"molecular" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزيئية
• الجزيئي
• الجزيئات
• جزيئية
• جزيئي
• الجزئية
• والجزيئية
• الجزيئيات
• جزيئات
• الجزئيات
• الجزيئى
• الجزيئيِ
• موليكيول
• التراكيب
• على فن

All of these systems rely upon molecular recognition systems.
وجميع هذه الأنظمة تعتمد على أنظمة التعرف الجزيئية.

An infectious agent's molecular structure can resemble the spinal cord's.
البنية الجزيئية لعامل معدي قد تتنكر بشكل الحبل الشوكي

Okay, this cereal has lost all its molecular integrity.
حسنا ، هذه الحبوب فقدت كل وحدتها الجزيئية

Light's gonna slow down his molecular vibration so we can catch him.
سيعمل الضوء على تقليل الإهتزاز الجزيئي حتى نتمكن من الإمساك به

Help me rerun the molecular valence test on sample 7.
ساعدني في إجراء إختبار التكافؤ الجزيئي علي العينة 7

Junior Researcher, Institute of molecular Biology and Biochemistry, Kazakhstan
باحثة مبتدئة، معهد بيولوجيا الجزيئات والكيمياء الحيوية، كازخستان

Systems biology also has wider medical implications, as it is possible to frame almost all disease as a manipulation of biological systems by genetic, molecular or environmental factors.
ولبيولوجيا الأنظمة أيضاً تأثيرات طبية أوسع نطاقاً، حيث إن بالإمكان اعتبار جميع الأمراض تقريباً بوصفها تحويراً للأنظمة البيولوجية بواسطة عوامل جينية أو جزيئية أو بيئية.

There are molecular similarities between brain cells and tumor cells.
هناك تشابه جزيئي بين خلابا المخ و خلايا الورم

It should be able to break the specific molecular bond
ينبغي أن تكون قادرة على كسر سند محددة الجزيئية

This fleck has the molecular properties of paint, but there's some kind of metallic trace in it, as well.
هذه البقعة لديه الجزيئية خصائص الطلاء، و ولكن هناك بعض النوع من التتبع المعدني في ذلك، أيضا.

The components B, C and E whose molecular formula is the same as that of the test substance were analysed in this study.
وقد تم في هذه الدراسة تحليل المكونات باء وجيم وهاء التي تتطابق صيغتها الجزيئية مع الصيغة الجزيئية للمادة المختبرة.

Many patents are related to the production of enzymes and result from technological advances in ocean exploration and molecular biology.
ويرتبط العديد من براءات الاختراع بإنتاج الإنزيمات وهي تحدث نتيجة للتقدم التكنولوجي في مجال استكشاف المحيطات والبيولوجيا الجزيئية.

There are no known differences in molecular structure or properties of these two substances.
ولا توجد اختلافات معروفة في التركيبة الجزيئية أو في خصائص هاتين المادتين.

For gas mixtures, the average molecular mass is to be taken, taking into account the volumetric concentrations of the various components.
ويؤخذ بمتوسط الكتلة الجزيئية في حالة المخاليط الغازية وتراعى التركيزات الحجمية للمكونات المختلفة.

Now, what's even freakier is the molecular makeup is like nothing the pathologist has ever seen in any human or animal.
الآن ما أغرب من ذلك أن التركيب الجزيئي لا يبدو كشئ رأه إخصائي الأمراض في أي إنسان أو حيوان

You're in a state of molecular flux. You could be dying.
أنت في حالة من الذوبان الجزيئي أنت يمكن أن تموت

The analog results from molecular biology, the cloning of the organism.
التناظري ينتج من علم الأحياء الجزيئي, أي إستنساخ الكائن الحي

The two have become one. Bonded at a molecular level.
لقد اتحدا في جسد واحد، ارتبطا على المستوى الجزيئي.

molecular gastronomy-- which also happens to be your area of expertise.
فن الطهو الجزيئي و الذى صادف ايضاً انة منطقة خبرتك

But without Dopler, how do you finish the molecular stabilizer?
ولكن بدون دولبر كيف لنا ان ننهى موازن الجزيئات

I refuse to believe that man kind... is a random by-product of molecular circumstance.
أنا أرفض الاعتقاد بأن الإنسانية هى منتج ثانوى من حادثه جزيئية

A completely unknown molecular compound was found in her tissue.
مركب جزيئي غير معروف تماما وعثر في الأنسجة لها.

That means Lazarus has changed his own molecular patterns.
هذا يعني أنَّ لازروس قام بتغيير أنماطه الجزئية

Modern cellular and molecular studies may make it possible to differentiate between radiation-induced cancer and other cancers.
وقد تمكن الدراسات الخلوية والجزيئية الحديثة من التمييز بين السرطان المحدث بالاشعاع وغيره من أشكال السرطان.

Fields of study include: communication, environmental and analytical chemistry, biochemistry and molecular biology.
وتشمل ميادين الدراسة ما يلي: الاتصالات، والكيمياء البيئية والتحليلية، والكيمياء الحيوية، والبيولوجيا الجزيئيات.

Emissions and residues: In addition to hydrogen chloride and methane, low molecular weight hydrocarbons may be emitted.
الانبعاثات والمخلفات: بالإضافة إلى كلوريد الهيدروجين والميثان، يمكن أن تنبعث هيدروكربونات من جزيئات منخفضة الوزن.

Basic cell and molecular biology play an important role in building manpower and capacity in detection of diseases.
تقوم بيولوجيا الخلية الأساسية وبيولوجيا الجزئيات بدور مهم في بناء القوى العاملة والقدرة على كشف الأمراض.

Look, any idiot can try their hand at molecular gastronomy for the bargain price of $59.99.
انظر اى احمق يمكنة ان يجرب يدية فى فن الطهو الجزيئى من اجل صفقة قيمتها 59.99 دولار

Based on the molecular deterioration, I would say 1930s.
مستند على التدهورِ الجزيئيِ أنا أقول الثلاثينيات

You are singularly responsible for bringing molecular gastronomy to San Francisco.
أنت هو المسؤول والوحيد لجلبِ (خـدمة (موليكيول (إلى (سان فرانسيسكو.

The chemo virus' molecular structures deteriorate at an exponential rate from host to host.
التراكيب الجزيئية للفيروس الكيميائي تدهورْ بنسبةِ أسّيةِ مِنْ مضيّفِ الي أخر

Iwouldthink Luca was cooking meth if he didn't have every book ever written on molecular gastronomy.
أنا اعتقد ان لوكا كان يطبخ منهجيات اذا لم يكن لديه كتاب على فن الطهو الجزيئي