"mlita hill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلة مليتا
• ومليتا

At 1950 hours two Israeli helicopters fired four air-to-surface missiles at Mlita hill and the area around Habbush bridge.
- الساعة ٠٥/٩١ أطلقت مروحيتان اسرائيليتان أربعة صواريخ جو - أرض على تلة مليتا ومحيط جسر حبوش.

Between 1500 and 1810 hours the client militia directed several bursts of fire at Mlita hill from its position on Sujud hill.
- بين الساعة ٠٠/١٥ والساعة ١٠/١٨ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة سجد عدة رشقات نارية باتجاه تلة مليتا.

Between 1630 and 1645 hours the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at Mlita hill from Sujud hill.
- بين الساعة ٣٠/١٦ و ٤٥/١٦ أطلقت ميليشيا العملاء من تلة سجد عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه تلة مليتا.

At 1500 hours occupying forces fired several 120-mm mortar shells, direct-fire rounds and 155-mm artillery shells at Mlita hill and the area around Sujud hill from the Rayhan position.
- الساعة ٠٠/١٥ أطلقت القوات المحتلة من موقع الريحان عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم وقذائف مباشرة ومدفعية ١٥٥ ملم سقطت على تلة مليتا ومحيط تلة سجد.

Between 1420 and 1450 hours the collaborators' militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells at areas around Sujud hill and Mlita hill and at the outskirts of Mlikh and outlying areas of Majdal Silm from the Hula and Aramta positions.
- وبين الساعة ٢٠/١٤ و ٥٠/١٤، أطلقت ميليشيا العملاء من موقعي حولا وعرمتـا عــدة قذائــف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم سقطت على محيط تلتي سجد ومليتا وأطراف بلدة مليخ وخراج بلدة مجدل سلم.

At 1535 hours the Lahad proxy militia directed several bursts of medium-weapons fire at Mlita hill from the Sujud hill position.
- الساعة ٣٥/١٥ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع تلة سجد عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه تلة مليتا.

Between 2155 and 2335 hours occupation forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Mlita hill, Jabal Safi and areas of Jabal Sujud.
- بين الساعة ٥٥/٢١ و ٣٥/٢٣ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العميل لحد قذائف مدفعية على تلة مليتا جبل صافي وأطراف جبل سجد.

At 2010 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at Mlita hill from its position on Sujud hill.
- الساعة ٠١/٠٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة سجد عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه تلة مليتا.

At 1030 hours Israeli warplanes attacked Mlita hill, firing an air-to-surface missile.
- الساعة ٠٣/٠١ أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على تلة مليتا ملقيا صاروخ جو - أرض.

At 1600 hours the Lahad militia fired two 81-mm mortar shells at Mlita hill from Sujud hill.
- الساعة ٠٠/١٦ أطلقت ميليشيا لحد من تلة سجد قذيفتين هاون من عيار ١٨ ملم سقطت على تلة مليتا.

Between 1615 and 2230 hours Israeli forces and the client militia fired several 120 and 81-mm artillery shells at Mlita hill, the area around Habbush bridge and areas along the Tasah Spring from their positions at Zafatah, on Sujud and Razlan hills and at Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ١٥/١٦ والساعة ٣٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في الزفاتة - وتلتي سجد والرزلان - كسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٢٠ و ٨١ ملم باتجاه تلة مليتا - محيط جسر حبوش - ومجرى نبع الطاسة.

At 1535 hours hostile forces and the army of the minion Lahad fired artillery shells at Mlita hill, Mazra`at Uqmata, areas along the Nab` al-Tasah and Jabal Safi.
- الساعة ٣٥/١٥ أطلقت القوات المعادية وجيش العميل لحد قذائف مدفعية باتجاه تلة مليتا - مزرعة عقماتا - مجرى نبع الطاسة وجبل صافي.

Between 1250 and 1530 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Jabal Safi, Sujud, Mazra`at Uqmata and Mlita hill.
- بين الساعة ٥٠/١٢ و ٣٠/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد قذائف مدفعية باتجاه جبل صافي وسجد ومزرعة عقماتا، تلة مليتا.

Between 1300 and 1440 hours Israeli forces and the client militia fired several 81-mm and 120-mm shells at the outskirts of Luwayzah and at Mlita hill, Jabal Safi and Jabal al-Rafi` from their positions on Sujud hill and in Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٠٠/١٣ والساعة ٤٠/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في تلة سجد وكسارة العروش عدة قذائف من عيار ٨١ و ١٢٠ ملم باتجاه أطراف اللويزة - تلة مليتا وجبلي صافي والرفيع.

Between 2000 and 2030 hours Israeli warplanes overflew the South and the Western Bekaa at various altitudes. At 2015 hours they attacked Mlita hill, firing an air-to-surface missile.
- بين الساعة ٠٠/٠٢ والساعة ٠٣/٠٢ حلق طيران حربي اسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي الجنوب والبقاع الغربي، وقد أغار الساعة ٥١/٠٢ على تلة مليتا ملقيا صاروخ جو - أرض.

At 1415 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Mlita hill from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ١٥/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ١٢٠ ملم على تلة مليتا.

At intervals between 1725 and 2330 hours Israeli warplanes overflew the South and at 1815, 1830 and 1950 hours carried out three successive attacks on Mlita hill, firing three air-to-surface missiles.
- بين الساعة ٢٥/١٧ و ٣٠/٢٣ وعلى فترات متقطعة حلق طيران حربي إسرائيلي فوق الجنوب حيث نفذ ٣ غارات عند الساعة ١٥/١٨ - ٣٠/١٨ و ٥٠/١٩ على التوالي على تلة مليتا ملقيا ٣ صواريخ جو - أرض.

After 2220 hours on the night of 3/4 March 1999 the client militia fired several 155-mm artillery shells at Mlita hill and Mazra`at Uqmata from its positions at Zafatah.
- بعد الساعة ٠٢/٢٢ من ليل ٣ و ٤ آذار/ مارس ٩٩٩١ أطلقت الميليشيا العميلة من مراكزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم سقطت على تلة مليتا ومزرعة عقماتا.

Between 0700 and 0930 hours Israeli warplanes overflew the South. At 0705 and 0735 hours they carried out four attacks on Mlita hill, firing four air-to-surface missiles.
- بين الساعة ٠٠/٧ و ٣٠/٩ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق الجنوب، حيث نفذ عند الساعة ٠٥/٧ و ٣٥/٧، ٤ غارات على تلة مليتا مُلقيا ٤ صواريخ جو - أرض.

At 1010 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Mlita hill and the area around Sujud hill from the positions an Shurayfah hill and at Ksarat al-Urush.
- الساعة ١٠/١٠ أطلقت قوات الاحتلال من موقعي تلة الشريفة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على تلة مليتا ومحيط تلة سجد.