"misha" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميشا
• وميشا

What made Misha Voronsky want to go into politics?
مالذي يجعل ميشا فورونسكي ترغب بدخول معترك السياسة؟

Son, Misha's neighbours had come to see your sister today.
ابن ميشا جارنا يريد أن يأتي لرؤية أختك اليوم

Misha had discovered his talent for marketing could not only shape desires and sell products... it could do much more.
اكتشف ميشا أن موهبته في التسويق ليس فقط التلاعب بالرغبات وبيع المنتحات إنها من الممكن أن تصنع المزيد

I knew that Misha Sazonov was her neighbor, that Mitya and Lena Kulikov were her friends from downstairs, that Auntie Khasil gave her music lessons.
كنت اعرف من الجيران عمه ميشا سازانوف و ميتيا بالجاكوف و عمة جاسينا جوزيف التي كانت تعلم امي دروس الموسيقى

It's not a real burger, Misha, if I can't have extra ketchup.
إنه ليس برغر يا ميشا إذا لم أحصل على المزيد من الكتشب

Misha discovered his talent for marketing shortly after the fall of the Soviet Union.
ميشا اكتشف موهبته في التسويق بعد انهيار الاتحاد السوفيتي بوقت قصير

Misha was Working atone of those kiosks, having just completed his university history degree.
ميشا كان يعمل في أحد هذه الأكشاك بعد أن أتّم مؤخراً دراسته الجامعية بالتاريخ

Misha suggested hanging bright yellow signs above the kiosks announcing vodka only.
ميشا اقترح أن تعلق لافتة فوق الكشك "مكتوب عليها "فودكا فقط

Enterprising young Misha abandoned his career as an unskilled laborer and opened his own advertising agency,
ميشا الشاب الموهوب هجر مهنته القديمة بصفته عاملاً غير ماهر وافتتح وكالة الدعاية خاصته

That was the first time Misha appealed to God for help. Hi.
تلك كانت المرة الأولى التي توجه فيها ميشا للرب لللعون

This is all very interesting, Misha, but you still haven't answered my question.
إن هذا مثير جداً، ميشا لم تجبني على سؤالي بعد

Misha set out with Abby to cast the perfect fat girl, having no idea who stood behind the final decision.
ميشا وآبي بدآا العمل لتوظيف الفتاة البدينة الأنسب وكن لا يعلمون من صاحب القرار النهائي

Misha turned his first employer, the kiosk owner who had fired him, into a drug-dealing mobster.
ميشا جعل من أول رئيس له مالك الكشك الذي طرده رئيساً لعصابة اتجار بالمخدرات

The CIA leaked Misha's information to The New York Times.
الاستخبارات الأمريكية، سربّت تقرير ميشا لصحيفة النيويورك تايمز

Believing his talent for marketing was a curse, Misha vowed never to use it again.
مؤمناً أن موهبته في التسويق كانت لعنة ميشا أقسم على أن لا يستخدمها مجدداً

That night the same force that had marked Misha as a child
في تلك الليلة نفس القوة التي أثرت في ميشا الطفل

12 months after the re/ease of Misha's rumor campaign, every remaining corporation in the World was using his new technology.
بعد اثنا عشر شهراً من اطلاق ميشا لشركته كل شركة موجودة في العالم بدأت باستخدام تقنيته الجديدة

That guy Mish, Mishra or Misha, I don't know
ذلك الشخص ميش, ميشرا او ميشا, لا اعلم

Misha's so interested in you, Sergei and I haven't been able to talk at all.
ميشا مهتم بك، سيرجى وأنا لا نستطيع الكلام مطلقاً.

You are still our captain, Misha... and the only one we trust.
مازلت كابتننا, ميشا ... و الوحيد الذي نثق به

We will be safer and Misha can go out to play.
سنكون أكثر أمانا وميشا يمكنها الخروج للعب.