"mom's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمي
• والدتي
• والدتك
• أمك
• أمّي
• الأم
• والدتنا
• امك
• والدته
• أمكِ
• أمنا
• أمّك
• والدتكِ
• والدتها
• أمه

Mom's come down too... from my hometown, all decked.
أمي ستأتي أيضاً مِن مسقط رأسي، والمزيّنون أيضاً

Guys, I can't be here, I'm supposed to be at the mall helping with the food drive or Mom's gonna kill me.
الرجال، وأنا لا يمكن هنا، أنا من المفترض أن تكون في مركز مساعدة مع محرك الطعام أو ستعمل أمي قتلي.

I will never forget Mom's face when you coughed up that cricket.
أنا أعلم لن أنسى ابداً وجه أمي عندما سعلت ذلك الكريكيت

I was a little too young to remember Mom's seafood dish.
كنت صغيرة جدا أصغر من أن أتذكر طعام والدتي البحريّ

Let's just say your Mom's about to see a diaper rashy scrotum.
لنقل أن والدتك على وشك رؤية منفرج بطفح جلدي بسبب الحفاظ

Kirsten, saving you Mom's the most important thing, I get it.
كريستن انقاذ أمك هو أهم شيء أنا أفهم هذا الشيء

19 if you count the times that you farted on Mom's stomach when she was pregnant with me, which I do.
لمدة 18 سنة، أو 19 سنة لو حسبت المرات التي أطلقت فيها ريح على معدة أمي وهي حامل بي

I feel like that's what my Mom's telling me to do.
أشعر أن هذا هو ما أمي تقول لي للقيام به.

Mom's alive, and he just sits there, ruining everything for me.
أمي حيّة، وهو يقوم فحسب بتخريب كلّ شيء بالنسبة لي.

I know my Mom's friends can be a lot.
أعرف أصدقاء أمي يمكن أن يكون هناك الكثير.

So, eh, seeing that my Mom's away and she's my night nurse,
بما أن أمي سافرت وهي من كانت تعتني بنا خلال الليل

When I was a baby, sucking at my Mom's tit, yeah?
عندما كنت طفل رضيع أرضع من ثدي أمي ، تمام؟

We're not pumpkin people no more because Mom's gone, and he don't give a flip about pumpkins no more.
هناك المزيد من الناس اليقطين لأن أمي هو ذهب وقال انه لم يعد يعطي لعنة حول القرع.

I see my Mom's car getting a parking ticket.
أرى سيارة أمي الحصول على تذكرة وقوف السيارات.

My Mom's cousin's a pulmonologist and she makes really good money.
بنت عم والدتي طبيب رئوي. وتجدني بالفعل الكثير من المال.

Just like the idea of someone taking Mom's place hurts me.
تماما ًمثل فكرة أن أحدا ًما يأخذ مكان والدتي يجرحني

Your Mom's old But I'll ask if she's your sister
والدتك كبيرة في السن لكنني سأسأل إن كانت أختك

Well, your Mom's stuck at work. It's lucky I'm here.
أمك مشغولة بالعمل لذا من حسن الحظ أنني متواجد

And she started making phone calls, looking into Mom's death.
و بدأت تجري الاتصالات، باحثتاً عن سبب وفاة أمّي

If Mom's crazy, does it mean we're crazy, too?
إذا كانت الأم هو مجنون، ونحن أيضا مجنون؟

Even if we do find the thing that killed her, Mom's gone, and she isn't coming back.
حتى لو عثرنا على ذلك الشيء الذي قتلها والدتنا قد ماتت , ولن تعود أبدا

I bet that took guts. I heard your Mom's a professor.
اراهن ان هذا يتطلب الجرأة منك سمعت ان امك بروفيسورة

Anyway, reid says his Mom's doing much better and he misses us.
على أي حال، يقول ريد أن والدته تتحسن وانه يشتاق الينا

Your Mom's got all of your books and your letters and diaries.
أمكِ أحضرت و أعدت لكِ كل كتبكِ و رسائلكِ و مذكراتكِ

Before you give her Mom's ring, make sure you really know her.
قبل ان تعطيها خاتم زواج أمنا تأكد انك تعرفها حق المعرفة

When Boeun reaches twenty, you'll totally forget Mom's cooking.
عندما تصل بويون عشرون أنت ستنسى طبخ أمّك

Looks like he's buying what your Mom's selling today.
. يبدو كأنّه يشترى ما تبيعه والدتكِ اليوم

And there's an after party at her friend's Mom's house, so I'm like, ok,
وكان هناك احتفال آخر في منزل صديق والدتها, فقلت لها لا بأس

He's been a different person since he solved his Mom's murder.
لقد اصبح شخصاً مختلفاً منذ ان حل قضية مقتل أمه