"molasses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دبس السكر
• الدبس
• العسل
• ودبس السكر
• بالدبس
• كرنكلز

Put the cat down and go and buy some molasses.
ضعي القطة أرضاً وأذهبي لشراء بعضاً من دبس السكر

As recently as the 1970s, it was used for transporting molasses from Malawi to the port of Chinde, in Mozambique.
وحتى سبعينات القرن الماضي، كان يستخدم لنقل دبس السكر من ملاوي إلى ميناء شندي، في موزامبيق.

It all started with a poorly built vat of molasses.
بدأ كل شيء مع سيئة ضريبة القيمة المضافة مبنية من دبس السكر.

The group took a sample of the molasses separation cone.
أخذت المجموعة مسحة من مخروط الفصل الخاص بمحلول الدبس.

I guess the world really is as sweet as potatoes and molasses.
أعتقد بأن العالم حقا حلو كالبطاطا ودبس العسل

It's a health mixture. Sulfur, molasses and barley extract.
إنهُ خليط سرّي، من الكبريت، ودبس السكر والشعير

When we put that spell on you for Michael we had to bind it with molasses just to get your legs to open up.
عندما رصدنا لك مايكل أضطررنا لختمة بالدبس لنضمن أنك ستفتحين ساقيك

We managed to capture them all with just a feather, two eggs, and a barrel of molasses.
تمكنا من القبض عليهم جميعاً بريشة واحدة وبيضتين وبرميل من دبس السكر

And swing as though it's through molasses.
و أرجَيحيها و كأنها تأرجحُ خلال دبس السكر.

I couldn't get the molasses, but if these aren't the best chicken wings you've ever tasted, then I'm not the Donkey King.
لم استطع الحصول على دبس السكر لكن اذا لم تكن هذه افضل اجنحة دجاج تناولتماها

You can reduce the molasses down and use it as an oil for a fertilizer bomb, all right?
بإمكانك التقليل من دبس السكر وتستخدمه كزيت لتشغيل قنبلة من السماد حسناً ؟

It's amazing what Ray can do with potato skins and some molasses.
شيء مدهش ما يصنعه ري من قشر البطاطس و بعض دبس السكر

Most calves over three months of age will survive on grain and Lucerne hay or molasses and protein meal diets;
وباستطاعة معظم العجول التي يزيد عمرها على ثلاثة أشهر أن تعيش بنظام غذائي معتمد على الحبوب وقش لوسيرن أو دبس السكر والأغذية البروتينية؛

The sticky substance on the bottom of her shoes-- it's molasses.
المادة اللزجة على الجزء السفلي من حذائها .. أنها الدبس

And you add unrefined molasses to contaminated soil, and it breaks down the TNT into harmless molecules.
وأنت تضيف غير مصفّى الدبس إلى التربة الملوثة، وهو يحطّم تي إن تي إلى الجزيئات الغير مؤذية.

Nadire. If we run out of molasses, we have Hüsey in here.
نادرة، إذا فرغ منّا الدبس فلدينا حسين هنا

Blackstrap molasses to be specific.
العسل الأسود كي أكون محددا منتج من تكرير السكر تستخدم في صناعة الحكول الصناعية

molasses, it turns out, is a common soil additive to cultivating cannabis.
تبين بأن مادة العسل الأسود من الأضافات الشائعة للتربة المعدة لزراعة القنب

The use of bagasse for electricity generation and molasses for production of ethanol and value added spirits is being promoted.
ويجري تعزيز استخدام ثفل قصب السكر لتوليد الكهرباء ودبس السكر لإنتاج الإيثانول والكحوليات ذات القيمة المضافة.

Sugar and molasses continue to contribute a significant proportion of agricultural production and exports, and account for sizeable employment, in some Caribbean island economies.
وما زال السكر ودبس السكر يساهمان بنسبة هامة في الانتاج والصادرات الزراعية ويستأثران بنسبة كبيرة من العمالة في بعض الاقتصادات الجزرية الكاريبية.

The idiot who asked me to marry him three days after we met, and the sap who makes the same disgusting molasses Christmas cookies every year because his grandmother made them, and I eat them.
الغبي الذي طلب مني الزواج به ،بعد ثلاثة أيام من لقائنا ببعض والحمقاء التي تعد بسكويت عيد الميلاد بالدبس المقزز كل سنة لأن جدته هي من أعدّتها، وأنا أكلتها

- You know, for Mike Madden? - Are those molasses crinkles?
(هذه من اجل (مايك مادن - و حلويات (كرنكلز) هذه ؟