"mix well" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

No, thank you. $500 million deals and alcohol do not mix well.
لا شكراً لك, 500 مليون دولار والكحول لا يجتمعان مع بعضهما

Most inmates on death row are loners, don't mix well.
معظم السجناء الذين ينتظرون الإعدام متوحدون، ولا يندمجون جيداً بالمجتمع

Which is not good because planes and ice don't really mix well.
وهذا ليس جيداً لأن الجليد لا يناسب الطائرات

Figured hot tar doesn't mix well with cold liquids.
فكرت أن القطران الساخن لا يندمج جيداً مع السوائل الباردة

It doesn't mix well with anticoagulants or anticonvulsives.
فهو لا يختلط مع مضادات التخثّر أو مضادات الاختلاج

He's connected, and he doesn't mix well with government types.
لديه علاقات ولا يحب الاختلاط بالأنواع الحكومية

Fairy magic doesn't mix well with what I am.
سحر الحوريّات لا يتوافق جيّداً مع حالتي.

mix well and Shake before use.
أخلطهم جيدا و رجّهم قبل استخدامهم

mix well with juice of ginger and honey
وأخلطيه جيداً بشراب الزنجبيل والعسل

Doesn't mix well with blaster fire.
لا تختلط جيدا مع القوة الناسفة

It doesn't mix well with hypothermia.
إنها ليست جيدة مع أرتفاع درجة الحرارة

The booze might sort of help with the whole-- the alcohol is not going to mix well with the three benzos I took.
الخمر ربّما يساعد في... الخمر لن يُحمد تفاعله مع حبوب التوتّر التي تعاطيتها.

I knew that motherhood would not mix well with my... proclivities.
لقد علمت ان الامومة لم تكن ... أحد ميولي.

They all mix well with vodka.
كلهم تخلط جيدا مع الفودكا.

They don't... mix well with work.
انهم لا يختلطون جيدا بالعمل

Mai and humans don't really mix well.
ماي" والبشر" لا ينسجمان معاً

- No, I don't mix well.
- لا، انا لا احتفل جيدا