"miscellany" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميسيليني
• ميسيلاني
• موسليني

The Education Officer, who is also the government adviser and editor of the Pitcairn Miscellany, the only newspaper in the Territory, is contracted for two-year terms.
ويجري التعاقد لمدة عامين مع مسؤول التعليم، الذي يعمل أيضا مستشارا للحكومة ومحررا لصحيفة " بيتكيرن ميسيليني " وهي الصحيفة الوحيدة في الإقليم.

One planned investment was to boost honey production; another was an interactive website, commissioned to promote the sale of postage stamps, coins, curios and the Pitcairn Miscellany.
وأشار إلى أنه من بين الاستثمارات المقررة تعزيز إنتاج العسل؛ كما تمثل استثمار آخر في إنشاء موقع شبكي تفاعلي لترويج مبيع الطوابع البريدية والعملات النقدية والتحف النادرة، وصحيفة بيتكيرن ميسيليني.

The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory's only newspaper, is a trained teacher recruited from New Zealand, usually for a one-year term.
ومسؤول التعليم، الذي يعمل أيضاً محرراً للصحيفة الوحيدة في الإقليم " بيتكيرن ميسيليني " ، مدرس متمرس معين من قبل نيوزيلندا لمدة سنة واحدة في العادة.

The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory's only newspaper, is a qualified teacher recruited from New Zealand, usually for a one-year term.
ويتولى مسؤولية التعليم مدرس مؤهل من نيوزيلندا يعيــن عــادة لمــدة سنــة واحــدة، ويعمل أيضــا محررا لصحيفــة " بيتكيرن ميسيلاني " " Pitcairn Miscellany " الجريدة الوحيدة في الإقليم.

The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory's only newspaper, is a trained teacher recruited from New Zealand, usually for a one-year term.
ويتولى مسؤولية التعليم مدرس متمرس من نيوزيلندا يعين لمدة سنة واحدة عادة، ويعمل أيضا محررا لصحيفة " بيتكيرن ميسيلاني " " Pitcairn Miscellany " الجريدة الوحيدة في الإقليم.

I'm sure you could put out a Schott's Miscellany about the place.
أنا متأكدة من أنك تستطيع تأليف كتاب (شوت موسليني) عن المكان

The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory's only newspaper, is a trained teacher recruited from New Zealand, usually for a one-year term.
ومسؤول التعليم، الذي يعمل أيضاً محرراً للصحيفة الوحيدة في الإقليم " بيتكيرن ميسيليني " ، مدرس مدرب يعين من نيوزيلندا لفترة سنة واحدة في العادة.

The Education Officer, who is also the government adviser and editor of the Pitcairn Miscellany, the only newspaper in the Territory, is contracted for two-year terms.
ويجري التعاقد لمدة عامين مع مسؤول التعليم، الذي يعمل أيضا مستشارا للحكومة ومحررا لصحيفة " بيتكيرن ميسيليني " (Pitcairn Miscellany) وهي الصحيفة الوحيدة في الإقليم.

The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory''s only newspaper, is a qualified teacher recruited from New Zealand, usually for a one-year term.
ويتولى مسؤولية التعليم مدرس مؤهل من نيوزيلندا يعيــن لمــدة سنــة واحــدة عــادة، ويعمل أيضــا محررا لصحيفــة " بيتكيرن ميسيلاني " " Pitcairn Miscellany " وهي الجريدة الوحيدة في الإقليم.

The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory's only newspaper, is a trained teacher recruited from New Zealand, usually for a one-year term.
ومســـؤول التعليم، الذي هو أيضا محرر صحيفة " بيتكيرن ميسيلاني " " Pitcairn Miscelleny " وهي الجريدة الوحيدة في الإقليم، هو مدرِّس متمرس معين من قبل نيوزيلندا، لمدة سنة واحدة في العادة.

Then, yeah, I could put out a couple of volumes of Schott's Miscellany about the place.
نعم، يمكنني إصدار بضع نسخ (شوت موسليني) عن المكان