| Ms. Alice Kaudia, Environment Secretary, Ministry of Environment and Mineral Resources of Kenya, also welcomed the participants. | UN | كما رحبت السيدة اليس كاوديا، أمينة البيئة في وزارة البيئة والموارد المعدنية في كينيا بالمشاركين. |
| The strategy of the Ministry of Environment of Haiti is threefold: | UN | وتقوم استراتيجية وزارة البيئة في هايتي على ثلاثة أركان، هي: |
| Source: Lebanese Ministry of Environment, Directorate General of Environment. | UN | المصدر: المديرية العامة للبيئة في وزارة البيئة اللبنانية. |
| In relation to access to justice, a public complaints unit had recently been established within the Ministry of Environment. | UN | وفيما يتعلق بالوصول إلى العدالة، أُنشئت مؤخراً وحدة الشكاوى العامة داخل وزارة البيئة. |
| A new role for the Ministry of Environment was approved. | UN | وتمت الموافقة على دور جديد لوزارة البيئة. |
| Import approvals will be established by the Ministry of Environment; | UN | وستقوم وزارة البيئة بإصدار الموافقات على المستوردات؛ |
| Import approvals would be established by the Ministry of Environment; | UN | وسوف تقوم وزارة البيئة بإصدار الموافقات على الاستيراد؛ |
| This high-level meeting was co-organized by the Ministry of Environment and Tourism, the Government of Namibia and the Division for Sustainable Development. | UN | اشتركت في تنظيم هذا الاجتماع الرفيع المستوى وزارة البيئة والسياحة، وحكومة ناميبيا وشعبة التنمية المستدامة. |
| TEMA also organized a side-event during the meeting together with the Ministry of Environment and Forestry of Turkey. | UN | ونظمت المؤسسة أيضا مناسبة جانبية أثناء الاجتماع، بالاشتراك مع وزارة البيئة والغابات التركية. |
| It was organized by the secretariat in cooperation with the Ministry of Environment of Indonesia. | UN | وقد نظمتها الأمانة بتعاون مع وزارة البيئة في إندونيسيا. |
| The Ministry of Environment, through its Technical Department of Environment, maintains the primary responsibility of ensuring environmental protection, planning, monitoring, coordination and awareness-raising. | UN | وتضطلع وزارة البيئة من خلال الإدارة التقنية للبيئة التابعة لها بالمسؤولية الأساسية المتمثلة في ضمان حماية البيئة، والتخطيط، والرصد، والتنسيق، والتوعية. |
| Pakistan, Ministry of Environment. Preliminary report of mercury inventory in Pakistan. | UN | باكستان، وزارة البيئة: Preliminary report of mercury inventory in Pakistan. |
| In China, UNEP is collaborating with the Ministry of Environment and national policy research institutions to produce a series of sectoral studies from a green economy angle. | UN | وفي الصين يتعاون برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع وزارة البيئة ومؤسسات البحوث السياساتية الوطنية لتقديم سلسلة من الدراسات عن القطاعات من زاوية الاقتصاد الأخضر. |
| Executing Agency: Agence Nationale des Déchets, Ministry of Environment | UN | الوكالة المنفذة: الوكالة الوطنية للتصرف في النفايات، وزارة البيئة |
| Executing Agency: Ministry of Environment and Natural Resources and Ministry of Industry | UN | الوكالة المنفذة: وزارة البيئة والموارد الطبيعية ووزارة الصناعة |
| Executing Agency: Ministry of Environment and Physical Planning | UN | الوكالة المنفذة: وزارة البيئة والتخطيط المادي |
| National defence personnel and officials from the Ministry of Environment participate in these inspection teams. | UN | وتضم هذه الأفرقة للرقابة أفراد الدفاع الوطني وموظفي وزارة البيئة. |
| Italian Ministry of Environment and Territory | UN | وزارة البيئة والشؤون الإقليمية الإيطالية |
| In Maldives, UNEP supported Ministry of Environment, Energy and Water (MEEW) in identifying vulnerable locations at the island scale. | UN | وفي ملديف، قدم اليونيب الدعم لوزارة البيئة والطاقة والمياه في تحديد المواقع الضعيفة على مستوى الجزر. |
| The host country agreement was signed in 1999 between the Ministry of Environment and Natural Resources of Mexico and the Secretariat. | UN | ووقع اتفاق المقر في عام 1999 بين الأمانة ووزارة البيئة والموارد الطبيعة في المكسيك. |
| 1. Most Parties have a separate Ministry of Environment; | UN | يوجد لدى معظم الأطراف وزارة للبيئة قائمة بذاتها؛ |
| EEC Trust Fund for Enhancement of Permanent Environmental Awareness Unit at the Ministry of Environment in Lebanon | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لتعزيز وحدة التوعية البيئية الدائمة بوزارة البيئة في لبنان |
| Deputy Minister, Ministry of Environment Science and Technology, Ghana | UN | 52 - نائب وزير البيئة والعلوم والتكنولوجيا، غانا |
| Ricardo Ulate, Ministry of Environment and Energy, Costa Rica | UN | ريكاردو أولاتي، وزارة شؤون البيئة والطاقة، كوستاريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 