| Digital ionosonde data provided every minute with high time-resolution digital ionograms will be available. | UN | وستتاح بيانات رقمية ينتجها هذا المسبار كل دقيقة مع سجلات رقمية عالية الاستبانة زمنيا للغلاف الأيوني. |
| He'll be back at home in a minute with easy access to his money. | Open Subtitles | سيعود إلى المنزل خلال دقيقة مع إمكانيه الوصول إلى ممتلكاته |
| They're going to try to pack every minute with fun activities that aren't fun. | Open Subtitles | وهم في طريقهم لمحاولة لحزم كل دقيقة مع متعة الأنشطة التي ليست متعة. |
| Would you mind giving us a minute with your sister, please? | Open Subtitles | ايمكنكم أن تمنحوني دقيقه مع اختكم ارجوكم؟ |
| Your dad should be home any minute with a new sitter. | Open Subtitles | يجب أن يكون والدك المنزل في أي لحظة مع حاضنة الجديد. |
| No, we're good, we just want a minute with the congressman. | Open Subtitles | لا, شكراً لك, نحن نريد فقط التحدث لدقيقة مع عضو الكونغرس |
| Give me a minute with the kid. | Open Subtitles | اعطني دقيقة مع الطفل تعمدت كتابتها طفل و ليس فتى : |
| It'd be a little lovelier if the EPA wasn't crawling up my tooter every damn minute with their so-called regulations. | Open Subtitles | لا تقوم بأخذ رافعاتي في كل دقيقة مع ما يسمى بأنظمتها |
| But I will not spend one more minute with that ignorant, warped bigot. But you'll devolve into an UnderFae... | Open Subtitles | لكن لن أمضي ولو دقيقة مع تلك المتعصبة الجاهلة |
| Good. Give me a minute with the warden. I'll introduce you around. | Open Subtitles | حسناً ، أمهلني دقيقة مع مدير السجن وسوف أريك المكان |
| now leave that patch on until the swelling's gone, and i'll be back in a minute with a prescription. okay. thank you very much,doctor. | Open Subtitles | والآن اتركي المكان حتى يزول الروم وسارجع بعد دقيقة مع الوصفة.شكرا جزيلا دكتور |
| We burn 50 pounds in minute with all 4 engines running. | Open Subtitles | نحرق 50 باوندا من الوقود كل دقيقة مع جعل المحركات الاربع تعمل |
| Now, if this is what we gotta do, just give me a damn minute with my cousin. | Open Subtitles | حسناً إذا كان هذا فقط أعطني دقيقة مع إبن عمي |
| Jack and Carter should be back any minute with the troops. | Open Subtitles | جاك وكارتر ربما سيعودوا في اي دقيقة مع قوات |
| I need a minute with my father. | Open Subtitles | أنا أريد دقيقة مع والدي على انفراد |
| Um, okay, well, I will give you a minute with the menus. | Open Subtitles | حسناً، سأعطيك دقيقة مع القوائم. |
| I just want a minute with my head of marketing. | Open Subtitles | . أنا فقط أريد دقيقة مع مدير التسويق |
| Sam, can you get me a minute with the senator? | Open Subtitles | (سام)، هل يمكنك الحصول لي على دقيقة مع السيناتور؟ |
| Hey, you can take a minute with mama. | Open Subtitles | وتقريبا 600منهم هاي ,يمكنك أن تأخذ دقيقه مع ماما |
| Listen, Sam was changing his destination last minute with the car service because he was trying to hide something. | Open Subtitles | اسمع، لقد غيّر (سام) وجهته بآخر لحظة مع خدمة السيّارات لأنّه كان يُحاول أن يخفي شيئاً ما. |
| I just need a minute with your mom, okay? | Open Subtitles | أنا بحاجة لدقيقة مع والدتك، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 