم هذا الكوكتيل

This footage was gathered the same night someone broke into the store and ground Joaquin Pereya into so much mince.
بإقتحام القصّابة و حوّل "خواكين بيريّا" إلى لحم مفروم

Let's not mince words, just get him.
دعنا لا نتلاعب بالكلمات, احضره فحسب.

I think he ate some of the mince pies and the sugar gave him this crazy burst of energy or something because now he's gone.
أظنه أكل بعضاً من فطـائر اللحم المفروم والسكر أعطاه نوعا من دفعة الطاقة المجنونة

"You'll find the mince here a step up from the mince in Banstead."
ستجدين اللحم المفروم هنا أفضل من الذي في بانستد

And how many cookies and mince pies have you eaten in all of history?
وكم من الأطباق و وفطائر اللحم المفروم التي أكلتها في التاريخ؟

One week we were weighing babies and there was still an old man in the corner finishing off his mince.
من ا سبوع واحد كنا نوزن الرضع وكان لا يزال هناك رجل عجوز في الزاوية يجهز على اللحم المفروم.

You got breath like a hot mince pie!
انفاسك تفوح منها رائحه . فطيرة اللحم المفروم الساخنة

Our mutton mince is very famous. Try some!
اللحم المفروم مشهور هنا، جرّب بعضه

mince, Rob, get up there with Ziggy, pull both hose-reels off that pump.
مينس, روب اصعدوا إلى هناك مع زيقي اسحبوا الأنابيب من بكرة تلك المضخة

Oh, well, mate. I'm a broad church, mince.
اوه, حسناً يا صاحبي أنا كنيسة واسعة يا مينس

mince, can you not touch me?
مينس, هلا رفعت يديك عني؟

mince don't like him.
مينس كذلك. أنا أستلطفه

And instead of your son, you will get mince meat.
وبدلاً من ولدك, ستحظي بلحمٍ مفروم

I made you a nice mince pie.
لقد صنعت لك أفضل لحم مفروم دائري.

This I believe will absolutely mince the other two.
وأظنها أنها ستفرمُ السيارتين الآخرتين

You're a good distraction. Bloody hell, mince.
أنت إلهاء جيد بحق الجحيم يامينس