"دبس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• molasses
• Debs
• treacle
• dibs

Put the cat down and go and buy some molasses.
ضعي القطة أرضاً وأذهبي لشراء بعضاً من دبس السكر

As recently as the 1970s, it was used for transporting molasses from Malawi to the port of Chinde, in Mozambique.
وحتى سبعينات القرن الماضي، كان يستخدم لنقل دبس السكر من ملاوي إلى ميناء شندي، في موزامبيق.

It all started with a poorly built vat of molasses.
بدأ كل شيء مع سيئة ضريبة القيمة المضافة مبنية من دبس السكر.

Our Debs could use a natural healer like yourself, especially since her sister dropped her like a cluster bomb.
لدينا دبس يمكن استخدام المعالج الطبيعي مثل نفسك، لا سيما وأن شقيقتها انخفض لها مثل قنبلة عنقودية.

Yeah, I just got to get dressed and talk to Debs.
نعم، أنا فقط حصلت للحصول على يرتدون ملابس والتحدث مع دبس.

There's treacle tart and custard or cold bread and butter pudding.
كعك دبس السكر و الكاسترد أم الخبز البارد مع بودنغ الزبدة

If you find chips, I call dibs.
إذا وجدت رقائق فأحضر معها دبس

You have to ask Kate. Mmm. Definitely cumin, molasses, dark chocolate, and...
ممم بالتأكيد كمّون و دبس و شوكولا داكنة و اكاذيب

We managed to capture them all with just a feather, two eggs, and a barrel of molasses.
تمكنا من القبض عليهم جميعاً بريشة واحدة وبيضتين وبرميل من دبس السكر

And swing as though it's through molasses.
و أرجَيحيها و كأنها تأرجحُ خلال دبس السكر.

I couldn't get the molasses, but if these aren't the best chicken wings you've ever tasted, then I'm not the Donkey King.
لم استطع الحصول على دبس السكر لكن اذا لم تكن هذه افضل اجنحة دجاج تناولتماها

You can reduce the molasses down and use it as an oil for a fertilizer bomb, all right?
بإمكانك التقليل من دبس السكر وتستخدمه كزيت لتشغيل قنبلة من السماد حسناً ؟

Any kind. If he doesn't have sugar, take molasses or honey.
إذا هو ما عِنْدَهُ سُكّرُ، دبس أَو عسل واردِ.

A witness allegedly came forward at the time saying Debs wasn't at the scene.
" زعم شاهد عيان بأن " دبس . لم يكن بمكان الحادث

Hastings took 12 years away from Leonard Debs, so The Judge evened the score.
." و " هاسيتنغز " أخذ 12 عاماّ من حيات " دبس . إذاً, " القاضي " قدّ عدل الكفه ؟

The Debs' escorts will be cadets from the naval academy.
وسوف يرافق "دبس" الطلاب من الأكاديمية البحرية

Debs got out two months ago.
. دبس " قد أُطلق سراحه منذ شهرين"

No, it is treacle. The jar's broken!
لا ,إنه دبس السكر إنكسرت الجرة

- Er... treacle tart, please. - Fallout?
كعك دبس السكر، من فضلك - دمار؟

That treacle tart just hit the spot.
كعكة دبس السكر لذيذة جداً.

You can't call dibs on a person.
لا تستطيعين إطلاق " دبس " على شخص