"molars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأضراس
• أضراسها
• الضروس
• بالضرسين
• أضراس
• أضراسي
• مولرز

Let's take a look at those top molars, shall we?
دعونا نلقي نظرة على تلك الأضراس العليا، يجب علينا؟

You know that weird blue stain on the victim's molars?
أنت تعرف أن غريبة وصمة عار الأزرق على الأضراس الضحية؟

You're that government hit man that made me pull out my molars.
كنت أن الحكومة بلغ الرجل الذي جعلني سحب الأضراس بلدي .

There are signs of erosion of the enamel on her lower molars.
هناك علامـاى على تآكل الطلاء على أضراسها الأخيرة

I'm gonna get what I need from you or maybe one of those molars back there.
سأستخلص ما أحتاجه منك، أو ربّما أستخلص أحد هذه الضروس الطاحنة.

With respect to the missing molars, it can only be said of one of them that its absence is consistent with the alleged torture/assault, as the other molar was pulled by a dentist.
وفيما يتعلق بالضرسين المفقودين، يمكن القول عن واحد منهما فقط أن عدم وجوده متسق مع التعذيب/الاعتداء المزعوم، حيث إن الضرس الآخر خلعه طبيب أسنان.

I don't have molars. It's impossible for me to grind up food.
ليس لدي أضراس يستحيل عليّ أن أطحن الطعام

We really should have tea again someday, molars.
يجب ان نأخذ الشاى مرة اخرى يوماً ما , مولرز

The molars are five centimeters below the gum surface.
إنّ الأضراس خمسة سنتيمترات تحت سطح اللثة.

And there were tiny drill holes in his left and right rear molars.
و أيضا ً يوجد حُفر صغيرة في الأضراس الخلفية على اليمين و على اليسار

But the wear on the molars and the incisors indicates he was in his forties.
... لكن ... لكن التثاقل على الأضراس و القواطع يشير لأنه كان في الأربعينيات من عمره

I should be flossing molars for a living.
كان يجب أن أحشي الأضراس لكسب قوتي

Third molars haven't grown in yet.
الأضراس الثالثة ما نمت في لحد الآن.

Trauma to the molars extends bilaterally.
رضّة في الأضراس الثنائيّة المُمتدّة.

"There she sat, her molars mashing the leaves into the shape of her destiny."
"جلست هناك، و أضراسها تحول الأوراق إلى شكل مصيرها"

I think her molars are coming in.
أعتقد أن أضراسها تظهر

Yeah, they just got a couple of bits of pelvis and a few molars to go by.
أجل, حصلوا فقط على بضعة كسور قليلة من تجويف الحوض وبعض الضروس

Four fillings on the lower left bicuspids... crowns on the upper left molars.
أربع حشوات في الصف الأيسر الأسفل للأسنان هناك تيجان على الضروس العلوية اليسرى

We found gold wedged between the captain's lower back molars, as if he'd bitten on a coin to test its purity.
لقد وجدنا ذهباً محصوراً بين أضراس القُبطان الخلفيّة، كما لو أنّه قبض بأسنانه على عُملةٍ ليختبر نقائها.

Have done interesting stuff to you, molars.
قد فعلت اشياء مهمة لك , مولرز