"molar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضرس
• الضرس
• ضرسي
• للضرس
• ضرسك
• وللندبة
• ضرسه

It was the molar tooth of some kind of ape-like creature, except that it was huge.
كان ضرس لنوع من المخلوقات الشبيهة بالقردة بإستثناء أنه كان كبير الحجم

Here, she has a molar missing on the lower left side.
لديها ضرس مفقود على الجانب الأيسر من الفك السفلي

Look at that crown on the third molar in the fourth quadrant of the mandibular arch.
إنظري إلى التاج في الضرس الثالثة في الرباعي الرابع لقوس الفك السفلي.

Now, if you look closely, you can see a perceptible difference due to molar wear, which is highly unusual given the short span of years, at least in modern man.
إن نظرت عن كثب, يمكنك أن ترى إختلاف بسيط إهتراء الضرس و هو شيء غير عادي بسبب

My small left molar it keeps on giving me many nuisances.
فإن ضرسي الأيسر مازال يسبب لي مقدار معقول من الألم

The lingual surface to the first molar is fractured down to the dentin.
السطح اللساني للضرس الأولى مكسور وصولا إلى العاج.

You just had your teeth whitened a couple months ago instead of getting that cavity filled in your bottom right molar... shows up when you smile.
قمت بتبيض أسنانك حديثًا منذ قرابة شهران بدلًا من حشو تجويف قاع ضرسك الأيمن

(Poirot) D'ętre precis, it is a molar taken from the upper jaw of St John.
توخيا للدقة إنها ضرس أخذت من الفك العلوي للقديس يوحنا

Mine was actually an infection in the right rear molar
لديّ إصابة في ضرس العقل الأقصى على اليمين

I've got a jar of monkey teeth in my workbench. What's that, molar?
لدي جرة من أسنان القردة في خزانة العمل هل هذا ضرس طاحن؟

Better add it, and get ready to write down "missing molar".
من الافضل ان تضيفه, واستعد لكتابة "ضرس مفقود"

I replaced a molar implant of his, uh, two weeks ago.
إستبدلت ضرس مزروع له منذ أسبوعين.

Come on and help me find Big Abe's molar.
ساعدني هيا بالعثور على ضرس ايب الكبير

Between me and this molar here. It didn't wanna come out.
بيني وبين هذا الضرس لم يريد ان يخرج

The little guy had the salt pork... the sausage, the dagger... a molar.
الرجل الصغير كان لديه لحم الخنزير المالح ... السجق ... الخنجر... ... الضرس...

I see that the small molar it is still sensitive, Poirot.
أرى أن حشوة الضرس التي عملت "عليها لا زالت حساسة يا "بوارو يجب أن أفحصها

Not now. To me Anybody seen my goddamn molar?
ليس الآن هل هناك من رأى ضرسي اللعين؟

I got a cracked molar is how I'm doing.
حالي هو أني أصبتُ بكسر في ضرسي

Measuring starfish serotonin levels in response to one point two molar stimulation of pleasure cells.
جاري قياس مستويات السيروتونين في نجمة البحر بعد تحفيز للضرس بقدرة 1.2 لخلايا الإستمتاع.

It's a mic-transmitter. Put it on your back molar.
انة مرسل صوتى ضعة على ضرسك الخلفى

In view of the formulations used, there are other possible causes for both the missing molar and the 3-mm scar on the author's shinbone.
وبالنظر إلى الصيغ المستخدمة، توجد أسباب محتملة أخرى لكلا الضرسين المفقودين وللندبة التي يبلغ طولها 3 مم على عظمة ذقن صاحب البلاغ.

As soon as we walked in he got a call from one of his patients with an impacted molar so he had to leave.
حالما دخلنا الشقة، جاءته مكالمة من أحد مرضاه الذي لديه مشكلة في ضرسه.