"miner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منجم
• ماينر
• المنجم
• مناجم
• مينر
• عمال المناجم
• المعدن
• شركة التعدين
• المشتغلين بالتعدين
• العمل في المناجم
• وثاقب
• المعدًن
• بالمناجم
• تعدين لعقيدات

Okay, it could have been caused by a blasting cap left by a miner although the explosion was much too big.
حسناً, ربما كان هذا عبر قبعة متفجرة تُركت من قبل عامل منجم با الإضافة إلى أن الإنفجار كان كبيراً

Under section 45, a mining interest may not be granted in respect of Aboriginal land unless an agreement has been reached between the Aboriginal land council and the intending miner.
وجاء في المادة 45 أنه لا يجوز منح رخصة استغلال منجم يقع على أرض لسكان أصليين ما لم يبرَم اتفاق بين مجلس أراضي السكان الأصليين ومستغل المنجم.

But a low-born miner's son aspiring to the heart of his wife's cousin?
لكن إبن عامل منجم وضيع النسب يتطلع لإبنة عم زوجتة؟

- It's in my head. - Goodbye, Mr. miner.
بداخل رأسي - (وداعًا يا سيد (ماينر -

Tell this miner to move his grimy iron ore.
اقول لعامل المنجم ان يحرك وسخ خام الحديد

Back in Edinburgh, we had a coal miner's strike.
هناك في العاصمة الإسكوتلندية حصل إضراب عمال مناجم

When they find out that a man has killed one of their own, they'll slaughter every miner they can find.
عندما يكتشفون أن رجل قتل وأحد منهم سيذبحون كل عامل منجم يعثورن عليه

But he kisses you like a coal miner greeting his wife.
لكنه يقبل مثل عامل منجم فحم يحَيِّي زوجته

You might not know this about me, Hollis, but my father was a coal miner, as was his father and his and, oh, his father, too.
ربما أنت لا تعلم هذا الأمر عني يا هوليس ولكن والدي كان عامل منجم في الفحم كما كان والده ووالده أيضًا

You came here as a miner's daughter and... ..Married into this ancient family... ..And you took its standards as your own.
جئتِ هنا كإبنة عمل منجم تزوجتِ من هذه العائلة العريقة و اخذتِ معاييرها لنفسكِ.

Is it true I also have to become a miner, Dad?
‫هل صحيح انه يتوجب علي أيضا ‫ان أصبح عامل منجم ، يا أبي؟

Being a miner is also a good job. I think you'd make a very good one.
‫كونه أيضا عامل منجم على وظيفة جيدة ‫أعتقد أنك ستكون عامل منجم جيد أيضا

Basil, don't be a scab. You've been a miner your whole life.
لا تكن منحطاً لقد كنت عامل في منجم طوال حياتك

Hey, Mr. miner, you look nice tonight.
مستر ماينر تبدو رائعاً الليلة

This is joyce miner, wkrc in detroit,
معكم (جويس ماينر) وكيل أذاعة (في (ديترويت

It's called "scoundrel patter," courtesy of an Old West con man named Umbrella Jim miner.
إنها تدعي "ثرثرة الاحمق" نسبة إلى عجوز مخادع يدعي (أمبريلا جيم ماينر).

So, they say the Mole miner Clan are impossible to rob.
لذلك، يقولون الخبث عامل المنجم الخلد من المستحيل أن يسرق.

Found an old miner's lamp there. Took it home, fixed it up.
ــ يوجد مصباح مناجم ملقي هناك ــ خذه ألى المنزل أصلحهْ

According to spooky house, the story goes, a husband and wife, Greg and Beverly miner, bought the house in 2003.
.. طبقاً لموقع البيت المخيف القصة تكون زوج وزوجته (غريغ) و (بيفيرلي مينر) اشتروا المنزل في عام 2003

Period of coverage in the Miners' Pension Insurance 5 years before the onset of the reduced working capacity as a miner.
فترة اشتراك في صندوق التأمين ﻷغراض معاشات عمال المناجم خمس سنوات قبل بدء انخفاض القدرة على العمل كعامل مناجم

- Zombie. - miner 49er.
إعاده أحياء الوحوش - (المعدن (49ي.

The system is capable of tracing diamonds from the exporter back to the miner who first recorded the diamond in the system.
وهذا النظام قادر على اقتفاء أثر الماس من شركة التصدير إلى شركة التعدين التي سجلت الماس للمرة الأولى في النظام.

Governments can assist the small miner in finding the technology most adequate for his mining plan by giving tax incentives for the purchase or rental of equipment and for other technological investments.
ويمكن للحكومات أن تساعد المشتغلين بالتعدين صغير النطاق في إيجاد التكنولوجيا اﻷنسب لخطتهم التعدينية عن طريق منح حوافز ضريبية لشراء أو استئجار المعدات ولغيرها من الاستثمارات التكنولوجية.

In generally-available vocational schools, the only expression of apparent discrimination is unequal access of minor girls and boys to learning such trades as: blacksmith, pattern-maker, operator of die-casting machinery and equipment, operator of metallurgic machinery and equipment, operator of plastic-processing machinery and equipment, operator of ceramic industry equipment, deep-working miner, or open-pit miner.
وفي المدارس المهنية المتاحة عموما، يتمثل التعبير الوحيد عن التمييز الظاهري في عدم توفر فرص الوصول على قدم المساواة للفتيات والفتيان الصغار لتعلم حرف من قبيل: الحدادة، أو صنع الأنماط، أو تشغيل آلات ومعدات الصب، أو تشغيل آلات ومعدات تشغيل المعادن، أو تشغيل ماكينات ومعدات تجهيز البلاستيك، أو تشغيل معدات صناعة السيراميك، أو العمل في المناجم العميقة، أو في المناجم المفتوحة.

Jamaica: Temik 10 and 15 granular formulations of aldicarb were known to be used as insecticides to control sucking aphids, mites, leaf miner and nematodes particularly in citrus fruit and ornamentals.
جامايكا: من المعروف أن المستحضرات الحبيبية من تيميك 10 و15 من الألديكارب تستخدم كمبيدات حشرية لمكافحة المن الماص، والعثة وثاقب الأوراق والديدان الخيطية وخاصة في الحمضيات ونباتات الزينة.

These guys might have gotten confused. Turned on the miner.
ربما أصيب هؤلاء الرجال بالإرباك وقاموا بتشغيل المعدًن

I've been a miner all my life.
لقد عملت بالمناجم طوال حياتي

(c) The current economics of a polymetallic nodule mining venture to establish a new cost model, as appropriate, or to update an earlier cost model for such a venture, including the scenarios of a non-integrated venture comprising a nodule-mining venture in its own right and a nodule/laterite-processing venture to receive nodules from a deep seabed nodule miner.
(ج) بحث الجوانب الاقتصادية الحالية المتعلقة بمشروع تعدين العقيدات المتعددة الفلزات لوضع نموذج تكلفة جديد حسب الاقتضاء، أو تحديث نموذج تكلفة سابق لهذا المشروع، بما في ذلك سيناريوهات للقيام بمشروع غير متكامل يتكون من مشروع تعدين للعقيدات قائم بمفرده، ومشروع تصنيع للعقيدات/اللاتريت يستقبل العقيدات المستخرجة بواسطة آلة تعدين لعقيدات قاع البحار العميقة.